Alain Kessi on Thu, 13 Jan 2000 16:51:53 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
<nettime> Open Letter of support - Davos |
Please send the following letter to the authorities of Davos to support the Anti-WTO Coordination in getting permission for the demonstration on 29 January against the World Economic Forum. Best, Alain (German below) Lower Chamber of County Council County of Davos 7270 Davos Platz 12 January 2000 Open letter to the Lower Chamber of the County of Davos Dear Ladies and Gentlemen, The Anti-WTO Coordination Switzerland has submitted, on 9 December 1999, a request for a permission for a demonstration against the World Economic Forum on 29 January 2000. The planned demonstration is meant to protest economic policies that increase the injustice between North and South and especially further deteriorates the situation of women. For a long period of time the authorities of the county of Davos and the canton of Graubunden just didn't treat the request. After we resolutely demanded it, a meeting took place between two representatives of the Anti-WTO Coordination and representatives of the county of Davos as well as the cantonal police of Graubunden in order to discuss how to proceed with respect to the permission to demonstrate. At that meeting the authorities announced that no permission will be granted for 29 January because Davos is not comparable to a big city and because of the great traffic there is not enough space on a Saturday for a demonstration march. However, the town of Davos was prepared to grant a permission for Sunday, 30 January. However, for the Anti-WTO Coordination it is not possible any longer at this late point in time to postpone the demonstration, since the mobilization has started quite some time ago in Switzerland and internationally and it would be impossible to inform all the persons interested that the demonstration is being postponed. The Anti-WTO Coordination has said precisely this to the authorities of Graubunden at the meeting on 11 January and has proposed a compromise solution: The Anti-WTO Coordination would do without a demonstration march on 29 January and content itself with a rally on a square in Davos instead. Some hours later the Anti-WTO Coordination was informed over the phone that no demonstrations or rallies would be permitted on 29 January. "In view of the incoming and outgoing traffic on Saturday 29 January 2000 we cannot grant you permission on the date you applied for," a registered letter arriving on 12 December subsequently complemented the explanation. The Lower Chamber of the County Council has yet to explain in what way a rally would disturb traffic. In return, and against the explicit wish of the petitioners, the Lower Chamber gave its permission for a demonstration on 30 January. We are convinced that this decision is related to the flying visit by US President Bill Clinton that was just recently announced for 29 January. Even though the visit in question is a private visit to an informal meeting the authorities in Davos act as if it was an official state visit (Happiness abounds! - to quote a Swiss politician known for his zeal). At the same time a de facto state of emergency is being set up in Davos through massive police presence and the announced deployment of military troops. At the same time the right to free expression of opinion is to be postponed to the next day. Last year already the administrative court in Chur had, after the fact, reprimanded the county of Davos for its general ban on demonstrations during the WEF 99. We see the decision of the Lower Chamber of the County Council as just another example of the privileges the 'global leaders' afford themselves. We resolutely protest against this violation of the right to free expression of opinion and support the appeal of the Anti-WTO Coordination against the decision of the Lower Chamber of the County Council not to allow the demonstration announced for 29 January 2000. We demand from the authorities of Davos that they grant permission for the demonstration on 29 January. With best regards, ------------- Kleiner Landrat Landschaft Davos 7270 Davos Platz 12. Januar 2000 Offener Brief an den Kleinen Landrat der Landschaft Davos Sehr geehrte Damen und Herren, Die Anti-WTO-Koordination Schweiz hat am 9. Dezember 1999 ein Bewilligungsgesuch fur eine Demonstration am 29. Januar 2000 gegen das World Economic Forum in Davos eingereicht. Mit der geplanten Demonstration soll gegen eine Wirtschaftlichkeitspolitik, die die Ungerechtigkeit zwischen Nord und Sud, Reich und Arm verstarkt und insbesondere die Situation der Frauen noch verschlechtert, protestiert werden. Das Bewilligungsgesuch wurde von den Behorden der Landschaft Davos und des Kantons Graubunden lange verschleppt. Auf hartnackiges Drangen der Anti-WTO Koordination fand am 11. Januar ein Treffen zwischen zwei Vertretern der Anti-WTO-Koordination und den Verantwortlichen der Landschaft Davos sowie der Kantonspolizei Graubunden statt, um das weitere Vorgehen bezuglich der Demonstrationsbewilligung zu besprechen. An der Sitzung verkundeten die Behorden, dass fur den 29. Januar keine Demonstrationsbwilligung erteilt wird, weil Davos nicht vergleichbar mit einer Grosstadt sei und es wegen dem vielen Verkehr an einem Samstag nicht genug Platz fur einen Demonstrationszug gebe. Fur den Sonntag, 30. Januar ware die Gemeinde Davos jedoch bereit, eine Bewilligung zu erteilen. Fur die Anti-WTO Koordination ist eine Verschiebung der Demonstration zu diesem spaten Zeitpunkt jedoch nicht mehr moglich; die Mobilisierung in der Schweiz und international lauft schon seit geraumer Zeit und es ist unmoglich allen Interessierten mitzuteilen, dass die Demonstration verschoben wird. Dies hat die Anti-WTO Koordination den Bundner Behorden an der Sitzung vom 11. Januar auch mitgeteilt und ihnen einen Kompromissvorschlag unterbreitet: Die Anti-WTO Koordination verzichtet am 29. Januar auf einen Demonstrationsumzug und begnugt sich stattdessen mit einer Platzkundgebung in Davos. Einige Stunden spater wurde der Anti-WTO Koordination dann telefonisch mitgeteilt, dass am 29. Januar keinerlei Demonstrationen oder Kundgebungen erlaubt werden. «Angesichts des An- und Abreiseverkehrs am Samstag, den 29. Januar 2000, konnen wir Ihnen den gewunschten Termin nicht bewilligen.» wurde der Anti-WTO Koordination am 12. Dezember die Begrundung per Einschreiben nachgeliefert. Die Erklarung, wie eine Platzkundgebung den Verkehr behindern soll, bleibt der Kleine Landrat schuldig. Gegen den ausdrucklichen Willen der GesuchstellerInnen bewilligte der Kleine Landrat dafur eine Demonstration fur den 30. Januar. Wir sind uberzeugt, dass dieser Entscheid mit der erst seit kurzem fur den 29. Januar geplanten Stippvisite am WEF des Prasidenten der USA, Bill Clinton, zusammenhangt. Obwohl es sich dabei um einen privaten Besuch an einem informellen Treffen handelt, benehmen sich die Davoser Behorden so, als gehe es um einen offiziellen Staatsakt (Freude herrscht!). Gleichzeitig wird in Davos mit massiver Polizeiprasenz und dem angekundigten Einsatz von Militar ein faktischer Ausnahmezustand hergestellt. Das Recht auf freie Meinungsausserung soll dafur auf den nachsten Tag verschoben werden. Schon letztes Jahr hatte das Verwaltungsgerichtes Chur die Landschaft Davos wegen dem generellen Demoverbot wahrend des WEF 99 nachtraglich gerugt. Der Entscheid des Kleinen Landrates ist fur uns nur ein weiteres Beispiel fur die Privilegien, welche sich die 'Global Leaders' des WEF herausnehmen. Wir protestieren in aller Form gegen diesen Verstoss gegen das Recht auf freie Meinungsausserung und unterstutzen den Rekurs der Anti-WTO Koordination gegen den Entscheid des Kleinen Landrates, die angekundigte Demonstration vom 29. Januar 2000 nicht zu bewilligen. Wir fordern die Davoser Behorden auf, am 29. Januar die Demonstration in Davos zu bewilligen. Mit freundlichen Grussen # distributed via <nettime>: no commercial use without permission # <nettime> is a moderated mailing list for net criticism, # collaborative text filtering and cultural politics of the nets # more info: majordomo@bbs.thing.net and "info nettime-l" in the msg body # archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net