<nettime-ann> Presentations of â5 FactoriesâWorker Control in Venezuelaâ

[Oliver Ressler <oliver.ressler@chello.at>]

.
5 FACTORIESâWORKER CONTROL IN VENEZUELA
5 FABRIKEN â ARBEITERKONTROLLE IN VENEZUELA

A Film by / Ein Film von Dario Azzellini & Oliver Ressler, 81 min., 2006


Upcoming screenings / aktuelle Vorfuehrungen:
(announcement in the language of the presentation)

Galerie im Taxispalais, Innsbruck (A), 05.05.06, 18:30 Uhr (mit O. Ressler)
www.galerieimtaxispalais.at/HTML/veranst_ressler.html

Moviemento-Kino, Linz (A), 09.05.06, 19.00 Uhr
www.moviemento.at

Saal des Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V., Am Karlstor 1, Heidelberg (D)
09.05.06, 20:00 Uhr (mit D. Azzellini)
www.soliconcuba-heidelberg.de

Zebra-Kino, Konstanz (D), 11.05.2006, 20.00 Uhr (mit D. Azzellini)
www.zebra-kino.de

Kino im Schafstall (club alpha 60), SchwÃbisch Hall, 11.05.2006, 20:30 Uhr

Junge Normale @ Cinemagic, Friedrichstr. 4, 1010 Wien (A), 12.05.06,
19:30 Uhr
(mit O. Ressler)
www.normale.at www.ondalatina.at www.alternativas.at

DGB-Haus Stuttgart, 15.05.2006, 19:30 Uhr (mit D. Azzellini)

Lichtblick-Kino, Berlin (D), 17.05.06, 20:00h (mit D. Azzellini)
Weitere Termine: 18.05, 18:00h; 20.05., 18:30h; 21.05., 18:30h; 22.05.,
18:30h; 23.05., 18:30h; 24.05., 18:30h; 25.05., 18:00h; 27.05., 17:30h;
So 28.05., 17:30h; 29.05., 18:30h; 30.05.,18:30h; 31.05., 18:30h
www.lichtblick-kino.org

âWorld Unlimitedâ, exhibition at the Museum voor Moderne Kunst Arnhem (NL)
June 2 â September 17, 2006; Tues-Sat 10-17; Sun 11-17
www.mmkarnhem.nl

Kino Babylon c/o Kulturzentrum Pelmke, Pelmkestr.14, 58089 Hagen
12.06.2006, 20:00 Uhr


Till May 28 the six-channel installation â5 FactoriesâWorker Control in
Venezuelaâ will still be on display at the Berkeley Art Museum, USA.
www.bampfa.berkeley.edu/exhibits/nowtime/index.html

Bis 28. Mai wird die 6-Kanalinstallation â5 FactoriesâWorker Control in
Venezuelaâ noch im Berkeley Art Museum in den USA zu sehen sein.
www.bampfa.berkeley.edu/exhibits/nowtime/index.html



5 FactoriesâWorker Control in Venezuela

(for a German video description please scroll down)


In their second film regarding political and social change in Venezuela,
after âVenezuela from Belowâ (67 min., 2004), Azzellini and Ressler
focus on the industrial sector in â5 FactoriesâWorker Control in
Venezuelaâ. The changes in Venezuela's productive sphere are
demonstrated with five large companies in various regions: a textile
company, aluminum works, a tomato factory, a cocoa factory, and a paper
factory. In all, the workers are struggling for different forms of co-
or self-management supported by credits from the government. âThe
assembly is basically governing the companyâ, says Rigoberto LÃpez from
the textile factory âTextileros del TÃchiraâ in front of steaming tubs.
And coning machine operator Carmen Ortiz summarizes the experience as
follows: âWorking collectively is much better than working for
anotherâworking for another is like being a slave to that otherâ.

The protagonists portrayed at the five production locations present
insights into ways of alternative organizing and models of workers'
control. Mechanisms and difficulties of self-organization are explained
as well as the production processes. The portrayal of machine processes
could be seen as a metaphor for the dream machine of the âBolivarian
processâ, and the hopes and desires it inspires among the workers. The
situation in the five factories varies, but they share the common search
for better models of production and life. This not only means concrete
improvements for the workers. Aury Arocha, laboratory analyst at the
ketchup factory âTomates GuÃricoâ, emphasizes that the difference
between âsocial production companiesâ (EPS) and capitalist corporations
is that the EPS âwork for the community and societyâ. Carlos Lanz,
president of the second largest aluminum factory in Venezuela, Alcasa,
coins the key question: âHow does a company push toward socialism within
a capitalist framework?â
The film ends with an extended sequence from a management meeting at
Alcasa, a company with 2.700 workers, with discussions about
co-management and the changes of production relations they aspire towards.

The film is originally in Spanish and available with German or English
subtitles.

