[nettime-fr] Fwd: Campement Urbain / Biennale de Venise / Rectificatif

[nathalie magnan <natmagnan@altern.org>]

>
>Campement Urbain (S.Blocher/A.Caillet/F.Daune/J.Faidit)
>Z.O.U. : ZONE OF URGENCY, Curateur:Hou Hanru
>Biennale de Venise 2003/
>
>
>
>Juin 2003
>Initialement, l'une des trois interventions de Campement Urbain à La 
>Biennale était de construire un espace de solitude avec 4 000 verres 
>de camping en plastiques orange fluos, vendus à l'hypermarché IKEA, 
>qui jouxte les Beaudottes.
>
>Verres ordinaires, leur usage reste pourtant exceptionnel pour les 
>habitants des Beaudottes, et IKEA, un marché de consommation 
>inabordable.
>
>  Au terme de 6 mois de tractations, IKEA n'a pas souhaité apporter 
>sa contribution au projet, en dépit de cette proximité et d’une " 
>politique " prônant un design démocratique, estimant que les 
>Beaudottes n'étaient pas un quartier suffisamment porteur.
>
>Suite à cette réaction, CU a décidé d'inviter physiquement les 
>habitants indésirables des Beaudottes à La Biennale et de financer 
>leur voyage par un dispositif particulier, où l'appropriation 
>fétichiste d'un objet sans valeur permet ironiquement une 
>infiltration politique du champ de l'art.
>Sa transformation en une autre forme d'espace public.
>
>
>
>
>CARTELS
>
>
>Who decides beauty?,
>©Campement urbain / 2003
>5 distributeurs/ Gobelets en plastique orange
>
>La présence vidéos à La biennale de Venise des habitants des 
>Beaudottes est une façon de défier le périmètre de leur communauté 
>et, pour Campement urbain, de les infiltrer dans un espace où ils ne 
>sont pas invités.
>
>Cette installation comprend 5 distributeurs de gobelets en plastique 
>orange portant l'inscription "Who decides beauty ?".
>Le but de cette installation est de matérialiser ce qui est encore 
>virtuel à l' Arsenal: inviter physiquement les habitants des 
>Beaudottes à La Biennale.
>Ceci sera rendu possible par la donation des visiteurs, qui pourront 
>repartir avec un verre orange "who decides beauty"; gadget, 
>contenant toutes les significations désirées.
>Un objet qui se dissémine.
>
>_____________________________________________
>
>Projet Je & Nous
>26'
>© Campement Urbain/ 2003
>
>
>Est-il possible d'imaginer un lieu où les gens de communautés 
>différentes pourraient venir, non pas pour se rencontrer, ou 
>échanger, mais pour s'isoler ? Un lieu pour soi, pour soi seul, mais 
>sous la protection de tous.
>Un lieu beau / un lieu fragile / totalement inutile / un geste gratuit : `
>un nouvel espace public.
>
>Le projet de Campement Urbain est de construire ce lieu de solitude 
>à Sevran/Beaudottes, dans un quartier de grande tension urbaine, au 
>nord-est de Paris, non loin de l'aéroport Roissy-Charles De Gaulle.
>
>Cette proposition ne peut être réalisée que si les habitants du 
>quartier, leurs représentants associatifs et politiques se 
>l'approprient.
>
>Depuis Janvier 2003, des réunions hebdomadaires ont lieu au Centre 
>Social Marcel Paul aux Beaudottes. Y participent des habitants, des 
>représentants d'associations et les membres de Campement Urbain.
>Ce travail collectif, loin de constituer une simple étape 
>préparatoire, fait partie intégrante du projet.
>Au travers de discussions, le projet s’élabore et les consciences se 
>déplacent : une reconnaissance du Sujet, nécessaire préalable à 
>toute production, constituant déjà une première forme d'espace 
>public.
>Ce documentaire, projeté à L'Arsenal dans Z.O.U: Zone Of Urgency, 
>relate le projet en cours.
>
>
>
>Living Pictures/ Je et Nous
>Sylvie Blocher pour Campement Urbain
>Installation Video / 2003
>57 ' en boucle
>
>
>
>L'installation vidéo Living Pictures / Je et Nous présente des 
>habitants du quartier des Beaudotttes.
>Conformément au principe des Living Pictures, Sylvie Blocher a 
>invité les habitants à prendre part à une œuvre d'art. Elle a 
>diffusé une annonce dans le quartier des Beaudottes, demandant aux 
>gens d'écrire une phrase très personnelle sur : Vous et la Beauté, 
>Vous et la Solitude, Vous et les Autres.
>S'affranchissant des tabous, des violences, et des pressions 
>communautaires ou familiales –surtout pour les femmes-, qui 
>interdisent de s'afficher, une centaine de personnes ont accepté 
>d'être dans ce film, spécialement réalisé pour La Biennale de Venise.
>
>
>Journal de Sevran
>
>L'invitation de Campement Urbain à La Biennale de Venise a été 
>l'occasion d'un tiré à part du journal de Sevran dont 5 000 
>exemplaires seront distribués lors du vernissage.


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net