www.nettime.org
Nettime mailing list archives

Re: <nettime> "And to the others, what would you say, Monsieur
chris christiaansz ungerer on Wed, 6 Jan 2016 11:21:11 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: <nettime> "And to the others, what would you say, Monsieur


Happy new year to Patrice and to all nettime contributors and consumers!

Great "quick & dirty" translation, but may i suggest:

The reform you must would like to see happen?

-->

The reform you most would like to see happen?


"never forget to tell those you love you that love them"

-->

"never forget to tell those who love you that you love them"

chris


On Tue, 5 Jan 2016, Patrice Riemens wrote:

> Full original (in French):
http://www.liberation.fr/france/2016/01/03/tariq-ramadan-versant-inoffensif=
_1424067

(From an interview with Tariq Ramadan in Paris, December 10, 2015, by=20
Sabrina Champenois)
(last sentences)



#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime>  is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: http://mx.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime {AT} kein.org
#   {AT} nettime_bot tweets mail w/ sender unless #ANON is in Subject: