www.nettime.org
Nettime mailing list archives

<nettime-ann> Newsletter #5 Ballhaus Naunyn
Elke Moltrecht on Fri, 9 Mar 2007 20:49:31 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

<nettime-ann> Newsletter #5 Ballhaus Naunyn


.

09.03.2007 20 Uhr

SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP `MAN VS. MACHINEÂ

 

10.03.2007 20 Uhr

âa room of oneâs ownâ mit Q-O2

Konzertperformance im Ballhaus Naunyn im Rahmen der gleichnamigen

Ausstellung im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++

English version please see below

+++++++++++++++++++++++++++++++++

 

 

09.03.2007 20 Uhr

SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP `MAN VS. MACHINEÂ

 

James Dillon (*1950), "The Soadie Waste"

fÃr Klavierquintett (2002)

 

J.S. Bach, Kontrapunkte aus âDie Kunst der Fugeâ (1749)

fÃr Streichquartett

 

SÃren Nils Eichberg (*1973),"Night Machine" fÃr Kammerensemble (2006)

 

George Perle (*1915), âCritical Moments" fÃr Kammerensemble (1996)

 

Joseph Haydn (1782-1809), Konzert C-Dur fÃr Cello

und Kammerorchester, Hob. VIIb: 1 (~1765)

 

VirtuositÃt ohne Selbstzweck! So kÃnnte die Musik des Abends umschrieben

werden. Zwei kontrastierende Teile stehen sich gegenÃber.

Das Konzert beginnt wild und dÃster mit dem Klavierquintett 'The Soadie

Waste' des schottischen Komponisten James Dillon: ein hochvirtuoses und

komplexes Werk. Der junge dÃnische Komponist SÃren Nils Eichberg, Gewinner

des renommierten Kompositionswettbewerbs von KÃnigin Elisabeth in BrÃssel,

wird sein Werk 'Night Machine' fÃr 9 Instrumente selbst dirigieren. Er

selbst Ãber sein StÃck: â... die Darstellung eines Gedankenprozesses, worin

Stimmungen und Elemente mal flieÃend ineinander Ãbergehen, mal sich abrupt

ablÃsen, wo Motive auftauchen und spÃter in neuem Licht wiederkehren â wie

eine Assoziationskette.â Nach der Pause fÃhrt das Programm in eine

lichtere, elegantere Klangwelt. 'Critical Moments' des amerikanischen

Komponist George Perle sind 6 feinsinnige, konzentrierte CharakterstÃcke,

die eine FortfÃhrung der zweiten Wiener Schule zu sein scheinen. Reine

Spielfreude beschlieÃt den Abend mit Haydns berÃhmtem Cellokonzert C-Dur,

mit dem das Solistenensemble Kaleidoskop (Solist: Michael Rauter) seine

intensive BeschÃftigung mit diesem Komponisten fortsetzt.

Das Ensemble Kaleidoskop schafft es seit Anbeginn, durch charmante und

intelligente Programme zu Ãberzeugen!

 

Eintritt 10,- â / erm. 6,- â

www.kaleidoskopmusik.de

 

 

10.03.2007 20 Uhr

âa room of oneâs ownâ mit Q-O2

Konzertperformance im Ballhaus Naunyn im Rahmen der gleichnamigen

Ausstellung im Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

 

Stevie Wishart (BrÃssel)

Andrea Neumann & Sabine Ercklentz (Berlin)

Chiyoko Szlavnics (Berlin) & Els Van Riel (BrÃssel)

 

Q-O2 werkplaats ist ein Arbeitskollektiv, ein Atelier fÃr experimentelle

Musik und verwandte KÃnste in BrÃssel. Im MÃrz 2006 prÃsentierte Q-O2 ein

dreitÃgiges Musikfestival in BrÃssel im Rahmen der Ausstellung âa room of

oneâs ownâ. Musikerinnen und Komponistinnen aus BrÃssel sowie Berlin

entwickelten und prÃsentierten neue experimentelle Arbeiten unter der

Fragestellung âWas bedeutet unsere alltÃgliche Umwelt / alltÃglicher Raum

fÃr uns?â âInwiefern wird unsere Arbeit beeinflusst von den RÃumen, in

denen wir leben, arbeiten und darstellen?" 2007 Q-O2 prÃsentiert eine

âBerlinâ-Version des Festivals. Die eingeladenen KÃnstlerinnen untersuchen

Grenze und Ãberschneidungen von akustischer und elektronischer Musik in

Kompositionen und Improvisationen und erarbeiten raumbezogene StÃcke im

Ballhaus NaunynstraÃe.

