Nettime mailing list archives

<nettime> Fwd: SAFE-Witness-broadcasting-tips - how to get your media ou
dr.woooo on Sun, 8 Aug 2010 05:24:48 +0200 (CEST)

[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

<nettime> Fwd: SAFE-Witness-broadcasting-tips - how to get your media out of struggle zones

-- Please find a media pack from supporters of the indigenous struggle
in west papua in both english and indonesian. Thought it might be of
use for others who use media work to aid struggles.

Dear Friends, Sisters and Brothers in the Struggle for Peace and Human
Dignity with solidarity for your upcoming actions, I have put together a
guide on how to get information effectively during mobilisations, and in
situations where you need to get out critical information.  This is a rough
guide - it is in no way definitive, nor does it override any local
solutions.  Nor do any suggestions reflect on any perceived or actual
mistakes by anyone.  This is just a way forward for what we in West Papua
Media Alerts need to get media disseminated outside of Papua.

We would like to invite people to contribute, but safely.  Please
distribute this to your trusted networks.

*Tips for successful uptake of your media on your struggle!*
There are many barriers at the moment to getting the international media
covering West Papua, and your struggle for peace and dignity.  With
Indonesia's ban on allowing international monitors and journalists on
the ground in West Papua, West Papuan people must provide a
professional, credible, factual, and highly disciplined objective
reporting mechanism to the world's press.  Instead of despairing the
absence of international media, BE THAT MEDIA.  But in doing so, you
must make sure that you are able to do it credibly and deliver high
quality reporting.  Consider this an exercise in your self
determination, and the continuing pathway you have already demonstrated
to professional media development.

The reporting we need must be purely factual.  We are happy to
distribute and air your press releases, opinion and analysis (it is
still news of course), but we must separate this from reporting events
and evidence of violations by the security forces and government.  We
are trying to encourage international journalists to pay close attention
to Papua and they are often dissuaded by not having reliable and

Most important of all: get into the practice of brevity - short sharp,
on message with no hyperbole.  Make key points under ten seconds, and
key messages must be clear with no confusion over meaning.  We also need
to ensure that folks get into professional and disciplined practice in
getting out verifiable and credible critical information in real time,
or international media will not be able to cover you.  SMS is very
useful, but media cannot report on any story, based on a forwarded SMS

This is annoying, but it must be said and done.  English is the primary
language of communication on Earth, much as us anti-colonialists dislike
it.  But almost all media must be translated into English.  We get
inundated with requests for translations, and our hard working
translators cannot always deal with the workload.  If you can send out
already translated information in good English this would save us a lot
of time, and may mean the difference between life and death in critical
situations.  Please help us to help you.

In any report, for ease of understanding and quick action, it must be
structured in the following order:

   1. Headline
   2. Opening Sentence
   3. Key Facts/points (dot point) and most illustrative images
   4. Summary in one paragraph
   5. confirmation details (who can verify this report is fully true?),
   6. Full report
   7. references

What information do you need to give us?

   1. Reliable and credible EVIDENCE!!!
   2. Video
   3. Photos
   4. Who Did What to Whom, When, Where, How and Why? All must be
      answered with just the facts, no padding and no spin.
   5. Witness Statements from at least 3 INDEPENDENT sources;

ETHICALLY OR LEGITIMATELY.  SMS reporting just is not good enough.  HELP

*So how do you get the info out in critical situations?*

Set yourself up a communications bureau:  a team of people who trust
each other from each group who are:

    * at or very close to the site
    * highly mobile and not wearing any clothing or markings that
      differentiate from any other member of the crowd (look as uniform
      as possible to everyone else - your media team must blend in to
      the background.
    * experienced with concealing equipment
    * who can easily communicate with the protest leaders and co-ordinators;
    * who are able to communicate effectively with outside (foreign)
      support networks
    * who are not known to security forces;
    * have access to broadband mobile internet;
    * who can delegate uploads to trusted and safe runners for copying
      and upload at other internet access points;
    * Have expereince in communicating verbatim information and not
      changing the information they hear.
    * Have laptops set up with ONLY essential communication and
      encryption tools;
    * Be prepared to have those laptops seized so DO NOT PUT ANY
    * keep all photos and videos on USB - and HAVE SEVERAL COPIES OF
      EVERYTHING THAT IS CRITICAL, just in case one source gets lost or
      seized.  A good idea is to have every single person at a demo to
      have two or three BLANK USB sticks to:
          o have many spares for runners;
          o confuse security forces
    * Have spare memory cards and adapters for cameras and video.
    * Everything must have fully charged batteries and at LEAST two
      spares, in full operational
    * Each have several options per person for accessing internet, radio
      and phone services;  The key here is redundancy, and having
      alternative and fluid sources of communication.  Use a combination
      of modern adaptations and indigenous techniques.  Remember THIS IS
      YOUR LAND and you have a lot of secret weapons from the land itself.
    * have separate phones for receiving and making calls and sms
    * who have anonymously registered mobile phones
    * Who can access landlines and land based internet access -
    * Have backup plans for the physical couriering of information,
      tapes, evidence, digital media and files to networks outside the
      country.  Taking two to three weeks for critical data is neither
      acceptable or useful.  Speed is the essence.
    * For the communications bureau, they need to only use soical media
      under an alias - never under their real name if they are on the
    * Set yourself up an anonymous email address.  Make sure all you
      address book data is pre-loaded into this account.
    * Keep all your photos and videos on USB - do not store them on any

A good tip is to have a lot of landscape or cultural festivity shots
(mainly of the occupying colonist community) on your USB or laptop os
that you can use them as cover if suddenly and intelligence officer or
security forces show up, and start talking random soap opera gossip over
the phone.
This team will be a key target for security forces and may also have
assistance from international intelligence agencies and signals
interception, particularly from Australian and US military aid to
Kopassus, so all people in this team need to fully aware that anything
that is exposed of personal identity with will be used against them by
the security forces, with all the risks that entails.  You all need to
accept that risk, or make significant steps to remaining anonymous.  For
a communications team to work effectively, it is highly advisable to
maintain anonymity across the board and all sectors of activity.  This
can even (especially) extend to mannerisms or slang words, or phrases in
speech and written language that are known to be attributable to certain

You folks use social media extensively, but remember it is a tool for
intelligence agencies, and very effective at that.  If you must post do
it with anonymity in mind.

*Video tips:  **How do you create a video that will be broadcast?*
To work better, it is best to do a couple of hours work now, so we have
a slick package of grabs, showing a range of shots.

    * No files/grabs more than two minutes - makes it easier to edit and
      to send via internet.
    * Make sure you only get the dramatic highlights of visual action
      and KEY POINTS in the video.
    * Not interested in speeches unless the quote is less than 10 seconds -
    * Visual shots required:
          o Shots of Police;
          o shots of security forces
          o shots of arrests, violence, threatening behaviour by
            security forces
          o shots of large amounts of people;
          o shots of occupations;
          o iconic shots of powerful nonviolent resistance (like tribal
            people standing naked against Indonesian security forces in
            all their gear!
          o shots of handing back autonomy package
          o a couple of  vox pops (vox populi or Voices of the people -
            very short interviews with grassroots, less than 10 seconds,
            of how people on the street feel (with transcripts);
          o shots that show size of crowds, singing, dancing, colour,
            banners, theatre, positive vibrant moments
          o A really good way of creating media is to film grabs of a
            day in the life of a protest movement organiser...

File Transport
We are assuming that you know how to capture the video onto your
computer, or have someone nearby that can. It is critical that the files
are saved in either avi or mov format, but you will need to compress it
significantly to send it quickly and upload to the internet.

Using your standard video editing program (the one you usually use),
Export the captured video file as a mpeg2.  IF you can save to h264
format please do as this is THE best option.  Please DO NOT convert to
FLV.  Alternatively use MediaCoder http://www.mediacoderhq.com/ to
convert your avi file to a h264 format file. You can download a free
open source video compressor at  (make sure you copy and paste this link
into your browser, please do not just click on this link).

Once you have compressed the file, please upload to a ftp server.  You
can upload for free to several sites, such as Sendspace.com,
megaupload.com, badongo, or rapidshare.com.  The free uploads will only
last a short time (up to 48 hours) so immediately then send the upload
link to West Papua Media at either video_upload < {AT} > westpapuamedia.info
or to manukoreri at riseup.net .

quality is extremely poor.  We would prefer that you send high quality
video only. And we can then have the original to disseminate to media,
AND then put on YouTube also.  IF you want to have credit then let us
know, and of course if any money is made then we can either give it back
to you, or you can agree to put it into the West Papua Media project.
(Please note - it is very rare that we ever get money for video, because
if we charged money, international media would rarely use it.  We have
had to make that sacrifice in order to get your story out).

I hope this is useful for you.  If you do not understand anything,
please do not hesitate to clarify this with us.

Nick Chesterfield
 {AT}  West Papua Media Alerts
manukoreri at riseup.net <mailto:manukoreri at riseup.net>
www.westpapuamedia.info <http://www.westpapuamedia.info>

Kepada bapak-bapak, ibu-ibu, teman-teman, saudara-saudari yang
memperjuangkan perdamaian dan kemartabatan insani

Dengan hormat, dan sebagai tanda solidaritas teguh terhadap Anda dan
aksi-aksi yang akan Anda selenggarakan, kami baru menyusun panduan
tentang caranya terbaik mendapat informasi ketika ada aksi protes serta
caranya menyalurkan berita penting ke dunia luar. Panduan tersebut belum
sempurna dan tetap, berarti kalau ada solusi lokal yang sudah lama
dipakai jangan sampai dibuang. Isinya panduan ini tidak berfokus pada
kesalahan yang pernah dilakukan atau dikirakan dilakukan oleh seorang
tertentu. Intinya hanya sekadar saran supaya kami di West Papua Media
Alerts mendapat berita untuk disebarluaskan di luar Papua.

Silakan beri masukan Anda, namun tetap waspadalah akan keamanan Anda
masing-masing. Tolong sebarkan panduan ini ke jejaring dan komunitas
Anda masing-masing yang terpercaya.

*Beberapa nasehat untuk sukses dalam menggunakan media demi perjuangan

Sekarang hambatannya banyak sekali untuk peliputan keadaan di Papua
Barat dan perjuangan Anda untuk perdamaian dan kemartabatan oleh media
internasional. Oleh karena pemerintah Republik Indonesia tidak lagi
mengizinkan pengawas dan wartawan asing bekerja di lapangan di Papua
Barat, makanya orang Papua Baratlah yang harus memberikan masukannya
yang profesional, kredibel, tepat dengan fakta, berdisiplin tinggi dan
obyektif kepada pers dunia internasional.  Jangan keluh lagi atas
ketiadaan media internasional di Papua Barat, JADILAH MEDIA ITU. Tetapi
dalam kegiatan itu, pastikanlah Anda benar-benar mampu menulis laporan
yang kredibel dan bermutu tinggi.

Anggaplah bahwa ini sesuatu latihan saja dalam rangka upaya yang
terus-menerus mengembangkan media yang profesional demi mencapai
cita-cita Anda.

Pada dasarnya, laporan yang kami perlukan harus merupakan fakta murni
saja. Jika Anda menyampaikan seruan, pendapat/tajuk rencana ataupun
analisa, tetap akan kami publikasikan karena itu tetap merupakan berita.
Namun seharusnya pemberitaan ini dipisahkan dengan laporan tentang
peristiwa tertentu dan bukti pelanggaran HAM oleh aparat keamanan dan
pemerintah. Kami tetap berusaha mengalih perhatian wartawan-wartawan
internasional ke keadaan di Papua, tetapi mereka seringkali tidak jadi
meliput dikarenakan minimnya berita yang dapat langsung terpercaya dan
di-/crosscheck/ dengan secepat-cepatnya.

Adapun hal yang lebih penting: mestinya laporan Anda dibikin singkat,
tepat, tanpa memakai banyak hiperbole. Garis besar harus ditulis dalam
kurun waktu sepuluh detik dan ide-ide penting harus jelas, yaitu tidak
bisa disalahpahami atau disalahartikan. Kami juga menyarankan agar Anda
berdisiplin dan bersikap professional dengan mendapat dengan cepat
berita yang terpercaya dan bisa di-crosscheck sehingga dapat masuk media
internasional. SMS memang sangat berguna tetapi media internasional
tidak pernah memberitakan peristiwa yang hanya dilapor melalui SMS yang

Seperti Anda sudah ketahui dan walaupun kami sebagai antikolonialis
menyayangkan keadaan itu, bahasa Inggris adalah bahasa komunikasi di
seluruh dunia. Makanya semua berita harus diterjemahkan ke dalam bahasa
Inggris. Kami sudah dibanjiri dengan permohonan terjemahan sehingga
penerjemah kami yang rajin terkadang tidak dapat menghadapi tugas yang
begitu berat. Oleh karena itu sebaiknya berita yang Anda sampaikan sudah
diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris yang baik dan benar sehingga kami
bisa menghemat waktu dan menanggapi dengan lebih cepat ketika ada
keadaan yang gawat. Ini membantu kami sekaligus Anda.

Agar dapat dimengerti dengan lebih baik dan ditanggapi dengan cepat,
semua laporan harus disusun seperti berikut:

   1. Judul
   2. Kalimat pembuka
   3. Titik-titik penting serta gambar yang paling menonjol
   4. Ringkasan dalam bentuk satu paragraf
   5. Detil-detil konfirmasi (siapakah yang bisa membenarkan laporan itu?)
   6. Laporan lengkap
   7. Sumber

Berita apakah perlu kami diberikan?

   1. BUKTI yang kredibel dan terpercaya!!!
   2. Video
   3. Foto
   4. Siapakah yang berbuat? Kepada siapa? Kapan? Di mana? Bagaimana?
      Kenapa? Semua pertanyaan ini harus dijawab dengan hanya fakta,
      tanpa penjelasan yang terulang-ulang dan kalimat yang bertele-tele.
   5. Pernyataan setidaknya tiga saksi yand berbeda dan TIDAK BERKAITAN
      satu sama lain.

Andaikan syarat-syarat minimal ini tidak dipenuhi, MEDIA INTERNASIONAL

*Bagaimana mengeluarkan informasi ke dunia luar ketika keadaan sedang

Pertama-tama, dirikanlah sebuah kantor komunikasi dengan tim orang dari
segala lapisan masyarakat yang saling mempercayai. Syarat-syarat untuk
bergabung dalam tim media ialah:

    * Tinggal dekat atau di tempatnya kantor komunikasi;
    * Siap berpindah-pindah dan tidak memakai atribut tertentu,
      mengenakan pakaian yang khas ataupun yang beda dengan pakaian
      masyarakat setempat (tampilannya tim media harus serasi dengan
      tampilannya orang lain supaya jangan muncul dugaan);
    * Berpengalaman dengan tugas menyembunyikan peralatan;
    * Berkomunikasi dengan mudah dengan pemimpin aksi protes atau
      koordinator aksi tersebut;
    * Bisa berkomunikasi langsung dan cepat dengan jaringan yang
      mendukung dari luar negeri;
    * Belum pernah diawasi atau diinterogasi aparat keamanan;
    * Punya akses yang cepat ke mobile internet (melalui hp);
    * Siap memberikan /file/ yang mau di-/upload/ kepada orang yang
      terpercaya agar /file/-nya dikopi dan di-/upload/ dari akses
      internet yang lain dan lebih aman;
    * Berpengalaman dengan menyampaikan informasi lisan tanpa mengubah
      yang didengar;
    * Laptop milik Anda dibekali dengan HANYA program-program dasar
      komunikasi dan /encoding/;
    * Kemungkinannya besar laptop Anda dirazia, oleh karena itu, JANGAN
    * Semua foto dan video harus disimpan di dalam flashdisk. SEMUA DATA
      DATA YANG BEDA. Seandainya salah satu alat tersebut hilang atau
      dirazia aparat keamanan tetap tinggal satu. Kami bersaran agar
      semua orang yang ikut berdemo dalam suatu aksi protes dibagikan
      masing-masing dua atau tiga FLASHDISK YANG KOSONG karena:
          o Bisa dimanfaatkan nanti;
          o Aparat keamanan jadi bingung
    * Disediakan kartu memori cadangan serta alat cas untuk kamera foto
      dan video.
    * Semua alat elektronik mesti dalam kondisi bisa dipakai dan
      dilengkapi dengan baterai dalam kondisi penuh serta SETIDAKNYA dua
      baterai cadangan.
    * Setiap orang seharusnya bisa mengakses internet, radio atau
      pelayanan telpon di beberapa tempat. Pada dasarnya seharusnya
      kemungkinannya akses banyak sehingga ada alat komunikasi
      alternatif yang lancer dan mudah dijangkau. Berkombinasilah
      teknologi modern serta teknologi tradisional yang tak kalah
      canggih. INI TANAH ANDA dan kami pasti Anda bisa memanfaatkan
      banyak trik khas Tanah Papua.
    * Memakai sebuah telpon genggam untuk menerima pesan dan sebuah
      ponsel yang lain untuk menelpon dan mengetik SMS.
    * Telpon genggamnya yang dipakai semestinya tidak didaftar dengan
      pakai nama seorang nyata.
    * Apabila Anda bisa mengakses internet melalui jaringan tetap,
    * Sebaiknya dari awal dipikirkan jalur alternatif untuk penyampaian
      informasi, kaset, bukti, media digital dan /file/ ke
      jaringan-jaringan di luar negeri. Waktu 2-3 minggu untuk
      menyampaikan berita penting tidak bisa diterima dan tidak berguna.
      Filsafat ala "/alon-alon asal ke lakon/" sangat merugikan untuk
      perjuangan Anda.
    * Khususnya untuk kantor komunikasi: jangan buka situs jejaring
      sosial dengan nama Anda yang benar, selalu pakai nama samaran,
      apalagi kalau Anda berada di lapangan.
    * Mendaftar dengan tanpa nama untuk membuka alamat email dan
      pastikanlah semua alamat email yang disimpan di konto email yang
      lain dipindahkan ke konto ini.
    * Semua foto dan video disimpan di dalam memori flashdisk --
      janganlah sampai disimpan di dalam memori laptop.

*Beberapa saran lain:* Ambil banyak foto lanskap atau pesta tradisional
(tradisional untuk orang pendatang) untuk disimpan di dalam flashdisk
atau di dalam memori laptop Anda sehingga tidak dicurigai jika seorang
intel atau seorang anggota aparat keamanan tiba-tiba muncul. Kalau
terjadi pada saat sedang memakai telpon, mulailah mengobrol tentang
gosip-gosip selebriti, bola atau sinetron saja.

Tim komunikasinya akan menjadi target penting untuk aparat keamanan yang
mungkin diperbantukan badan intel internasional dan alat penangkap
sinyal, seperti Kopassus yang diperbantukan tentara Australia dan AS.
Oleh karena itu, anggota tim harus sadar bahwa segala-galanya dari
identitas pribadinya yang diekspos dapat dimanfaatkan aparat keamanan
dalam melawan mereka. Semua anggota tim mestinya sadar adanya resiko itu
atau tetap berusaha menjaga anonimitas masing-masing. Supaya bertugas
dengan efisien disarankan agar tim komunikasi waspada menjaga anonimitas
baik di tempat kerja maupun di kehidupan sehari-hari, terutama dengan
menahan diri memakai kata-kata, peribahasa, nama panggilan atau bahasa
/slang/ yang ciri khas sebuah kelompok tertentu.


Anda memang pengemar berat media sosial, namun ingatlah itu juga sering
digunakan oleh badan intel. Kalau mau membuka situs itu, tetap coba jaga

*Nasehat tentang video:  Bagaimana diciptakan video yang akan disebarkan?*
Untuk bekerja dengan lebih baik, disarankan agar berlatih selama
satu-dua jam sekarang sehingga didapat banyak rekaman dari
bermacam-macam sudut.

    * Jangan pakai rekaman yang berdurasi lebih dari dua menit karena di
      bawah itu lebih mudah disunting dan dikirim melalui internet.
    * Pastikanlah hanya SAAT-SAAT PENTING aksi direkam dalam video.
    * Maaf, kami kurang tertarik pada pidato kecuali rekamanya tidak
      melebihi sepuluh detik.
    * Gambar yang penting direkam:
          o Polisi;
          o Aparat keamanan
          o Penangkapan, kekerasan, aparat keamanan yang bersikap mengancam
          o Massa
          o Pendudukan tempat oleh massa
          o Aksi perlawanan damai yang penuh daya tarik (misalnya orang
            Papua yang hanya berpakai koteka berdiri mennghadap aparat
            keamanan Republik Indonesia yang bersenjata lengkap)
          o Aksi protes terhadap otsus
          o Satu-dua wawancara orang biasa (/vox populi/ -- suara rakyat
            dalam bahasa Latin), yaitu wawancara singkat (tidak lebih
            dari sepuluh detik) orang desa/kota tentang perasaan mereka
            (dengan transkripsi)
          o Gambar yang menunjukkan banyaknya massa yang sedang
            menyanyi/menari, berwarna-warni, bersandiwara, mengibarkan
            bendera dan spanduk, singkatnya saat-saat yang penuh emosi
          o Salah satu cara terbaik untuk menciptakan media video yang
            menarik misalnya meliput saat-saat penting satu hari dalam
            kehidupan seorang pemimpin aksi protes.

*Penyaluran /file/*

Kami menduga bahwa Anda sudah tahu bagaimana rekaman video bisa disimpan
di dalam memori computer atau bisa dibantu seorang teman dalam tugas
itu. Seharusnya /file/ video disimpan dengan format .avi atau .mov,
namun /file/-nya tetap mesti dikompresi untuk dikirim dan di-/upload/ di
internet dengan cepat.

Kalau Anda memakai program penyuntingan yang standar, eksporlah /file/
video pilihan Anda sebagai mpeg2. Sekalipun solusinya yang terbaik
penyimpanan dalam format .h264. JANGAN dikonversi ke dalam format FLV.
Program Media Coder http://www.mediacoderhq.com/ sangat berbantu untuk
konversi dari format .avi ke format .h264. Program kompresi video yang
open source (gratis) bisa di-/download/ di situs berikut ini (jangan
klik saja, /copy-paste/ ke browser):

Setelah file videonya dikompresi, harap di-/upload/ ke /ftp server/.
Banyak situs yang bisa dimanfaatkan untuk /upload/ gratis:
Sendspace.com, megaupload.com, badongo ataupun rapidshare.com.  Biasanya
/upload/ gratis hanya terbuka selama kurun waktu yang agak singkat
(paling lama 48 jam), jadi harap link /upload/-nya segera dikirim ke
West Papua Media (video_upload < {AT} > westpapuamedia.info atau manukoreri
< {AT} > riseup.net <mailto:manukoreri at riseup.net>).

kwalitas videonya buruk sekali. Kami harap hanya video dengan kwalitas
tinggi yang dikirim untuk disalurkan ke media internasional dulu,
selanjutnya ke YouTube. Jika Anda ingin nama Anda muncul sebagai
kamerawan/wartawan, silakan beritahukan kami. Apabila rekaman bisa
dijual, wajarlah kalau uang dikirim ke rekening Anda atau, kalau Anda
setuju, disumbang ke proyek West Papua Media (Penting: Mendapat uang
untuk video memang sangat jarang, karena media internasional tidak mau
memakai video itu kalau wajib dibayar. Itulah pengorbanan kita semua
demi menyebarluaskan cerita-cerita penderitaan rakyat Papua).

Mudah-mudahan panduan itu dapat berguna untuk Anda. Seandainya Anda
kurang mengerti sesuatu, jangan ragu-ragu kirim email kepada kami untuk
keterangan lebih lanjut.

Nick Chesterfield

 {AT}  West Papua Media Alerts
manukoreri at riseup.net <mailto:manukoreri at riseup.net>
www.westpapuamedia.info <http://www.westpapuamedia.info>

#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime>  is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: http://mail.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime {AT} kein.org