www.nettime.org
Nettime mailing list archives

<nettime> from venezuelan digests [bello, fusco]
nettime's_isla_bonita on Sat, 6 Mar 2004 04:25:54 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

<nettime> from venezuelan digests [bello, fusco]


RE: Re: <nettime> From Venezuelan Writers, Artists and <...>
     "Ricardo Bello" <aracal {AT} well.com>
     coco fusco <animas999 {AT} yahoo.com>

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

From: "Ricardo Bello" <aracal {AT} well.com>
Subject: RE: Re: <nettime> From Venezuelan Writers, Artists and <...>
Date: Fri,  5 Mar 2004 16:47:31 -0800

Thanks for your post, Brian, let me try to answer some of your
questions, in my very rough and uncertain English; and then I
will post something in Spanish: my chronicle when the signatures
were collected last November. I worked as a public official (no
pay of course, voluntary work) for 4 days with the CNE (Consejo
Nacional Electoral), where I had to face the threats of a Captain
from the National Guard who wanted to take the signatures away
by force. But that´s another subject, and the chronicle will
be posted any way. It was published on the January-February 2004
edition of Sic magazine, printed by Centro Gumilla, a Jesuit
organization (www.gumilla.org.ve).

Most Venezuelans do not want war and do not posses weapons, but
after five long years with Chavez the economy is 17% down from
1998, the year he took office. That´s the main reason why millions
want an election, it´s not only an ideological argument. Not
only does Chavez rejects the idea (see for example Washington
Post Editorial for today March 5th, it calls the CNE resolution
a technical coup), but he has taken over all institutional power:
Supreme Court, Congress, General Attorney, you can name a power
and you will see the law being broken by military or people working
for him. But as you pointed out, there is only one issue where
Venezuelans can meet if they want to solve the political crisis,
and that´s how to handle and overcome poverty. But we are poorer
now, the Bolivar lost its power over 500% its value in relation
to the US$ in these 5 years, corruption is sky high, over 30%
inflation for the last three years, and many other facts and
number that do not belong to this post.

The thing is, last Friday February 27th we wanted to hand to
foreign journalist and the few Heads of State that came to Caracas
for the G15 meeting (12 out of 19 declined the invitation), a
letter, much like the message signed by 300 writers and artist,
but implicitly signed by 3.5 millions people. We faced a repression
I had not ever dream of. I was there. People died, hundreds were
wounded by gun shot or are still missing. Zimbawe´s President
of course, was happy and received that same day a replica of
Simon Bolivar´s sword as a friendly gesture from Chavez. He may
have given Hussein another on when he went to visit him two years
ago, but that´s only my paranoia.

I worked with many friend getting the signatures, mostly musicians,
Buddhists, and engineers. It was a process with strong military
surveillance, many Chavistas supporters were with us, making
sure no mistakes were made, and they didn´t see any. All went
cool. Until they saw two months later we had more than the 2.4
millions signatures necessary to initiate the referendum. February
27th was a turning point. Everything is in the light now. 

Before I worked with political parties, but from January I prefer
moving along with civil associations who work trying to organize
people, offering solutions and not only searching power. They
are all peaceful organizations, inspired by Ghandi and the non-violence
movement. And they are all anti-Chavez:

www.ofensivaciudadana.org

www.queremoselegir.org

I saw the film “The Revolution will not be Televised”, some of
it is true, I do not rescue Carmona or the April Coup, it was
a coup and it failed because it had no support. 3.4 millions
asking peacefully for elections is another thing. But the film
sometimes remembers that film by Dustin Hoffman where they make
up a video, it deliberately twisted so many thing. For example,
Lucas Rincón, the Minister of Defense announced on TV that day
that Chavez had resigned. Nobody made that up, it was a public
announcement  by the Minister of Defense, and that started everything.
Ask now who was the Minister of Interior after Chavez came back
to power two days later, and who still works for him?: Lucas
Rincón. Try to figure that out, and you will end up writing a
Philip K. Dick novel, The Man from the High Tower 2.

I received a free subscription to Le Monde Diplomatique after
making my post. Grateful for the gift!, don´t know who did it.
Ramonet, its Director, receives a paycheck regularly from Chavez,
everybody knows that here, but it´s fine, let people read it.
But denying a constitutional right to have an election, and shooting
people who ask for it, is not by a long shot a revolutionary
gesture. They should answer the Law just for that, and hopefully
they will.

This is the article I was talking to you about, sorry if it´s
in Spanish, but I have not the force nor the skill to attempt
a translation.

Best,
Ricardo
…………

LA CULTURA POLÍTICA DEL OBSERVADOR		
por Ricardo Bello

La tarea más difícil de todas, en mi calidad de Observador Principal
nombrado por la oposición, y por lo tanto funcionario del CNE
durante esos cuatro días, fue la naturaleza mis relaciones con
el voluntariado de Primero Justicia, la organización política
encargada de montar el Centro de recolección de firmas en Aguirre,
Municipio Montalbán. Las instrucciones iniciales me imagino que
fueron dadas por igual a todos los simpatizantes de la Coordinadora
Democrática que trabajarían como Recolectores Itinerantes: hagan
lo  mismo que hicieron los chavistas el fin de semana pasada,
piérdanse. Pero una cosa es decirlo y otra hacerlo. Pedro Perdomo
por ejemplo, uno de los testigos del oficialismo, regresó furioso
cuando José Augusto Carillo salió como un bólido de la Plaza
imitando a Shumacher: “Lo siento, no voy a arriesgar mi vida
persiguiendo a ese escuálido, que no sea pendejo”, y tiró su
cachucha roja al suelo temblando de rabia e impotencia. Lisette
Barreto, una extraordinaria mujer que ofició de Observadora Principal
por el oficialismo, se me acercó sin decir nada, como esperando
mi respuesta; mientras tanto, me dijo, te sale un Acta. Iniciábamos
la jornada desde una diferencia radical de opiniones políticas
que podía terminar en una verdadera batalla campal, como seguramente
le hubiera gustado al Presidente. Pero la oposición era la responsable
de crear esa atmósfera agradable capaz de atraer a la gente a
firmar. Si caímos en la fácil y suave pendiente del enfrentamiento
con los chavistas, estábamos perdidos.

El conflicto, argumenta Thomas Crum en uno de los mejores libros
que he leído en los últimos meses - La magia del conflicto -,
recomendado por Patxi Imolko, instructor en los Talleres que
promueve la Asociación Civil Liderazgo y Visión, es natural.
El conflicto no es ni bueno ni malo, ni positivo ni negativo,
sencillamente es. El conflicto es una interferencia entre patrones
distintos de energía, en este caso de energía política, una diferencia
de criterios sobre cómo entender la energía social de los pueblos.
El enfrentamiento que arrancó aquella mañana entre los testigos
del oficialismo y los recolectores itinerantes no era un conflicto,
¡era una competencia deportiva a ver quien tenía el carro más
rápido o quien jugaba mejor al escondite! Los dos equipos habían
transformado una oportunidad para reconocer sus diferencias en
una competencia donde sólo cabía un vencedor y un perdedor. Tomando
en cuenta las enseñanzas de  Moriehi Ueshiba, fundador del Aikido
– no aclaré por supuesto la fuente de mi inspiración aquella
mañana en la Plaza Bolívar de Aguirre, me hubieran botado de
Primero Justicia por demente e irresponsable -, convoqué a las
6 a.m. del día siguiente a todos los participantes del evento,
chavistas y opositores, antes de que llegara el público. A José
Augusto, en quien se inspiró el Acta del día anterior, le reduje
a la mitad su número de planillas y les sugerí que pensara en
el Testigo oficialista como un asesor de seguridad, responsable
de blindar todas y cada una de las firmas. Si él las aprueba,
el CNE también lo hará. Llévenlo en sus carros, conversen con
él e invítenlo a desayunar. El o ella les dirá cuando algo anda
mal. Si luego recomienda a su Observadora levantar un acta en
protesta por alguna cédula, el registro del CNE tendrá la última
palabra, no se preocupen ni se pongan agresivos. Apóyense en
su criterio, háganlo que funcione a favor suyo, tómenlo en cuenta,
no compitan. Al empezar a reconocer como las diferencias tienen
la tendencia a transformarse en una irracional competencia, cambió
el ambiente de la Plaza. A mediodía ya habían hasta niños jugando
hasta que llegó el Capitán Cabrera de mal humor, amenazando y
provocando una mala nota horrible. Uno de sus subalternos incluso
le dijo: “Capitán, si aquí todo está tranquilo, testigos y recolectores
andan juntos en un mismo carro.” La única persona que fue capaz
de alterar el delicado y luego poderoso equilibrio y respeto
mutuo que se asentó entre nosotros, fue el coordinador del Plan
República. Una excepción, por supuesto, al final se comportó
a la altura de sus responsabilidades y dejó de interferir. Después
del peo que le armamos, cuando le aclaramos que primero nos mataba
antes de que se llevara las planillas y al darse cuenta que efectivamente
estábamos dispuestos a morir antes que entregarle nada, se retiró.
Costó recobrar la calma, ambos bandos dejaron de hablarse por
un rato, mientras se nos pasaba la rabia. Y poco después llegaron
recolectores y testigos, casi todos de buen humor, ambas partes
satisfechas con el trabajo. ¿Acción Democrática y Proyecto Venezuela
desarrollaron esa estrategia desde el principio? No.

Ellos, los representantes de AD y Prove salieron el primer día
al igual que nosotros, llenos de violentas expectativas. Al salir
a las 4 a.m. a encontrarme con el Plan República, pensé en todas
las posibilidades que tenía el Reafirmazo de fracasar. Primero,
las amenazas a los empleados públicos, el control estricto al
que serían seguramente sometidos los becados del Plan Sucre o
Ribas o las legítimas preocupaciones de los contratistas del
gobierno si llegaban a firmar. Algo era seguro, si no lográbamos
recolectar al menos dos millones y medio de firmas, botarían
sin compasión de sus trabajos a todos los empleados que solicitaran
el Referendum, así fuesen 200.000 personas. Botaron a 30.000
de PDVSA, harían de nuevo lo mismo en Educación o en Salud. Para
colmo, el Capitán Leandro Cabrera, jefe del Plan República en
el Municipio Montalbán, denunciado por nosotros posteriormente
en tres instancias distintas por sus amenazas de llevarse las
Planillas, mantenía una posición abiertamente oficialista. Una
espesa paranoia nos arropó a todos esa mañana y nos acompañó
cuando llevábamos las cajas hasta Aguirre. Donde nos esperaban
para instalar mesas, toldos y sillas. Los talibanes de bando
y bando habían hecho su trabajo. Todos corríamos riesgo. Una
voz se corrió en la Guardia Nacional: la oposición intentaría
secuestrar las Actas de Cierre al final de la tarde, a fin de
ocultar su fracaso. Todos estábamos nerviosos. 

La determinación de millones de personas de jugarnos el todo
por el todo y el inmenso trabajo de organización de una masa
de activistas absolutamente voluntaria, nos permitía aceptar
y hasta jugar con el riesgo, asumirlo como un atributo adicional
de nuestra obsesión por dejarles a nuestros hijos un legado noble
y pacífico, distinto a la idea de país que priva en la mente
de los consultores cubanos que abundan entre nosotros. Visité
Cuba por primera vez, ironías de Carabobo, invitado por el Dr.
Salas Römer durante su primer Gobierno, siendo Asdrúbal González
entonces Secretario de Cultura. La Gobernación había publicado
un libro mío sobre Lezama Lima y me invitaron para que acompañara
a la Orquesta Sinfónica Juvenil y diera una conferencia en la
Unión de Escritores y Artistas en El Vedado. Luego regresé, durante
la penúltima Bienal de Arte de La Habana, y la feroz represión
política que vi, acentuada desde entonces con penas de cárcel
hasta de 30 años para bibliotecarios independientes y periodistas,
me daba ánimos para controlar aquella mañana el asedio de la
paranoia o la posibilidad de una violencia desatada en todo el
territorio nacional, tal como la pidió por televisión el diputado
Ameliach – afortunadamente nadie le hizo caso – el día lunes
en la tarde cuando ya todo estaba decidido.

Al igual que Euclides da Cunha, cuando escribió su hermoso libro
Os Sertoes, publicado en castellano por la Biblioteca Ayacucho,
una editorial que empezó publicando clásicos latinoamericanos
y ahora entrega hasta libros de funcionarios del Gobierno, ocurrió
un cambio profundo en nuestra percepción del MVR. Nos dimos cuenta
que resolver el conflicto que teníamos entre manos en la Plaza
no consistía en decidir, por las buenas o por las malas, quien
tenía razón o quién estaba equivocado. Sencillamente se trataba,
si queríamos trabajar en paz durante cuatro días, de empezar
a conocernos, expresar y apreciar nuestras diferencias y aliviar
el peso de la rabia que nos infiltra cuando confundimos a alguien
con ideas distintas como un enemigo mortal. Una cosa son los
cubanos, le decía a Lisette; una cosa con los Babalawos, salseros,
escritores o los obreros de Camaguey y otra el Partido Comunista
de Cuba. Una cosa es José Vicente Rangel y otra muy distinta
el grupo idealista, valiente, comprometido, lúcido y entregado
que milita en MVR. Nos dimos cuenta que el proceso (esa nueva
muletilla lingüística criolla) de recolección de firmas no era
un juego, una competencia, sino un proceso (otra vez la palabrita,
coño), un proceso de aprendizaje que podía tener aristas insospechadas.
Me acuerdo cómo nos reímos al recordar que AD había colocado
en la Plaza de Las Mercedes de Montalbán a un Observador alto,
por eso eran observadores, para que pudieran ver bien y mientras
más alto, menos gente lo tapa, pero analfabeta. O esa otra Observadora
de la oposición –ocurrió fuera del Municipio, pero el cuento
es absolutamente verídico - que se negó a darle su clave de seguridad
al CNE cuando llamaba por teléfono para notificar la apertura
del centro: “¡Tú eres una espía chavista y como mi clave es secreta,
pues no te la voy a dar, yo no soy tan pendeja!” Luego la mujer
colocó su papelito con su número secreto en las pantaletas, pero
fue tanta la emoción en la jornada del domingo, que se hizo pipí
y borró el número. Las historias son muchas. Nos dieron tantas
planillas, por ejemplo, muchísimas más que las que necesitábamos,
las que han debido ir a Valencia, que pusimos por un rato un
letrero: “Se agotaron las planillas”, excusa perfecto para reirnos,
siempre y cuando el absurdo Capitán  Cabrera no se acercara.

Trabajar con los chavistas y miembros de los Círculos Bolivarianos
fue un privilegio. Dudo mucho que hubiese podido escribir esto
unas semanas atrás, pero al igual que Euclides da Cunha, compartir
y reír con la extraordinaria gente del MVR y de Primero Justicia,
fue una verdadero aprendizaje, un auténtico regalo de energía.
Si a AD o a Prove no le pasó lo mismo - aquí viene de nuevo mi
auto-crítica como miembro de la Coordinadora Democrática - y
siguiendo los militantes chavistas en Montalbán la misma línea
que los de Aguirre, entonces si en Montalbán privó la violencia
y en Aguirre la tranquilidad, la culpa la tienen algunos en la
oposición y no el chavismo. No quiero al decir esto que me malentienda:
¡No soy chavista! Estoy cada vez más firme en mis convicciones,
sé que vamos a construir un país libre, que vamos a luchar contras
las desigualdades, pero sin la ingerencia de cubanos, comunistas
o militares incompetentes y autoritarios, pero si alguien se
llega a meter o a agredir física o verbalmente y de manera tosca,
grosera o insultante a algunos de estos venezolanos que difieren
de nosotros por razones de orden político, estaré al lado de
ellos. No seré chavista, pero cuidaré de ellos, en la medida
de todo lo posible, como si fueran – y lo son – familia. Otra
cosa: conseguimos 760 firmas en Aguirre, más de 200 de las que
sacaron ellos la semana anterior.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Date: Fri, 5 Mar 2004 16:49:30 -0800 (PST)
From: coco fusco <animas999 {AT} yahoo.com>
Subject: Re: <nettime> From Venezuelan Writers, Artists and <...>

Dear Brian

Even though the very infrequent "change of channel" in
nettime-speak that actually allows for the attention
of readers to be diverted to somewhere other than
Europe, America and India is nothing short of
miraculous, I find it somewhat disturbing that the
current violence in Venezuela would serve solely or
even principally as a catalyst for abstract
speculation on how to institute democracy in a third
world country you have just "discovered".

I am not going to spend too much time now listing the
many political, social and economic theorists in Latin
America who have work daily on this matter for decades
- I'm not sure many on this list actually have
information much about the political realities of
daily life in Venezuela, or whether they have an
inkling of what the long history of political thought
on development policies and neoliberal economics in
Latin American looks like. Suffice to say that the
theorists, politicians, human rights workers,
economists, journalists and social workers who do
think about and work toward the implementation and
exercise of democracy in Venezuela do not ponder the
possibility democracy in a vacuum, without any sense
of an historical context or the political pressures
that now face that country. While I would not dispute
that the "oiligarchy" was corrupt, I  distrust the
Euro-American tendency to always present Latin
American governments as more decrepit and corrupt that
its American counterpart, and somehow less able to
enact a democratic project without the intervention of
more enlightened Westerners. Is not the US also
managed by oil magnates and other corporate crooks?
Don't they, together with their lobbyists, coerce
politicians, force unjust laws down everyone throats,
erode the electoral process, rob the country blind and
then wax poetic about democracy?

 What is of greater concern to me is the fact that
people are being murdered by police on the streets of
Venezuela right now for nothing other than engaging in
non-violent protest. Don't get me wrong - I am neither
pro nor contra Chavez. I am not a member of the
Venezuelan opposition. But facts are facts and the
police and the military are killing innocent people
and that is a violation of human rights whether one is
for or against Chavez.

Below please find a report on missing persons and
political prisoners in Venezuala.
Coco Fusco

> List of missing persons and  political prisoners in
> Venezuela
> By Aleksander Boyd
> 
> London 02.03.04 -  Opposition leader Luis Manuel
> Esculpi said yesterday
> that there are 70 political  prisoners in Caracas
> and 30 in Anzoategui
> state. To this moment I have not been  able to get
> the full list of missing
> persons or political detainees, however I  started
> yesterday with a list of
> 9 that has augmented to the present one. The  brutal
> strategy utilised by
> the government of Venezuela to placate 
> demonstrations is completely
> illegal and unconstitutional. Exemplary case of it 
> is the use of martial
> law to judge civilians or the National Guard firing
> live  ammunition at
> buildings. Things are getting out of all sensible
> proportion and  the
> National Electoral Council continues to play a
> rather macabre game of
> postponing a decision on the recall referendum that
> would spare the country
> from  more bloodshed. This list will be updated
> daily.
> 
> Political  Prisoners
> 
> 1. In Caracas: Luis Guillermo Perez Amoros* and
> Pedro  Vasquez*, Juan
> Francisco Conde, Jorge Enrique Lopez, Adan Lozano
> Duarte, Alfredo  Ramos,
> Macario Gonzalez, Cesar Bello, Ismely Torrenz de
> Pulido, Santiago
> Monteverde, Carlos Melo, Rodrigo Alegrett, Jose
> Ricardo Di Guida De Sola,
> Justo  Mendoza, Felix Clavijo, John Segovia,
> Francisco Otazo, Pedro
> Sequera, Jesús  López, Nelly Torres, Oscar Giménez,
> Orlando Duque, Freddy
> Pineda, Roger Padilla,  José Dorante, Adelino
> García, José Gabriel Revilla,
> Eliécer Patiño, Jesús Campos  Rauseau, Juan Carlos
> Asuaje, Marcos Julio
> Vivas, Humberto Agudo, Ángel Muñoz,  Richard
> Alvarez, Luis Navas, Yalibeth
> Trejo, María Vargas, César Chacón, Miguel  Plá,
> Ronald Rojas, Jesús
> Rodríguez, José Valenzuela, Tomás Lozada, José
> Manuel  Mora, Alejandro
> Colmenares Ochoa [ID.13694427], Andres Ignacio
> Machado Nuñez
> [ID.12544155], Carlos Roberto Chacon Lanz
> [ID.16971602], Onofrio Anesse,
> Ricardo  Sanabria, Maria Gabriela Ventosilla, Juan
> Cristobal Mendoza,
> Alejandro Helmeyer  Tinoco, Italo Ferrara (14 years
> old), Daniel Blanco,
> Espositto Miranda, Jose la  Rosa Angola, Carlos
> Barrios Freites, Bautista
> Jose Torres, Jose Ramon Merlo,  David Amundarain,
> Jose Rafael Peralta
> Medina, Heber Gustavo Prado, Angel Kemp  Daviot,
> Leonardo Ronei, Wilmer
> Gonzalez [ID.10547982], Gonzalo Ayala Paez Pumar 
> [ID.16007775], Gerardo
> Ayala Paez Pumar (15 years old), Domingo Bottome,
> Luis  Alfredo Caceres,
> Richard Barros, Lorenzo Carrieri, Antonio Marquez
> Olmer,  Orlando Batista
> Torres, Jorge Esposito Miranda, Asdrubal Rojas
> [ID.17019426],  Angel
> Cacique, Andrés Ignacio Machado Nuñez [ID.12544155]
> and Oliver  Marquez
> 
> 2.  In Vargas: Rosines Garcia [ID..12461797],
> Albimar Escalona
> [ID.6494690], Carmen  Gonzalez [ID.13223517],
> Mauricio Ceballos
> [ID.15266318], Reinaldo Hernandez  [ID.15544127],
> Edgar Acosta
> [ID.5577032], Wendy Gonzalez [ID.7993388], Nelson 
> Estarada, Ayari Molina,
> Belsis Martinez, Otto Villalta, Eduardo Paiva, Ilson
>  Carrero, Poco
> Gonzalez, Bruno Dales, Estela Romero, Marcos Vargas,
> Lisette  Gutierrez,
> Miguel Gutierrez and Bruno Gallo
> 
> 3. In Carabobo:  Cesar Hernandez and Ronny Flores
> 
> 4. In Lara: Maria Eugenia Vargas Betancourt
> [ID.5250642],  Jesus Ramon
> Campos Rausseo [ID.2458032], Jose Gabriel Revilla
> [ID.11434591],  Jesus
> Enrique Rodriguez Tortorella [ID.17506681], Jose
> Eliezer Valenzuela
> Partidas [ID.17814084], Orlando Duque Rivera
> [ID..8994158], Nelson,
> Fernando y  Francisca De la Rosa, Jose Caravallo and
> Ysmely Josefina
> Torrens Pulido  [ID.3969659]
> 
> 5. In Nueva Esparta: Alexis Pereira [ID.4166449],
> Luis  Perez
> [ID.17387465], Ramon Narvaes and William Lopez
> [ID.8380327] and Jose Da
> Silva
> 
> 6. In  Falcon: Crispulo Chavez, Isaac Zabala, Jorge
> Luis Ruiz, Wilfredo
> Prieto, Jaime  González, Jesús Barón, Felipe
> Ramirez, Karelis Chirinos,
> Douglas Vargas, Edgar  Rodriguez, Edgar Castro,
> Julio Graterol, Ronny Diaz,
> Renny Gonzalez, Leonardo  Nelo, Alexis Sanchez,
> Abraham Moreno, David
> Mosquera and Cesar Reyes
> 
> 7. In Tachira: Lenin  Mora [ID.5667779], Antonio
> Noguera [ID.4095585],
> Armando Useche [ID.13147420],  Elsy de Peña, William
> Forero, Wilfrido
> Tovar, Jacobo Supelano, Orlando  Pantaleon, Saul
> Lozano, Jorge Hinojosa,
> Omar Guillen, Jose Neira Celis, David  Rubio.
> 
> 8.  In Zulia: Linden Gonzalez [ID.. 7842392], Lilia
> Ranger [ID.14018511],
> Romer  Barrios [ID.4704267], Jorge Rote
> [ID.13209255], Daniny Beitia
> [ID.14090092],  Willians Garcia [ID.5845291], Lexiss
> Hernandez
> [ID.11455935], Yovanny Milano  [ID.13131345], Juan
> Garcia [ID.8446739] and
> Yovanny Gomez  [ID.14659521].
> 
> 9. In Bolivar: Percy Guzman.
> 
> 10. In Guarico: Juvenal  Mendoza, Jose Diaz, Jhonny
> Seguak
> 
> 11. In Trujillo: Hermes Valera, Fernando Lama, Oswel
>  Torres, Jose Rivas
> Damiani and Javier Milla
> 
> 12. In Merida: Jesus  Marcano, Tulio Febres, Ronald
> Molina and Jesus Vera
> 
> 13. In Monagas: Oscar  Garcia, Luis Rincones, Ronny
> Rincones, Oscar Gamboa,
> Enrique Narvaes, Yuber  Espinoza and Luis Garcia
> 
> * These two were taken yesterday morning to Fuerte
> Tiuna  base in Caracas,
> after spending the night arrested in CORE 5 [El
> Paraiso] . It  appears that
> they will be processed in a martial court, which
> contravenes
> constitutional rights for they are civilians.
> 
> Assassinated or  missing
> 
> 1. Alberto Umatre (assassinated)
> 
> 2. Juan Carlos Sojo  (assassinated)
> 
> 3. Jose Vilas (assassinated picture)
> 
> 4. Omar Arturo  Morales
> 
> 5.  Juan Jose Perez
> 
> 6. Juan Ernesto Sanchez
> 
> 7. Andres Bastidas  Guedes
> 
> 8.  Jose Luis Rodriguez
> 
> 9. Eduardo Jose Miranda
> 
> 10. Julio Cesar  Gomez
> 
> 11.  Rafael Tomas Pulido Marcano
> 
> 12. Pedro Jose Sanchez Robles (assassinated)
> 
> 13. Jesus Alvarez  (assassinated)
> 
> Many people have been intoxicated by tear gas whilst
> some  others have been
> wounded by buckshot. Neighbours in Altamira, El
> Paraiso and  Horizonte
> reported yesterday that the National Guard was using
> live ammunition.  It
> has to be borne in mind that the constitution
> explicitly prohibits the
> usage  of tear gas and rubber bullets to control
> public demonstrations
> (Art.  68)
> 
-

__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Search - Find what you’re looking for faster
http://search.yahoo.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: majordomo {AT} bbs.thing.net and "info nettime-l" in the msg body
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime {AT} bbs.thing.net