Concept, interviews, film editing, production: Dario Azzellini & Oliver
Ressler
Camera: Volkmar Geiblinger
Production Assistant in Venezuela: Eduardo Daza
Image editing and titles: Markus Koessl
Sound Editor: Rudi Gottsberger
Interviewees: Josà Luis Acosta, Luis Alfonso, Luis Alvarez, Aury Arocha,
Zulay Boyer, Carolina ChacÃn, Eleuterio CÃrdova, Hugo Favero, Manrique
Gonzales, Dulfo Guerrero, Rowan JimÃnez, Carlos Lanz, Marivit Lopez,
Rigoberto LÃpez, Willys Lugo, Gonzalo Maestre, Luis Mata Castillo,
Domingo MelÃndez, Edith Mendoza, Josà Gregorio Moy, Carmen OrtÃz,
Alexander PatiÃo, Santos PÃrez, Juana RuÃz, Elio Sayago, Josà del Carmen
Tapias, Leslie E. Turmero

Further Information:
www.ressler.at




5 Fabriken â Arbeiterkontrolle in Venezuela

In ihrem nach âVenezuela von untenâ (67 Min., 2004) zweiten Film Ãber
die politischen und sozialen VerÃnderungen in Venezuela richten
Azzellini und Ressler in â5 Fabriken â Arbeiterkontrolle in Venezuelaâ
den Fokus auf den industriellen Sektor. Die VerÃnderungen im
Produktionsbereich Venezuelas werden anhand von fÃnf GroÃunternehmen in
unterschiedlichen Regionen dargestellt: eine AluminiumhÃtte, ein
Textilunternehmen, eine Tomatenfabrik, eine Kakaofabrik und eine
Papierfabrik. Von den BeschÃftigten erkÃmpft und durch Kredite der
Regierung unterstÃtzt, breiten sich in Venezuela verschiedene Formen der
Mit- und Selbstverwaltung aus. âDie Versammlung ist praktisch der Chef
des Unternehmensâ, erklÃrt Rigoberto LÃpez von der Textilfabrik
âTextileros del TÃchiraâ in San CristÃbal vor dampfenden Wannen. Und die
Spulmaschinenarbeiterin Carmen OrtÃz fasst die Erfahrung so zusammen:
âIn der Kooperative zu arbeiten ist viel besser, als fÃr andere zu
arbeiten, denn das ist wie ein Sklave der anderen zu sein.â

Die in den fÃnf Fabriken an den Produktionsorten aufgenommen
ProtagonistInnen geben Einblicke in alternative Organisationsweisen und
Modelle von Arbeiterkontrolle. Die Mechanismen und Schwierigkeiten der
Selbstverwaltung werden ebenso geschildert wie die profanen AblÃufe der
Produktion. Die abgebildeten maschinellen Arbeitsprozesse kÃnnten als
Metapher fÃr die Wunschmaschine âbolivarianischer Prozessâ gelesen
werden und die Hoffnungen und SehnsÃchte, die dieser bei den
ArbeiterInnen weckt.
Die Situation in den fÃnf Fabriken ist unterschiedlich, gemeinsam ist
die Suche nach besseren Produktions- und Lebensmodellen. Dabei stehen
nicht nur konkrete Verbesserungen fÃr die ArbeiterInnen im Vordergrund.
Aury Arocha, Laboranalystin der Ketchup-Fabrik âTomates GuÃricoâ,
betont, der Unterschied von âUnternehmen sozialer Produktionâ (EPS) zu
kapitalistischen Unternehmen bestehe darin, dass die EPS âfÃr die
Gemeinschaft arbeiten, im Sinne der Gesellschaft arbeiten.â Und Carlos
Lanz, PrÃsident der zweitgrÃÃten Aluminiumfabrik Venezuelas, Alcasa,
formuliert als SchlÃsselfrage: âWie macht ein Unternehmen im Rahmen des
Kapitalismus Druck in Richtung Sozialismus?â
Der Film schlieÃt mit einer lÃngeren Sequenz aus einer Leitungssitzung
von Alcasa, in der Diskussionen Ãber die praktizierte Mitverwaltung in
dem 2.700 ArbeiterInnen zÃhlenden Unternehmen und die angestrebten
VerÃnderungen der ProduktionsverhÃltnisse gefÃhrt werden.

Der Film ist in der spanischen Originalfassung, mit deutschen oder
englischen Untertiteln verfÃgbar.


Konzept, Interviews, Schnitt, Realisation: Dario Azzellini & Oliver Ressler
Kamera: Volkmar Geiblinger
Produktionsassistenz in Venezuela: Eduardo Daza
Bildbearbeitung und Titeln: Markus Koessl
Tonbearbeitung: Rudi Gottsberger
GesprÃchspartnerInnen: Josà Luis Acosta, Luis Alfonso, Luis Alvarez,
Aury Arocha, Zulay Boyer, Carolina ChacÃn, Eleuterio CÃrdova, Hugo
Favero, Manrique Gonzales, Dulfo Guerrero, Rowan JimÃnez, Carlos Lanz,
Marivit Lopez, Rigoberto LÃpez, Willys Lugo, Gonzalo Maestre, Luis Mata
Castillo, Domingo MelÃndez, Edith Mendoza, Josà Gregorio Moy, Carmen
OrtÃz, Alexander PatiÃo, Santos PÃrez, Juana RuÃz, Elio Sayago, Josà del
Carmen Tapias, Leslie E. Turmero

Weitere Informationen:
www.ressler.at





_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann