www.nettime.org
Nettime mailing list archives

<nettime-ann> [call] for participation - A footballgame on the border be
Grenz kickerl on Thu, 3 May 2007 15:51:34 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

<nettime-ann> [call] for participation - A footballgame on the border between Austria and Slovakia


.
CALL FOR  PARTICIPATION !

GRENZKICKERL - FUTBAL NA HRANICIACH
A footballgame on the border between Austria and  Slovakia

---> http://niemandsland.net/kick <---

~ ~ ~

Hranica  medzi rakúskou priemyselnou štvrtou a Slovenskom pozostáva z
malého prúžku  krajiny dlhého zopár kilometrov. Osamelí pohranicníci
trávia svoju službu na  tomto zabudnutom kúsku Rakúska. Bezútešné
paneláky, doboví svedkovia bývalého  bohatstva. Je cas nieco zmenit!
Staviame futbalové ihrisko na hraniciach a  pozývame k bilaterálnemu
zápasu.

~ ~ ~

Die Grenze zwischen dem  österreichischen Industrieviertel und der
Slowakei besteht aus einem kleinem  Streifen Land von wenigen
Kilometern Länge. Einsame Grenzsoldaten versehen ihren  Dienst in
diesem vergessenen Zipfel Österreichs. Trostlose Plattenbauten,
Zeitzeugen vergangenen Reichtums. Zeit, dass sich etwas ändert! Wir
bauen einen  Fußballplatz auf die Grenze und laden zum bilateralen
Spiel.


~ ~ ~

Call for  Players:

- Grenzkickerl is an idea by Christoph Höschele and Kai Kaspar in
cooperation with "Space"/Bratislava/SK
(http://priestor.crazycurators.org/).

- We are looking for  artists (f/m) who want to play football.

- The term "artist" is to be  understood according to Joseph Beuys:
"Each human is an artist"

- It  doesnt matter if you re a good or a bad football-player

- We need around  20 players from both countries.

- The match will take place on Saturday  the 2nd of June 2007 on the
frontier between Austria and Slovakia.

- The  football-pitch will be near the border-station Berg/A -
Petržalka/SK - 4 km away  from the city centre of Bratislava; 5 km
from S7 Station Wolfsthal, Speedtrain service Vienna-Wolfsthal.

- Please BRING YOUR PASSPORTS !

- If  enough people confirm their participation in advance, we can
arrange a free  shuttle-service from Bratislava and Vienna to the
border and back.

-  Game and side-programm (djs, music, drinks, food, ect) will be from
14:00 - 18:00  on 02.06.07

- ! Don´t forget to bring your passports (football-pitch is  diretcly
in the border-zone) !

- You are welcome with your friends and  family!

- For participation and any  questions email to:
grenzkickerl<at> gmail.com (replace  <at> with  {AT} ) , write us so we´ll
keep you  informed.


~ ~ ~


looking forward to the match christoph höschele & kai kaspar

www.niemandsland.net/kick
grenzkickerl<at>gmail.com
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann {AT} nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann