www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[nettime-fr] 1 milliards d'indiens vont voter electroniquement
nicolas maleve on Tue, 2 Mar 2004 17:18:01 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] 1 milliards d'indiens vont voter electroniquement


une collection de ressources dubitatives sur l'introduction du vote
électronique à grande échelle en Inde.

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [asbl-libre] 1 milliards d'indiens vont voter electroniquement
From:    "Jean-Etienne Poirrier" <jepoirrier {AT} free.fr>
Date:    Mon, March 1, 2004 2:51 pm
To:      asbl-libre {AT} ael.be
--------------------------------------------------------------------------

1 milliards d'indiens vont voter electroniquement en octobre [1]... et,
AMHA, leur systeme de vote aurait provoque une levee de boucliers s'il
etait applique en Europe ou aux Etats-Unis.

Deux societes indiennes s'occupent de la conception et fabrication de
l'appareil : Bharat Electronics [2] et Electronics Corporation of India
[3], toutes deux societes appartenant a l'Etat (la premiere fabriquant
egalement de l'electronique pour l'armee indienne).

La machine de vote est composee de deux unites electroniques, sans
ordinateur [1, 4] : l'unite de vote proprement dite et l'unite de
controle. L'unite de vote est composee d'une liste des partis et/ou
candidats (avec des symoles les representants). Tout ce que le votant doit
faire est d'appuyer le switch situe en regard de son choix. L'unite de
controle aide les officiels dans le deroulement des votes, permet de
suivre en direct le nombre total de votes et donne les resultats seulement
a la fin de l'election (mais de quelle maniere la machine peut-elle savoir
quand l'election est finie ?). Il n'y a donc pas d'ecran ni de systeme
d'exploitation proprement dit.

L'unite de vote se bloque une fois qu'une personne a vote et garde les
votes en memoire jusqu'a la fin de l'election [5]. Il n'y a pas de
controle sur papier : "cela economise en frais d'impression" [5] (mais
c'est disponible en option [4]). Il n'y a pas non plus de transmission
electronique des resultats (ni internet ni reseau specialise ; de nouveau,
c'est disponible en option [4]) : les votes sont comptabilises localement
et ensuite envoyes au niveau superieur de depouillement.

Le programme lui-meme est ecrit en assembleur et integre dans le
micro-processeur [4]. Mais il n'est pas libre. Il semble aussi que ce
programme ne fasse pas non plus l'unanimite et peut etre facilement
falsifie (dans le sens ou un faux programme tournant dans une vraie
machine peut faire illusion) [6].

Lors des tests "grandeur nature", quelques irregularites ont ete denoncees
mais apparemment pas toutes prouvees [7, 8]. Cependant, le Congres (un
parti d'opposition) semble assez satisfait des assurances et preuves
donnees par la Commission Electorale.

Je peux ajouter que l'Inde est un pays ou les gens me semblent plus
interesses aux problemes de democratie qu'ici, ou la politique occupe une
place extremement importante dans leur vie. J'ai pu discute avec quelques
indiens a New Delhi, en decembre 2003 : les defauts potentiels de machines
de vote electroniques sont largement diminues, dans leurs esprits, par le
fait qu'il existe toute un processus de verification "humain", tant dans
les bureaux de votes que lors des depouillement.

J'ajoute aussi des liens comparant le systeme americain et indien [8], de
l'association Pour EVA [9] et la page du wiki sur le sujet [10].

Jean-Etienne

Liens :
[1] Gearing up for India's electronic election,
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/3493474.stm
[2] Bharat Electronics, http://www.bel-india.com/
[3] Electronics Corporation of India, http://www.ecil-india.com/
[4] The Electronic Voting Machine – An Electronic Marvel,
http://www.indian-elections.com/electoralsystem/electricvotingmachine.html
[5] World's biggest election goes electronic,
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99993998
[6] [india-gii] electronic voting machines,
https://ssl.cpsr.org/pipermail/india-gii/2003-December/005941.html [7]
EVMs shouldn't be tampered with during polls: Cong,
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/527041.cms
[8] [india-gii] More on Electronic Voting Machines,
https://ssl.cpsr.org/pipermail/india-gii/2003-December/005968.html [9]
Pour EVA (Pour une Ethique du Vote Electronique et du Vote Automatise),
http://www.poureva.be/
[10] Wiki de l'AEL (Electronic Voting),
http://wiki.ael.be/index.php/ElectronicVoting


_______________________________________________
asbl-libre mailing list
asbl-libre {AT} ael.be
http://www.ael.be/mailman/listinfo/asbl-libre

ASBL Association Electronique Libre http://www.ael.be/





         *
    *
  *
  *
   *
     *
       *
          *
              *
                  C O N S T A N T
                       V Z W



 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner {AT} samizdat.net