www.nettime.org
Nettime mailing list archives

Re: [nettime-lat] Convocatoria para trabajos experimentales - Mediateca
Raul Ferrera-Balanquet on Tue, 4 Jun 2002 18:59:02 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [nettime-lat] Convocatoria para trabajos experimentales - Mediateca CaixaFor


Estimado Juan Manuel;

Que bueno saber que la solidaridad aun existe entre nosotros y que 
compartimos los mismos sentimientos frente a la convocatoria.

Habra que pensar en opciones alternativas para los que vivimos de este lado.

Un saludo,

raul

>From: Juan Manuel Patiño <jmp {AT} yapaitu.org>
>To: <nettime-lat {AT} nettime.org>
>Subject: Re: [nettime-lat] Convocatoria para trabajos experimentales - 
>Mediateca CaixaFor
>Date: Tue, 4 Jun 2002 10:39:15 -0300
>
>
>Ahora que leo el mensaje de Raul puede decir,
>Querido Raul, no estas solo en el universo.
>
>si, con respecto a la convocatoria para
>seleccionar trabajos, empeze a leerla con entusiasmo
>pensado que al fin habia encontrado un lugar en castellano
>donde mandar algo.
>
>el entusiasmo se termino cuando encontre:
>
>'Un jurado..... seleccionará seis trabajos
>tres de autores residentes en España y tres de ciudadanos
>del resto de los países de la Unión Europea '
>
>ahi pense, que se vayan a la mierda. y segui haciendo otra cosa.
>
>sera que no quieren abrir el juego porque al final no resulte
>seleccionado ningun trabajo español ? quisio, vaya a saber uno
>que carajo piensa esta gente.
>
>Conozco gente de españa que hace muy buenas cosas, asi que
>no entiendo el proteccionismo.
>
>como ultima cosa y dato anecdotico puede ser que me entere de la
>nacionalidad de un artista despues de ver su obra,
>seria estupido decir, esto no lo tengo en cuenta porque el artista
>dice que nacio y vive en españa, en la comunidad europera,
>en africa o donde mierda sea.
>
>es lo mismo que pense cuando le envie un mensaje a http://www.mecad.org/
>preguntando si tenian lugar disponible en algun servidor para poner
>trabajos online. (todavia estoy esperando la respuesta negativa).
>
>internet tiene eso, no dependo de un jurado de ningun pais,
>organizacion, ni universidad que responda a intereses individuales
>para que otra persona pueda ver mis cuelgues.
>
>Siempre fui un idiota y ahora con internet tengo la oportunidad
>de demostrarlo a todo el mundo.
>
>
>Atte.
>
>Juan Manuel Patiño
>jmp {AT} yapaitu.org
>
>
>online artwork : www.yapaitu.org
>
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: "Raul Ferrera-Balanquet" <ferrera98 {AT} hotmail.com>
>To: <nettime-lat {AT} nettime.org>
>Sent: Monday, June 03, 2002 10:19 PM
>Subject: Re: [nettime-lat] Convocatoria para trabajos experimentales -
>Mediateca CaixaFor
>
>
> >
> >
> > Amigos:
> >
> > Tal vez hoy me sienta cinico y no pueda aguantar como me he sentido
>excluido
> > ante esta convocatoria. Tal vez no tenga porque sentirme asi, si en el
>mundo
> > cada uno tira para su lado sin percivir las necesidades ajenas.
> > tal vez ande errado y sea injusto reclamar un espacio.
> >
> > Por años he sentido que esta lista me libera de la opression que el 
>Ingles
> > ejerce en el Internet y las artes mediaticas. Don't take me wrong! Se
> > hablar, escribir y entender el ingles y he sido educado en universidades
> > estadounidenses. Lo que pasa que esta lista me reinscribe en mi 
>identidad
> > primaria linguistica y me gusta tropezarme con este espacio.
> >
> > Ultimamente, las conversaciones sobre la arquelogia virtual han creado 
>un
> > espacio mas fresco y suave en la lista. Siempre me he preguntado porque
>aqui
> > no podemos argumentar y llegar a espacios criticos constructivos, pues 
>la
> > verdad que siempre se termina en un dime que te dire/ a ver quien gana 
>el
> > argumento que me da hueva, como dicen mis amigos Mexicanos, de 
>participar
>en
> > la lista.
> >
> > Tal vez la palabra transcienda la irrealidad trasparente de los medios 
>de
> > comunicacion y la perpetua exclusion que los artistas interactivos y
> > medeaticos de Latinoamerica experimentamos.
> >
> > Aqui no hay concurso,  becas, ni talleres para que asistan artistas (
>bueno
> > ni los artistas tenemos dinero para viajar). Y que contemos con un
>servidor
> > que aloje nuestro trabajo? Uhm! Como va eso existir en nuestro 
>territorio
> > fisico si apenas los gobiernos pueden pagar la deuda externa y las
>agencias
> > culturales carecen de presupuesto para fomentar las artes. Es mas, 
>conozco
> > oficinas culturales de gobierno que aun utilizan la maquina de escribir
>para
> > hacer los oficios. Bueno, debo admitir que mi entrenamiento como 
>cineasta
>me
> > deslumbra ante el sonido de la maquina de escribir, pero hermanos, esta
>dura
> > la cosa.
> >
> > tal vez nuestros artistas tenga que continuar sufriendo la ausencia de
> > escuelas de artes especializadas o a lo mejor los software piratas 
>puedan
> > usarse en computadoras en desuso, de esas que nos mandan las 
>corporaciones
> > del primer mundo, pues como alla el mercardo de la tecnologia es tan
> > sofisticado, aqui nos embobamos con Prodigy.net sin saber que con un
>numero
> > pirateado podemos utilizar el sistema de nuestra computadora para llegar 
>a
> > la red.
> >
> > Tal vez los internautas que hablamos y manejamos el castellano nos demos
> > cuenta del poder de nuestra lengua y  crearemos vinculos culturales,
> > educativos y de apoyo en la gran diaspora.
> >
> > Tal vez podemos ser mas tolerantes y entender que el esfuerzo que 
>hacemos
> > por hilvanar nuestra realidad es una pequeño accion frente a un aparato
> > tecnologico que constantemente trata de opacar nuestra existencias.
> >
> > Tal vez la noche abunde entre los montes y el placer de justificar las
> > inquitudes encuentre a nuestros antiguos sabios y algun dia podramos
> > prescindir de la electricidad para crear espacios tecnologicos que usen 
>el
> > medio ambiente como lo hacian nuestros antepasados mayas.
> >
> >
> > Raul

Raul Ferrera-Balanquet, MFA
Interdisciplinary Artist/Writer/Curator/Scholar
http://www.cartodigital.org/krosrods
ferrera98 {AT} hotmail.com krosrods {AT} cartodigital.org

Construye tu Cartografía/Construct Your Own Carthography!!!!


_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat