www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[nettime-lat] zone zero oct 2001.
fran ilich on Tue, 20 Nov 2001 17:17:08 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-lat] zone zero oct 2001.


va el boletin de oct
de zone zero con permiso de pedro meyer

f.

zone zero

Octubre 2001

http://zonezero.com

------------------------------------------------------------------------



Estimados amigos,

Comenzaré citando a uno de los escritores más reconocidos de México, Carlos
Monsiváis, quien afirmó la semana pasado: "El fanático continuará sin duda
alguna. Pero el 11 de septiembre dio comienzo, de modo irreversible, la
educación planetaria contra el fanatismo, una exigencia del proceso
civilizatorio".

Nuestro editorial actual está relacionado con un aspecto más de la
educación, es decir, con aprender a ser más cuidadosos al observar las
imágenes. Lo que comenzó como una mala broma, paulatinamente se transformó
en un disparate mayor, ya que casi nadie cuestionaba lo que estaba enviando
a través de internet a la velocidad de la luz. Lea más sobre este tema en:

http://zonezero.com/editorial/editorial.html

Les traemos las imágenes de dos fotógrafos que han estado trabajando el tema
de la ciudad. Resulta extraña la confluencia de estos temas con los eventos
recientes en Nueva York, obviamente no pudimos haberlo planeado. Una de las
exhibiciones se centra en la ciudad de Berlín, en Alemania, realizada por
Guillaume Zuili, de Francia, quien nos dice: "Berlín es una ciudad única por
haber sido actor y testigo de los grandes eventos del siglo pasado, eventos
que cambiaron el mapa de Europa". La otra ciudad es una ciudad imaginaria
creada por Effie Fotaki, de Grecia.

Una terecera exposición es del fotógrafo neoyorkino Joe Rodríguez, quien
deambuló por la ciudad retratando aspectos que consideraba que no estaban
siendo tratados por los medios. En situaciones como ésta, hay una necesidad
emocional de sentirse parte de la comunidad. Eso fue lo que hizo Joe, salió
a las calles a hacer lo que mejor sabía hacer: tomar fotografías.

Los fotoperiodistas de diversas partes del mundo ya se están concentrando en
Tayikistán en la frontera con Afganistán. Queda por saber si las imágenes
que se disponen a capturar registrarán nuestra descenso gradual a la
barbarie y al infierno, o si prevalecerán la sabiduría y el empuje hacia un
mundo más civilizado.

Nuestros colegas deberían recordar que sólo necesitamos sus imágenes, y no
un heroísmo mal entendido. Desde mi modo de ver, ninguna imagen puede valer
la vida de un ser humano. Cuando un fotógrafo pierde su vida por una
fotografía, la palabra que primero me viene en mente, no es heroísmo, sino
imprudencia.

Además, tienen que tener en claro de no pedir nuestra compasión ni pedir que
los consideremos como héroes. Su participación en una misión peligrosa es
por voluntad propia y está esencialmente motivada por propósitos egoístas
(dinero, fama, reconocimiento, emociones extremas, etc.), motivaciones que
en sí no son indecorosas, excepto cuando alguien trata de presentar su
trabajo periodístico como algo realizado por razones altruistas.

Siento que los bomberos y los policías de Nueva York en el World Trade
Center, son grandes ejemplos de profesionistas humanitarios sin intereses
personales que no estaban motivados por ganar dinero, fama o reconocimiento
por su trabajo y dedicación. Lo que hicieron es un caso aparte. Son, por lo
menos para mí, los verdaderos héroes, y no cualquier fotógrafo que haya
entrado a registrar su muerte o la destrucción ocasionada por lo ocurrido en
el World Trade Center. Me parece vergonzoso que publicaciones como Time,
Life, o Newsweek, entre otras, en el pasado hayan otorgado el rango de
héroes a los fotógrafos cuando estaban en una situación peligrosa. Cierto
nivel de circunspección se necesitaría, si acaso, sólo para honrar a
aquellos que dieron sus vidas para salvar las de otros.

Con esto no queremos decir que no podemos, o no debemos, admirar el valor,
reconocer el talento o la dedicación de algunas mujeres y hombres dedicados
al fotoperiodismo, que van por la noticia sin mirar los riesgos. Pero
guardemos la proporción de las cosas y no confundamos este reconocimiento
con el que podemos otorgar a los que dieron todo de manera humanitaria y
magnánima.

 
------------------------------------------------------------------------

 

Lamentamos informarles del fallecimiento de Alicia D'Amico, una fotógrafa
argentina, amiga nuestra, quien fue una de las primeras y más firmes
defensoras del papel de la mujer en la sociedad moderna. Falleció en Buenos
Aires, Argentina, a los 67 años de edad.

http://zonezero.com/magazine/articles/damico/aliciasp.html

 
------------------------------------------------------------------------



Guillaume Zuili (France)

"Berlín es una ciudad única por haber sido testigo de los grandes eventos
del siglo veinte que cambiaron el mapa de Europa.

En la actualidad, Berlín está formada por varios estratos: el del Imperio,
el del Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial, y el de los restos de la
Guerra Fría entre Berlín Oriental y Occidental".

Guillaume Zuili.

http://zonezero.com/exposiciones/fotografos/zuili/indexsp.html
------------------------------------------------------------------------

Effie Fotaki (Greece)

"Tomo fotografías en una ciudad imaginaria. Estas imágenes fueron creadas en
mi mente, pero esta vez las capturo con otra 'máquina', no a través de mi
cámara, sino por medio de mi computadora personal. Es una herramienta que
utilizo virtualmente para darle forma a los frutos incorpóreos de mi
imaginación. No obstante, la imaginación dibuja sus materiales de memoria".

Effie Fotaki.

http://zonezero.com/exposiciones/fotografos/fotaki/indexsp.html
------------------------------------------------------------------------

Joe Rodríguez (USA)

"El humo y las cenizas se alzan hacia el cielo después de que la última de
las dos Torres Gemelas del WTC se colapsó después de sufrir el impacto de
dos aviones secuestrados durante un ataque terrorista contra los Estados
Unidos".

Joe Rodríguez.

http://zonezero.com/exposiciones/fotografos/joenyc/index.html

 

------------------------------------------------------------------------



En la sección Magazine encontrarán la reseña de Alejandro Castellanos sobre
"Tlacotalpan", un hermoso libro con fotografías de Mariana Yampolsky y una
introducción de Elena Poniatowska.

"Llegamos por el agua, la única forma posible en ese tiempo. Acompañaba a un
grupo de teatro que haría algunas representaciones y de forma inmediata
surgió en mí el deseo de capturar todas esas imágenes, un mundo que yo no
había visto, un mundo surreal, un museo vivo con gente anclada en el pasado
sin perder de vista los tiempos por venir".

Así describe Mariana Yampolsky su primera visita a Tlacotalpan, un pueblo al
que describe fotográficamente en el libro del mismo nombre, y que se
caracteriza por la belleza y exhuberancia del paisaje natural mantenida en
equilibrio con las construcciones realizadas por sus habitantes.

http://zonezero.com/magazine/articles/castellanos/castellanos2sp.html
------------------------------------------------------------------------

 



En esta sección presentamos el trabajo de 14 nuevos fotógrafos.

http://zonezero.com/comunity/portfolios/index.html

 
------------------------------------------------------------------------

 

Si está interesado en recibir nuestro boletín en formato HTML via correo
electrónico escríbanos a ilpostino {AT} zonezero.com, con el asunto (subject):
"versión HTML", y su dirección de correo electrónico en el mensaje.
------------------------------------------------------------------------

 


Con mis mejores deseos,

Pedro Meyer
Editor

 
------------------------------------------------------------------------

 

Como siempre, si desea ser retirado de nuestra lista de suscriptores,
le pedimos que nos escriba a ilpostino {AT} zonezero.com y nos lo
notifique para poder cumplir con su petición.



_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free  {AT} yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat