[nettime-fr] nettoyage sémantique (mode d'emploi)

[Olivier Auber <olivier.auber@km2.net>]

En complément de GAME OVER,
http://perspective-numerique.net/wakka.php?wiki=GameOver

voici une illustration de la manière dont est pratiqué actuellement le 
nettoyage linguistique et sémantique de l'Internet, et donc de la planète.
Une méthode subtile, mais terriblement efficace.

Olivier Auber

-------- Message original --------
Sujet: 	Une coalition dynamique francophone sur l'égalité d'accès 
linguistique ?
Date: 	Tue, 10 Jun 2008 01:46:23 +0200
De: 	Secretariat AFGI <info@fgi-fr.org>
Répondre à :: 	info@fgi-fr.org
Pour :: 	diffusion@fgi-fr.org



Cher Membre de la Gouvernance de l'Internet,
la mise à jour du document préparatoire à l'IGF d'Hyderabad a été 
diffusée par le Secrétariat de l'IGF :
http://www.intgovforum.org/hyderabad_prog/ProgrammePaper.05.06.2008.pdf

A cette occasion, nous avons posé la question à M. Markus Kummer 
( http://www.itu.int/osg/spu/forum/intgov04/bios/kummer-bio.html) 
de l'accessibilité linguistique à ce document qui est en langue 
anglaise, et d'une façon générale de l'accessibilité linguistique aux 
travaux même de l'IGF (le cas échéant sur l'accessibilité 
linguistique).  Notre mail, la réponse de M. Kummer, et quelques 
considérations concernant la cohérence entre les documents de l'ONU 
et la pratique permise par la "technolocratie" ambiante montrent à la 
fois qu'il y a un problème et que c'est peut-être la communauté 
francophone qui est la plus à même d'en débattre positivement et de 
rechercher des solutions pratiques.
http://wikifgi-fr.org/index.php?title=20080609_-_R%C3%A9ponse_de_M._Kummer_sur_les_langues_du_FGI

Peut-être serait-ce l'occasion d'une coalition dynamique francophone, 
ouverte aux experts de nos langues de France et voisines, qui en 
débattrait dans le cadre du FGI-FR, puis dans celui du futur 
Euro-FGI, progressant ainsi vers des propositions globalement acceptables.

Cordialement
Secrétariat du FGI-FR
http://fr-fgi.fr


_______________________________________________
diffusion mailing list
diffusion@fgi-fr.org
http://fgi-fr.org/mailman/listinfo/diffusion_fgi-fr.org



< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.

<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net