Title: Pour infos/ Appel à participation / Pour information :
De SAT[info] | avril 2003
-----------
VJ KINO
Appel à participation
Appel pour soumissions a une soirée Kino exclusivement pour les VJs qui sera tenue en plein air au centre-ville a 22H le soir du 10 Mai. L'endroit exact sera communiqué deux jours à l'avance. Ceci dit, les VJ participants seront informés bien avant.
Le seul critére est que la musique choisie soit chill-out. Mais, ceci pourrait inclure n'importe quel genre/sous-genre. Pour cet événement, il y aura bien entendu un grand projecteur ainsi qu'un barbecue complémentaire pour tous les VJs participant (somme symbolique pour le public général).
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel a thegathering@gatesky.net
VJ KINO
Call for Submissions
Call for submissions to a VJ Kino party to be held at an outdoor downtown location at 10 PM on the 10th of May. While the location will be revealed publicly only two days before the event, participants will of course be aware beforehand.
The only requirement is that it be chill-out music. But, it can be based on any genre/sub-genre. For this event, there will of course be a large screen projector as well as complimentary BBQ (hot-dogs, cron-on-the-cob) to all participating VJs (token sum for the general public).
For more info, send an email to thegathering@gatesky.net
---------------------------------------------------
COMMUNIQUÉ
Pour diffusion immédiate
LA 4E ÉDITION DE L'OFF-COURTS DE TROUVILLE EST À NOS PORTES
Montréal, le 24 avril 2003 - - La 4e édition de l'OFF-Courts de Trouville, qui se tiendra cette année du 5 au 13 septembre2003, annonce l'ouverture officielle de son appel de films. Seul festival franco-québécois de courts métrages, l'OFF-Courts de Trouville-sur-mer ( Normandie) lance une invitation aux cinéastes et vidéastes québécois à soumettre leurs oeuvres selon les paramètres spécifiés aux règlements.
Comment s'inscrire?
Les candidats doivent impérativement remplir la fiche d'inscription et la joindre à leur envoi. La fiche d'inscription et les règlements sont également disponibles sur le site de l'OFF-Courts au www.off-courts.com <http://www.off-courts.com>
À Montréal
Afin d'éviter les frais de transport des copies de sélection (VHS NTSC) vers la France, l'OFF-Courts met un point de chute local à la disposition des candidats. Vous devez faire parvenir vos copies de sélection avant le vendredi 16 mai 2003, 17h au 4398, boul. St-Laurent, Suite 101, Montréal, Québec, Canada, H2W 1Z5.
Des questions?
Pour toutes informations concernant l'OFF-Courts de Trouville, vous pouvez contacter Sandra-Dalhie Goyer, déléguée québécoise du festival au (514) 254-0226 ou par courriel à dircom@inis.qc.ca .
Source :
Sandra-Dalhie Goyer,
Déléguée québécoise du Festival OFF-Courts de Trouville
(514) 254-0226 dircom@inis.qc.ca <mailto:dircom@inis.qc.ca>
---------------------------------------------------
SAT
société des arts technologiques | sat | society for arts and technology
305 sainte-catherine ouest | cp 1083 | succ. desjardins
montreal | quebec | h5b 1c2 | canada
t. (+ 1) 514 844 2033
f. (+ 1) 514 982 6093
e. sat@sat.qc.ca www.sat.qc.ca <http://www.sat.qc.ca>
-------------
Pour infos/ Xavier Cahen Paris France
cahen.x@levels9.com