 

Andrea Neumann Inside Piano & Sabine Ercklentz Trompete, Elektronik

Stevie Wishart Drehleier, Elektronik

Chiyoko Szlavnics Elektronik & Els Van Riel Live Video

Gruppenimprovisationen mit allen Teilnehmerinnen

 

Eintritt 10,- â / erm. 7,- â

www.q-o2.be

 

+++++++++++++++

English version

+++++++++++++++

 

09.03.2007ÂÂÂÂÂÂÂ 20.00 Uhr

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP

`MAN VS. MACHINEÂ

 

James Dillon (*1950), "The Soadie Waste"

fÃr Klavierquintett (2002)

 

J.S. Bach, Kontrapunkte aus âDie Kunst der Fugeâ (1749)

fÃr Streichquartett

 

SÃren Nils Eichberg (*1973),"Night Machine" fÃr Kammerensemble (2006)

 

George Perle (*1915), âCritical Moments" fÃr Kammerensemble (1996)

 

Joseph Haydn (1782-1809), Konzert C-Dur fÃr Cello

und Kammerorchester, Hob. VIIb: 1 (~1765)

 

 

âVirtuosity without Egotismâ could be used to describe the music in this

program. Two richly different aesthetics are showcased beside one another.

Beginning with Scottish composer James Dillonâs piano quintet, âThe Soadie

Wasteâ, we are thrown into a rough and wild sound world, full of complexity

and virtuosity. The young Danish-German composer SÃren Nils Eichberg,

winner of the renowned Queen Elizabeth Competition in Brussels for

composition will conduct his own âNight Machineâ for 9 Instruments. He

writes about his work: â[the piece represents] the portrayal of a thought

process, within which moods and elements flow within and around each other,

sometimes abruptly disappearing, only to come back later in a different

light â like a string of associationsâ. Between these two works, 2

Counterpoints from Bachâs âThe Art of the Fugueâ for string quartet will be

performed. Associating with both aspects of the program, we hear the

machine-like scientific unfolding of some of the most incredible examples

of Bachâs fugal writing, while sensing the human force strongly behind it.

After the Interval, the music reflects a lighter, more elegant yet fun and

witty character â one that is unmistakably human. âCritical Momentsâ by

American composer George Perle are 6 delicate and concentrated character

pieces, written in a style reminiscent of the Second Viennese School.

Excitement and musical brilliance caps the evening with a performance of

Haydnâs Cello Concerto in C major where Solistenensemble Kaleidoskop

(Michael Rauter, soloist) show their intense commitment to the works of

this composer.

 

tickets10,- â/6,- â

www.kaleidoskopmusik.de

 

 

10.03.2007ÂÂÂÂÂÂÂ 8 PM

ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

âA ROOM OF ONEâS OWNâ by Q-O2

 

Concert & performance in the scope of the same titled exhibition at

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

 

 

Stevie Wishart (BrÃssel)

Andrea Neumann (Berlin)

Sabine Ercklentz (Berlin)

Chiyoko Szlavnics (Berlin)

Els Van Riel (BrÃssel)

 

 

Andrea Neumann (inside piano) &

Sabine Ercklentz (trumpet & electronics)

 

Stevie Wishart (hurdy gurdy & electronics)

 

Chiyoko Szlavnics (electronics) &

Els Van Riel (live video)

 

Group improvisation with all musicians

 

 

Q-O2 is a working place, an atelier for experimental music and related arts

situated in Brussels. It functions on three levels: by hosting artists on a

working residency, by starting up and guiding projects and by organising

concerts. In March 2006 q-o2 werkplaats presented a three day music

festival in Brussels in the scope of the exhibition âa room of oneâs ownâ.

Musicians and composers from Brussels and Berlin were invited to present

new experimental work starting from the basic question: âWhat does our

everyday environment/space mean to us?â âhow does the space in which we

live and work and perform influence our work?â In 2007 Q-O2 presents the

âBerlinâ version of this festival. The invited artists explore the

boundaries of acoustic and electronic music, of composition and

improvisation and the explicit role of space/environment in their work.

 

tickets 10,- â/red. 7,- â

www.q-o2.be

 

_________________________

Elke Moltrecht

KÃnstlerische Leiterin

Artistic Director

Ballhaus NaunynstraÃe

NaunynstraÃe 27

10997 Berlin

phone: +49 (0)30 3474 598 46

fax: +49 (0)30 3474 598 55

moltrecht {AT} ballhausnaunyn.de

www.ballhausnaunyn.de

 

_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann {AT} nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann