www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-bold] Re: 'Hitomi' - Child of the Eye- Chariot Kin revisited.
Lachlan Brown on Wed, 3 Apr 2002 20:23:01 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-bold] Re: 'Hitomi' - Child of the Eye- Chariot Kin revisited.




You didn't post this to Nettime-l


It is the meaning of life. 

It's kind of important.


Lachlan


> 
> Re: the final stanza from Chariot Kin in 
> Nettime. Feb 20, 2002
> 
> [hitomi?] 
> 
> >----- Original Message -----
> >From: info <info {AT} tigermagazine.org>
> >Date: Fri, 29 Mar 2002 00:48:37 +0900
> >To: Lachlan Brown <lachlan {AT} london.com>
> >Subject: Re: info tiger 19
> >
> > It means  pupil.
> > 
> > "Centre of Eyes".
> > 
> > tiger
> > 
>  
> 
> Thank you, tiger,
> 
> You have just helped me complete my 
> research into the emergence of Internet 
> in culture. Chapter 9 is complete.
> Say hello to my good friend Professor 
> Hozumi Araki at Rits, Kyoto, and let him 
> know.
> 
> Pupil in English comes from Latin and 
> means in English both center of the eye 
> and school student.
> Literally, from Latin it means the child 
> of the eye. We first see ourselves 
> mirrored in the eye of our mother (and/or father).
> 
> This is uncanny, I wrote a poem about it 
> (my first memory) once.
> 
> Lachlan
> 
> 
> >To: Lachlan Brown <lachlan {AT} london.com>
> >Fri, 29 Mar 2002 00:48:37 +0900
> >Re: info tiger 19
> >
> >It means pupil. 
> >"Centre of Eyes". 
> >tiger
> >
> 
> >>Maybe you can help me. I came across 
> >>a Japanese word in an online art project I 
> >>made translating the second stanza of a 
> poem >>by William Blake
> >>called Jerusalem via Babelfish through 
> >>42 generations from English to Japanese 
> and >>back again. 
> >>
> 
> >> This computer mediated dialogue in AI 
> came up with
> >>the Japanese word hitomi. Its in Nettime.
> >>I called it 
> >>Chariot Kin
> >>Blake in Kyoto
> >>
> >>and it was dedicated to John 
> >>and Yoko's unfinished dialogue.
> 
> 
>  >>>What does the Japanese word 'hitomi' 
> >>>mean in English? 
> >>>
> >>>Lachlan 
> >>>
> >>>
> 
> 
> Chariot Kin
> Blake in Kyoto
> 
> by Lachlan Brown, 20.02.02
> 
> Blake from the Preface to Milton 
> courtesy AI language translator 
> through Japanese in 36 generations. 
> [dedicated to John and Yokofs 
> unfinished dialogue]
> 
> 0.
> 
> Bring me my bow
> Of Burning Gold
> Bring Me My Arrows of Desire
> Bring me My Sword
> O Clouds Unfold
> Bring me my Chariot of Fire
> 
> qmIM"`LL|*~LLn*Lo L	_*ADiI	NLLChariot p
J-pAjDipAjDipAjDH3" 
> 
> 1.
> 
> 
> 
>  	My bow of the very hot gold my arrow of craving accompanies me who come accompanying me who come accompanying me who open my Chariot of the fire in me whom the cloud of my sword o brings
> 
> 
> qmIM"`LL|M
'
hLLnI:"iI:"iI:$L	NLLChariot pLo L	_*AjDi, 7i
J/i 
> 
> 2.
> 
> 
> As for my bow of the very hot gold 
> the cloud of my sword 
> o comes accompanying my Chariot of my fire 
> which accompanies me who come attendant upon me 
> who come attendant upon my arrow me of entreaty, 
> it does, 
> you open
> 
> 
> qmIM"`LL|I
V5DMLL	_Mo L	NLL Chariot I:$I:$
sl
slLnIentreaty Li, ;jI,  H=
J-i 
> 
> 3.
> 
> 
> In regard to my bow of the very hot gold 
> the cloud of my sword o it comes 
> and me of the entreaty it comes 
> in the attendance human 
> my attendance human 
> my arrow which accompanies me 
> who accompany my Chariot of my fire, 
> to that, 
> you you open, 
> it comes
> 
> qmIM"`LL|I
V5DLo L	_;jM, entreaty LoHLl
TILoHLl
TLniI:$;jL;j,  H=*
J- H=VL	NLLChariot I, i:$ 
> 
> 4.
> 
> 
> 
> 
> Cloud that of my sword 
> o it comes 
> in regard to my bow of the very hot gold, 
> in the human of my attendance 
> of the entreaty the human 
> my arrow of my attendance 
> the that of that it accompanies me who come, 
> it comes to my Chariot of my fire, 
> to you whom you open, 
> it accompanies
> 
> qmIM"`LL|I
V5Dientreaty LLoHLl
TLLo L;jp, l
TLoHLLn\g9H3";jLIi, ;j:$ H=VL	N,  H=*
J/i, ;jLLChariot V:$i
> 
> 5.
> 
> That of my sword 
> o of the human of my attendance 
> of the entreaty which comes 
> in regard to my bow of the very hot gold, 
> my arrow of human 
> my attendance cloud do it comes to that me, 
> that my fire, 
> you open to you who are accompanied, 
> it accompanies to that my Chariot, 
> it comes
> 
> 
> Entreaty LLoHLl
TLLo L;jM;jV;LL Chariot L;jVqmIM"`LL|I
V5Di, LoHL	_*;jp7il
TLLn, L	N7Hm? H=* H=V
J/i:mji, ;j:$ii 
> 
> 
> 6.
> 
> 
> That of my sword 
> o of the human of my attendance 
> of the Entreaty it comes 
> to that in regard to my bow of the very hot gold 
> to that of the my Chariot, 
> my arrow 
> me of the human 
> where the cloud of my attendance does that, 
> my fire namely you open to you, 
> it is accompanied, 
> that it accompanies, 
> it comes, 
> it comes
> 
> :$1F&? H=* H=V
J/i1Fp,L	N1F Entreaty LLoHLl
TLLo L;j;jMLChariot LLnL;jVqmIM"`LL|I
V5D;jVl
TLiLoHL	_*, ;j:mji,;ji, ;ji7i 
> 7.
> 
> <I observe that the English and the Japanese share the very same language.>
> 
> 8.
> 
> 
> Accompanying namely you 
> to you 
> the fact that you open, 
> as for that that of my sword 
> o of the human of my attendance 
> of my fire thing Entreaty 
> in regard to my bow of the very hot gold 
> to that of my arrow 
> of my Chariot
> to that me of the human 
> the cloud of my attendance 
> which comes, 
> that are accompanied, 
> that it comes, 
> that it comes, 
> it does
> 
> 
> &? H=I H=V:$ H=*
J-F"$;jI
V5DM {AT} , ;jVLLChariot LLnL;jVLqmIM"`LL|I
V7iL	NLEntreaty LLoHLl
TLLo Ll
TL*LoHi,:mji, L	_i, i, ;j 
> 
> 9.
> 
> 
> 
> Namely you who accompany 
> you to you open,
> I of the human of my sword 
> o of the human of my attendance 
> of the thing Entreaty 
> of my fire regarding my bow of the gold 
> where is very hot to that 
> of my arrow of fact 
> and to that my Chariot in regard to that 
> come my attendance, 
> it is accompanied, 
> the cloud it comes, 
> it comes, that
> 
> 
> &? H=M
J"D"i H=V H=I:$`LL|I
V7iL	NLEntreaty  {AT} LLnL;jVqmIM";jLoH*I
V7i;LLChariot ViL;j, LoHLl
TLLo Ll
TLi, i	_, ;ji, ;j:mj, 
> 
> 10.
> 
> 
> Namely you to you who are opened to that of my arrow of thing Entreaty fact of my fire regarding my bow of the gold which accompanies you come to the my Chariot regarding very hot that my attendance that, the I of the human of my sword o of the human of my attendance, the cloud which comes, that come, that it is accompanied 	
>  
> 
>  H=VL&? H=MqmIM"I
V7iLChariot V:mji1F, `LL|I
V7iL	NLLEntreaty L {AT} LLnLlV
J- H=I:$LoH, LoHLl
T, 	_LLo Ll
TLi i, ii 
> 
> 11.
> 
> 
> 
> 
> To you namely you 
> very are hot 
> the I of the human of my attendance 
> and my attendance 
> which accompany you 
> who are opened 
> and the human of my sword 
> o of the cloud 
> come to the person of my arrow of fact 
> of the Entreaty 
> of thing of my fire 
> regarding my bow of thing 
> and the gold 
> which to my Chariot regarding 
> are accompanied, 
> it comes, 
> it comes
> 
> 
>  H=V&? H=MqmIi M-LoHLl
TL, LoH H=I:$
J-	_LLo Ll
TMF`LL|I
V7iL	NLLEntreaty L {AT} LLnLlViChariot LI)H71FV:mji, ;ji, 
> 
> 
> 12.
> 
> The human of my sword 
> o of the cloud 
> where namely you
> the I accompany, 
> my attendance you 
> of the human of my attendance 
> very hotly to you 
> and open 
> is accompanied by 
> to considering 
> in me of the Chariot 
> which comes to the person 
> of my arrow of fact 
> of the Entreaty of thing 
> and thing of my fire 
> regarding my bow of the gold, 
> that it comes to come,
> 
> 
> i1Fpi1F, 	_&? H=*:$, LoHLL o Ll
TLoHLl
TL H=MChariot LL
l6VqmIM- H=VyQ
J"=:mji`LL|I
V7iL	NL;5DLEntreaty L {AT} LLnLlVi 
> 
> 
> 13.
> 
> 
> 
> Thing and the cloud 
> which come 
> namely you me accompany 
> the fact that it comes, 
> it comes to the person 
> of my arrow of fact 
> of the Entreaty of thing 
> and thing of my fire 
> regarding my bow 
> of the gold which you 
> of the human of human 
> my attendance of my sword 
> o of my attendance 
> to my consideration of the Chariot 
> to be hot and opened 
> very to you 
> and are accompanied
> 
> 
> F	_M`LL|I
V7iL	NL;5DLEntreaty L {AT} LLnLlV H=&?iiF"$ {AT} , ;jIi:$l
TLl
TL H=* H=VM-, qmI
J/gjD Chariot LL
l {AT} VLLoHLLo LLoHF:mji 
> 
> 14.
> 
> <English and Japanese appear to pass the Turing test>
> 
> 15.
> 
> Thing and the cloud 
> you namely me 
> come to the person 
> of my arrow of fact 
> of the Entreaty of thing 
> and thing of my fire 
> regarding my bow of the gold, 
> it comes, 
> you of the human 
> of the human who the fact that, 
> comes to that 
> and accompanies are hot to you, 
> being opened very, 
> my attendance of my sword 
> o of my attendance 
> to my consideration of the Chariot 
> are accompanied.
> 
> 
> F	_&?*`LL|I
V7iL	NL;5Di H=, ;ji, Chariot LL
l {AT} V, LoHLLo LLoHqmI
J/gjD"il
TLl
TL H= {AT} *, ;jV, :$LEntreaty L {AT} LLnLlV H=VM", :mjiB 
> 
> 
> 16.
> 
> 
> 
> Thing and the cloud 
> namely thing 
> and thing of my fire
>  I regarding my bow of the gold 
> you who come, 
> that it comes, 
> to my consideration of the Chariot, 
> my attendance of my sword 
> o of my attendance 
> your fact of the human 
> of the human who is opened very, 
> comes to that, 
> accompanies to the person 
> of my arrow of fact 
> of the Entreaty 
> to you is hot, 
> it is accompanied.
> 
> `LL|I
V7iL	Ni LyQ	_L&?yQ H=Mi, ;jChariot LL
l {AT} V H=VEntreaty L {AT} LLnLlV;j, LoHLLo LLoHl
TLl
TL H=L {AT} pqmI
J-, ;jVi, :$M", ;j:mjiiB 
> 
> 17.
> 
> 
> 
> Thing and the cloud of my fire 
> I regarding my bow of the gold 
> namely thing and thing you come, 
> to my consideration 
> of that Chariot to you 
> that, your fact of the human 
> of my attendance 
> human of my sword 
> o of my attendance 
> is opened very to the person 
> of my arrow of fact 
> of the Entreaty, 
> it comes to that, 
> it accompanies, 
> it is hot, 
> that it is accompanied, 
> it comes.
> 
> 
> :mji1F`L H=* H=V;LChariot LL
l {AT} V, ;jLLoHLLo LLoHLl
TLl
TL H=L {AT} i&?yQLL|I
V7iL	Ni L;5D	_M;jL;jVEntreaty L {AT} , ;jLLnLlVi:$, ;jM", ;jiqmI
J-B 
> 
> 18.
> 
> 
> 
> You of the thing gold 
> which is accompanied 
> to my consideration of the Chariot, 
> your fact of the human 
> of the human of my attendance 
> of my sword 
> o of that my attendance 
> come to you 
> namely the thing and the cloud of my fire 
> I regarding my bow 
> of thing and thing fact of the Entreaty, 
> it comes to the person 
> of that my arrow to the that of that, 
> it accompanies, 
> that it is hot, 
> that you open 
> very comes.
> 
>  H=MqmI
J-1F, L`L H=M H=VChariot LL
l {AT} V:mji, ;LLoHLLo LLoHLl
TLl
TL H=L {AT} &?, Entreaty L;5DL {AT} , LL|I
V7iL	Ni L	_V;LLnLlVi;jL, :$, M"iB 
> 
> 19.
> 
> 
> 
> As for you 
> you of the gold 
> of thing 
> and the thing which are opened very 
> are accompanied by 
> to my consideration of the Chariot to you, 
> your fact namely 
> thing of the human 
> of the human 
> of my attendance 
> of my sword 
> o of the my attendance it comes, 
> fact of thing 
> and thing of the Entreaty, 
> that it comes to the person of that 
> my arrow, 
> it accompanies 
> to the cloud of my fire 
> I regarding my bow, 
> it is hot, it comes.
> 
> ;LLnLlVi1F H=I
V5DMFL`L H=M H=VLChariot LL
l {AT} ,  H=L {AT} LiLoHLLo LL {AT} , LoHLl
TLl
TL&?VqmI
J-:mj, Entreaty L, L|I
V7iL	Ni L;j, 	_VM", ;ji:$B 
> 
> 
> 20.
> 
> 
> You of the gold 
> of thing 
> and thing fact of thing 
> of my sword 
> o of my attendance 
> where Chariot come 
> to my consideration and your fact 
> of your, the human of the human 
> of my attendance namely to thing 
> thing of the accompanying 
> and the Entreaty which are opened very, 
> that of my fire I regarding my bow, 
> are hot to the cloud in regard to thing 
> you who come to the person of that my arrow, 
> that it comes, 
> it accompanies.
> 
> i1FLoHChariot * H=LLL
l {AT} ;5D H=L {AT} i, :$1FLLVLLoHLl
TLl
T&?yQ Entreaty LLo LLL`L H=M;5DL {AT} VqmI
J-, L|I
V7iL	Ni L,  H=I
V5D	_VM";LLnLlV, ;j:$iB 
> 
> 21.
> 
> 
> 
> The human of the human 
> of my attendance to thing 
> of thing of the thing 
> where the thing my attendance 
> Chariot which comes comes,
>  accompanies my consideration 
> and your fact your namely 
> and you of the gold of thing 
> of thing of my sword 
> o of the Entreaty 
> and open very to fact of thing, 
> that accompany to the person 
> of the hot that my arrow, 
> to the cloud in regard to, 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow, 
> it comes.
> 
> L*L {AT} VLoHChariot &?=h, :$L
l {AT} yQEntreaty LLo LLL`LiF H=I H=L H=L {AT} FqmI
J-, ;jLVLLoHLl
TLl
TMM"LLlV:$	_VLLn*, L|I
V7iL	Ni L;j,  H=LiB 
> 
> 22.
> 
>  
> 
> When the gold of thing 
> of thing of my sword 
> o of my consideration 
> and the Entreaty where thing 
> thing of thing my attendance 
> Chariot namely comes to fact of thing, 
> accompanies it comes your your fact 
> and you open very in you, 
> as for the human 
> of the human of my attendance 
> to that thing is accompanied 
> my arrow to the cloud which, 
> that of my fire 
> I regarding my bow, 
> your thing comes to the person being hot.
> 
> L
l {AT} yQEntreaty ;LVLLoHLl
TLl
TI
V5DM	_VLLnF:mjiLLo LLL`*LL*L {AT} VLoHChariot &?i, ;jI H=L H=L {AT} i:",  H=* H=EqmI
J-, L|I
V7iL	Ni L,  H=L*M"lViB
> 23.
> 
> 
> My arrow to the cloud 
> is accompanied 
> the gold of thing 
> of thing of my sword 
> o thing of thing of thing 
> my attendance 
> Chariot namely comes 
> to fact of thing 
> in regard 
> to the human of the human 
> of my attendance to the 
> of my consideration and the Entreaty, 
> your your fact the accompanying which comes, 
> you being you to that, 
> when opening very, 
> it comes to the person where, 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow is hot.
> 
> 
> 	_VLLnMlVLoHChariot p&?VL
l {AT} yQ Entreaty LLoHLl
TLl
TI
V5DL {AT} ViLLLo LLLL` H=L H=L {AT} F:$1Fi, ;jV H=, qmI
J-F+, E i H=;ji:mji, L|I
V7iL	Ni L H=L*M"B 
> 
> 24.
> 
> 
> 
> My arrow to the cloud 
> my attendance Chariot Kin 
> your your fact of thing of thing of thing 
> of my sword o of thing of the thing 
> which comes to the fact of thing 
> namely to in regard to the human of the human 
> of my attendance of my consideration 
> and the Entreaty accompanying 
> comes to the person, 
> when you, opening very to that, 
> your that is it comes, it is accompanied, 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow is hot.
> 
>  H=* H=L;jE iiF+, 	_VLLnoHL Chariot LLe0LLLo LLLL H=L H=L {AT} L
l {AT} LLoHLl
TLl
TI
V5DVL {AT} V&?iEntreaty L:$1F*;jVqmI
J"D"ilVi, ;jM,L|I
V7iL	Ni L H=LM":mj, B 
> 
> 25.
> 
> 
> When you 
> your that are and coming, 
> the Entreaty which namely comes 
> to fact of thing accompanying 
> comes to the person who is opened very 
> to that to in regard to the human of the human 
> of my attendance of your 
> your factual 
> my consideration of thing of thing of thing 
> of my sword 
> o of thing 
> of my relative thing of the Chariot 
> of my arrow attendance to the cloud, 
> as for that, your thing of my fire 
> I regarding my bow 
> the accompanying which is hot
> 
>  H=L H=*lVFi i, Entreaty L:$1FL {AT} V&?ii H=L H=L {AT} cLLoHLl
TLl
TI
V5DVLlV	_VLLnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} qmI
J-, ;LI
V5DM, L|I
V7iL	Ni L H=L:$1FM" 
> 
> 26.
> 
> 
> 
> Your 
> you come to the person, 
> it is, 
> when namely it comes 
> coming to fact of the thing 
> which Entreaty thing 
> accompanies 
> to in regard to the human 
> of the human of your in fact 
> my attendance 
> my consideration 
> of thing of thing of thing 
> of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of my arrow to the cloud 
> you open very to the person, 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow 
> in regard to that, 
> accompanying it is hot
> 
> 
>  H=L H=Ml7Hm?;jV;jI
V5D h, &?;j*iF+L {AT} ViEntreaty L*	_V H=LLoHLl
TLl
TI
V5DVLnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} IlV
J"D"i H=qmI {AT} 
[M:$;jI:$L|I
V7iL	Ni L H=LM"   
> 
> 27.
> 
> 
> There is your 
> you the person 
> namely in regard 
> to that to that, 
> when namely that comes, 
> thing of the Entreaty 
> which comes 
> to the fact of thing 
> to in regard to the human of the human 
> of your my attendance to the cloud 
> in my consideration of thing 
> of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance 
> of my arrow 
> you who are opened 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow 
> which accompanies that 
> really it accompanies 
> very it is hot 
> he comes, 
> to the person
> 
> 
> &?;j*iF+ H=;jV;jI
V5D H=Ll&? , Entreaty L iLnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_V H=LLoHLl
TLl
TI
V5DVL {AT} V H=iL|I
V7iL	Ni L H=LF
J- {AT} 
[IlVqmI;jI^M"i, :$1F:$ 
> 
> 28.
> 
> 
> 
> Namely when that comes, 
> your thing of my fire 
> I regarding my bow 
> which you comes to fact of thing 
> you open to in regard to the human of the human 
> of your my attendance to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword o of thing 
> of my relative thing of the Chariot of attendance 
> of my arrow which is your person 
> namely thing of the Entreaty 
> to your that in regard to that 
> really to the person him 
> it is very hot to that, 
> coming, 
> accompanying it accompanies
> 
> 
> &?;j*iF+, L| H=*L {AT} VLnLoHL Chariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_V H=LLoHLl
TLl
TI
V5DV
J"D"i H=i H=LV H=LlLEntreaty L&?E ilVL;jI
V5D {AT} 
[I^*;j;jVqmIM", ;jI:$i1FI
V7iL	Ni L H=LM:$ 
> 
> 29.
> 
> 
> 
> Namely when that comes, 
> my bow you to fact of thing to 
> in regard to the human of the human 
> of your my attendance to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword o of thing 
> of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of my arrow 
> really he is very hot to that 
> that you who are opened 
> the Entreaty of your person 
> namely in regard to that 
> to the person who is thing to your coming, 
> it accompanies your thing of my fire 
> I regarding accompanying that and coming
> 
> 
> &?;j*iF+, L| H=*L {AT} VLnLoHL Chariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_V H=LLoHLl
TLl
TI
V5DV
J"D"i H=i H=LV H=LlLEntreaty L&?E ilVL;jI
V5D {AT} 
[I^*;j;jVqmIM", ;jI:$i1FI
V7iL	Ni L H=LM:$ 
> 
> 30
> 
> 
> Namely when that comes, 
> you 
> the Entreaty of your person 
> namely it is thing to you who are opened 
> coming in regard to the person to the person, 
> regards the human of the human of your my attendance 
> to the cloud of my consideration of thing of thing of thing 
> of my sword o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of the thing my bow 
> my arrow which accompanies your thing of my fire 
> I regarding accompanying coming with that 
> that to you to fact of thing really 
> he to that very is hot
> 
> &?;j*iF+,  H=*lVLlI
V5D H=LlL Entreaty F&?
J- H=Li1FVE i, ;j;jFi1FI:$1FI
V7iL	Ni L H=LI:$1FL|LnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_VL H=LLoHLl
TLl
TI
V7iVLL {AT} VL H= {AT} 
[I^M;jVqmIM" 
> 
> 31
> 
> 
> Namely when that comes, 
> you opening to you 
> to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing 
> the Entreaty of your person 
> namely in regard to the person 
> to that thing person and coming, 
> the human of the human of 
> your my attendance 
> which is considered really 
> he to that is very hot to you 
> to fact of the thing 
> which accompanies your thing of my fire 
> I regarding accompanying 
> coming with that 
> it is my bow my arrow
> 
> &?;j*iF+,  H=M H=VLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_V H=LlLEntreaty &?;jlVlI
V5D
J/gj=i1F , )H7 H=LLoHLl
TLl
TpL|LnE i;jFi1FI:$1FI
V7iL	Ni L H=LI:$L {AT} VL H=V {AT} 
[I;jVL^*qmIM" 
> 
> 32.
> 
> 
> 
> Namely when that comes, 
> you opening to you 
> to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing 
> the Entreaty of your person 
> namely in regard to the person 
> to that thing person and coming, 
> the human of the human of 
> your my attendance 
> which is considered really 
> he to that is very hot to you 
> to fact of the thing 
> which accompanies your thing of my fire 
> I regarding accompanying 
> coming with that 
> it is my bow my arrow
> 
> &?;j*iF+,  H=MLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_VL H=VL
Jn;LLlyQi1FVLlI
V7i H=LlL Entreaty &?,  H=LLoHLl
TLl
T^;jV {AT} 
[I
l63jDLL {AT} V H=VqmIM";jFi1FI:$1FI
V7iL	Ni L H=LI;jLn:$E iL| 
> 
> 
> 33.
> 
> 
> Namely when that comes, 
> my bow which you the Entreaty of your person 
> regarding to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing 
> start and the person to the thing 
> which comes to the person 
> that of your namely, being 
> really considered to human 
> his that of the human of your my attendance, 
> that my arrow accompany your thing of my fire 
> I regarding accompanying 
> coming with that it is very hot 
> to fact of thing to you and are.
> 
> 
> &?;j*iF+, L| H=ML
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_VyQVl)H5D"i H=LlLEntreaty lVi H=LL&?, l
TV {AT} 
[I^L H=LLoHLl
TL
l63ji , Ln*;jFi1FI:$1FI
V7iL	Ni L H=LI;j:$ H=VL {AT} VqmIM-,  i 
> 
> 34.
> 
> 
> Namely when that comes, 
> my bow 
> you to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of start of thing 
> and to thing Hitomi 
> your coming to the Entreaty person 
> of your person who has been formed namely, 
> the human of that 
> your my attendance are really considered to the human, 
> to you who in your thing of my fire 
> I regarding accompanying 
> my arrow coming with that 
> that are accompanied 
> very it is hot to fact of thing, is
> 
> 
> &?;j*iF+, L|L
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_F Hitomi VL H=M H=VLl
TV H=LlLEntreaty lV H=Li1F&?`
lgj=, ;L H=LLoHLl
T {AT} 
[I, ;jFiLnI:$1FI
V7iL	Ni L H=LEqmI:mjiL {AT} VM",  i
l63ji 
> 
> 
> 35.
> 
> 
> Namely when that comes, 
> the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of start of my bow thing 
> and you to the thing Hitomi 
> you coming to the Entreaty person 
> of your person namely were formed to your human, 
> the human of that your my attendance really, 
> it is hot to fact of the thing which is accompanied very 
> with your thing of my fire 
> I regarding accompanying my arrow 
> which comes with that, 
> it is, 
> it is considered
> 
> 
> |&?;j*iF+, L
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_M&? H=LlLEntreaty lVD"i H=* H=Ll
T7Hm?;L H=LLoHLl
TVV, ;j {AT} 
[I`
lgj=Hitomi VLL;5D H=L {AT} VM"Ln;jFi, ;jI:$1FI
V7iL	Ni L H=LF i, ;j
l63jiqmI:mji 
> 
> 36.
> 
> 
> When the bow namely that comes, 
> there is with your thing of my fire 
> I regarding as for the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of start 
> namely you who have come to the Entreaty person 
> of your person to to your human 
> namely the human of that your my attendance, 
> that coming with my arrow that it is hot to fact of my thing 
> and your thing to the thing Hitomi 
> which is really formed accompanying that, 
> that it is accompanied very is considered
> 
> qmI:mji1F&?|*i, 
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5DM)H7L	Ni L H=LF&? H= i H=Ll
TVV H=LlLEntreaty lV;L H=LLoHL&?l
T=, Hitomi VLyQ H=LL {AT} VM"1FLnFi;j;jI:$ {AT} 
[I`
lgji
l63ji 
> 
> 37
> 
> 
> Thing namely the bow which is accompanied 
> very comes, in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of start 
> your thing of my fire 
> I which is considered and namely to 
> to your human who is you 
> that your my attendance 
> namely the human it came to the Entreaty person 
> of your person, 
> to the thing Hitomi it accompanies 
> that that it comes with the hot thing 
> my arrow to fact of my thing and your thing, 
> when it is formed really and being considered
> 
> Hitomi VL H=Ll
TVLVL&?|
JnLoHL Chariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5Di, L	Ni L H=LqmI:mji
l63ji&? {AT} 
[I`
lgj, 
l63jiF+,  H=LLoHM H=LlLEntreaty lV&?l
T;j=1F H=E i , ;jM:", ;j*LL {AT} VF;jM"LnyQ H=Li 
> 
> 38
> 
> 
> It comes to your human to the thing 
> thing Hitomi namely 
> in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of bow 
> start to, your thing of my fire I 
> it is accompanied very, 
> when it is considered to be formed, 
> being considered namely really, 
> your my attendance 
> namely human that is thing 
> you who come to the Entreaty person 
> of your person, 
> it accompanies that, 
> that that the hot thing my arrow 
> and your thing comes to fact of my thing
> 
> 
> ;jM`
lgjiF
l63jiF+;jM|
JnLoHL Chariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5DLHitomi V H=Ll
TV&?V, ;jIfADM {AT} 
[I&?:mj=qmI
l6E iL	Ni L H=LLoHL&?l
T,  H=Li H= H=LlL Entreaty lVi, ;j:$;jIE i, ;j*LL {AT} VM"LnyQ H=Li 
> 
> 39.
> 
> 
> 
> As for that when it is formed, 
> when being considered, 
> as for that to the thing Hitomi 
> of thing namely to, 
> depending upon that 
> to your human 
> in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing 
> of the Chariot 
> of attendance of bow start really 
> namely your my attendance of my fire 
> I which is consideration very 
> is accompanied namely the human, 
> your thing it comes to the Entreaty person 
> of your thing your person who comes, 
> that it is that it accompanies, 
> That to fact of my thing 
> the hot thing my arrow 
> and your thing 
> the my thing which comes
> 
> 
> ;jI
V5DM, F+`
lgjiF+, &?VLLHitomi VL;jI
V5DM
l63ji, |
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5D H=Ll
TV;jIK65DL	Ni L {AT} 
[I&? H=LLoHM
l {AT} qmIE i&?l
T7Hm?;jM:$1FE i1F H=LLEntreaty lV H=Lli H=LF:mjiLL {AT} Vi, ;jM"LnyQ H=LL... i 
> 
> 40.
> 
> In regard to that, 
> when the time being formed, 
> namely to in regard to that 
> to the thing Hitomi of thing 
> it is considered, 
> depending on that to your human 
> in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of bow start, my fire 
> I really namely 
> your my attendance is consideration 
> extraordinary namely the human 
> namely that your person your thing 
> which comes 
> comes to the fact of my thing 
> which is accompanied to the Entreaty person 
> of the thing your thing which is to accompany, 
> That the hot thing my arrow and your thing 
> personal my thing... it comes
> 
> ;jI
V5D, LHitomi V;jI
V5DV, &?`
lgji
T|
JnLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5D H=Ll
TVL;jIfAD, 
l63ji, &? H=Ll*LL {AT} V H=Lii1FL	Ni M {AT} 
[I&? H=LLoHl
TYmH
l {AT} &?E h, LEntreaty lV H=L:mji:$1FM"Ln* H=LBlIHL... ;jMi 
> 
> 41.
> 
> 
> In regard to that,
> to in regard to that 
> to the thing Hitomi of thing, 
> when being considered 
> namely in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of the time bow start 
> which is formed with that to your human, 
> namely the thing my fire I where your person 
> your thing comes to fact of my thing 
> and comes is really namely your my attendance 
> human abnormal consideration namely, 
> Your thing being accompanied 
> to the Entreaty person of thing 
> and accompanying the hot thing 
> my arrow comes your private thing my thing... as for that
> 
> LHitomi VL;jI
V5DVL;jI
V5D, &?
TL|
Jn H=Ll*LL {AT} V H=L, E i&? {AT} 
[I&? H=LLoHLl
TLYmH
l {AT} iF1k H=Ll
TVL;jF`
lgji, &?LoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5D
l63jDL	Ni *, LEntreaty lV:mji H=L;5D:ADM"ILn H=Lp=j
L*... I
V5DM;j 
> 
> 42.
> 
> 
> To in regard to that to 
> the thing Hitomi of thing, 
> in regard to that, 
> namely the bow start 
> your person of time 
> your thing comes to fact of my thing, 
> it is namely really 
> namely abnormal consideration 
> of the human 
> of your my attendance it comes 
> the place where that to your human it is formed, 
> namely in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing, being considered, 
> my fire I, 
> Is accompanied your thing which 
> and accompanying to the Entreaty person of thing, 
> when my arrow your private use 
> thing it comes in hot thing, 
> my thing... to in regard that
> 
> 
> Ln H=Lp, LHitomi VL;jI
V5DV, ;jI
V5D, &?|
JnMLL {AT} V
TL H=Ll H=L, ;jM H=LLoHLl
TL&? {AT} 
[I&?YmH
l {AT} E h;jMj
 H=Ll
TVL;j*;j`
lgji , &?LoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5D, L	Ni M
l63jD,  H=LF:mj, LEntreaty lV:$gp;jMM"7Hm?_LVLLI... ;ji 
> 
> 
> 43.
> 
> 
> 
> At the time of my arrow your private use, 
> to in regard to that to the thing Hitomi of thing, 
> namely bow start 
> your human 
> your thing of time 
> comes to fact of my thing in regard to that, 
> that the human of your my attendance 
> namely really namely 
> is abnormal consideration 
> and that comes the place 
> and that to your human that is formed, 
> namely in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing, 
> as for my fire I being considered, 
> Use thing that it accompanies 
> to the Entreaty person of your thing 
> and the accompanying and thing 
> in hot thing namely my thing to point... that comes
> 
> LnLI, &?|
JnLHitomi VL;jI
V7iVL H=LpgpM, ;jI
V5DLL {AT} V H=Ll
T
TL H=Li, ;jM H=LLoHLl
T&? {AT} 
[I&?YmH
l {AT} E h, Entreaty lVL:$1F;jMj
yQ;j H=Ll
TV
l63jif$IL	Ni gpL=_LLoHLChariot LL
NIHLLLo LLLLL
l {AT} L	_I
V5D`
lgji, &?, iM"L H=LyQ:$1FyQ|CgVL&?L... i 
> 
> 44.
> 
> At the time of my arrow 
> regards that to the thing Hitomi 
> of thing namely bow start 
> to your private use 
> use your thing of your human time 
> comes to fact of my thing in regard to that, 
> that the human of your my attendance 
> namely really namely is abnormal consideration, 
> Thing that accompanies to the Entreaty person 
> in order to be considered to the place 
> and that your human, 
> is formed in regard to the cloud of my consideration 
> of thing of thing of thing of my sword 
> o of thing of my relative thing of the Chariot 
> of attendance of thing thing for my fire I use, 
> namely my thing... 
> it comes to your thing of the hot thing 
> where namely, it comes and thing 
> and the thing point 
> which are accompanied.
> 
> 45.
> 
> Computing + code: merely a conversation between English and the Japanese.
> 
> 46.
> 
> [Hitomi ?]
> 
> Eng. Pupil.
> 
> from Latin 'Child of the Eye'
> 
> 
> Lachlan Brown
> Difference Engine 1994-2002
> 
> 
> 
> 
> -- 
> 
> _______________________________________________
> Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
> http://www.mail.com/?sr=signup
> 
> Win the Ultimate Hawaiian Experience from Travelocity.
> http://ad.doubleclick.net/clk;4018363;6991039;n?http://svc.travelocity.com/promos/winhawaii/
> 
> 

-- 

_______________________________________________
Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold