Re: [nettime-lat] radial...

[tania aedo <tania@correo.cnart.mx>]

Amanda, aunque pienso que este no es el mejor canal para esta discusión,
respeto tu decisión de hacer público el asunto. Envío al final de estas
líneas la sinopsis del proyecto Radial, tal como fue aceptado para
desarrollarse en el ZKM; además de aclarar algunos puntos que creo
importantes. 
Cuando se aceptó el proyecto en el que el ZKM se comprometió a proveer el
boleto de avión, la estancia y las facilidades técnicas que normalmente se
requieren para desarrollar un proyecto sonoro en red (en este caso Radial),
no así los gastos de alimentación, y el Centro Multimedia a proveer con las
mismas facilidades (boleto de avión) para un ponente alemán y hospedaje para
cinco ponentes alemanes para el simposio sound/image en el Cenart; tú
gestionaste y obtuviste el apoyo de la SRE para la alimentación y la
transportación local suficiente para la estancia.

Dadas las necesidades técnicas del proyecto (hardware mencionado, pero no
presupuestado en el proyecto) y el hecho de que éste tendría que ser
desarrollado en la plataforma Macintosh porque en ese momento no teníamos
conocimiento de que ya existe una versión de MAX MSP para PC, lo cual estoy
segura, hubiera resuelto el problema, sostuvimos una serie de reuniones con
Alejandra Gilling, directora de este centro, en las que ella te aclaró que
al Cenart no le era posible adquirir equipo o apoyar económicamente para su
compra. Sin embargo durante las reuniones llevadas a cabo para la
organización del proyecto sound/image se expuso el caso de la producción de
Radial y a través del Instituto Göethe, se obtuvo el apoyo de 1000.00 dls
para la producción (hardware, radios de onda corta, scanners de audio
mencionados) como parte de su presupuesto para la producción de sound/image.
El apoyo fue autorizado por parte del instituto ya que la obra sería
exhibida en el Laboratorio Arte Alameda (ese era el único compromiso por
parte de ellos) dentro del marco del proyecto sound/image.

Creo que el Centro Multimedia, desde un principio pudo haber respondido "no
se puede" "no es posible" y pedirte que limitaras tu proyecto a un sitio web
sonoro sin la posibilidad de transmisión en vivo y sin las características
que justamente hacen interesante tu proyecto, la interfaz gráfica del mismo
se desarrolla en el Centro de manera que la pieza puede ser exhibida como un
sitio web que emite sonidos pero evidentemente esto sería presentar otro
proyecto. Por nuestra parte creo que hemos hecho un esfuerzo por apoyar en
la obtención de los gastos de tu proyecto, que se ha complicado como la
mayoría de los proyectos que involucran tecnología fuera de la computadora y
aunque falta un mes para la exposición creo que todavía es tiempo.

espero que esto aclare las cosas y cualquier imprecisión de mi parte por
favor házmelo saber.


Tania Aedo
Subdirección Académica, Centro Multimedia

---------

Radial

Statement

The goal of this project is the creation   of a streaming website to be
online each week .The content of the site will be various sound constructs,
created by several artists.
The hardware needed for the development   of radial is : shortwave radios ,
audio scanners for different types of sound waves flouting on the air (CB
radio , TV audio , cell phones , etc.).
The website will work as a ³virtual mixer² for the different sounds that
will mix or crash according to each user .



Background

Since its first experiments sound broadcast through radio has pinpointed
some of the effects that simultaneity   and mass reception has had on its
audience, this   effects   continue until now in net radio.
Nowadays   sorthwave radio and net radio are a communications alternative
for   different users.  Its  costefctivennes   and the wide gamut of
frecuencies  available for transmission and reception .
For this project I will use only DX waves   also known as ³radio bouys ³
such as the  used by planes , ships , etc (morse code and RTTY  for
encrypted communications )  that allow me  to focus on : DX shot and
longwave radio , different kind of civil broadcasters , underground and
pirates stations, FM and TV frecuencies.
  

---------





_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat