[nettime-lat] Programa del encuentro LA FORMA DEL TIEMPO

[MediaLabMadrid <info@medialabmadrid.org>]

Encuentro:
³La forma del tiempo: Análisis dinámico e interactivo de señales temporales²
1-2 Marzo 2004


Organización: Ciclo de Invierno de Ciencia y Tecnología / Fundación General
de la Universidad Complutense (UCM) y MediaLabMadrid / Centro Cultural Conde
Duque
Responsable: ramon.guardans@soundplots.com
Lugar: Salón de actos del Centro Cultural Conde Duque
Fecha: 1 y 2 de marzo de 2004
Horario: De 17.00 a 20.00 horas

El encuentro tiene por objeto exponer y explorar métodos y conceptos
aplicables a la manipulación de señales temporales. El análisis armónico o
la evaluación de la distribución de varianza en distintas frecuencias o
períodos en una señal temporal es un procedimiento que ayuda a entender los
procesos dinámicos de donde proceden las señales. Se presentan estudios
detallados de series temporales financieras y biogeofísicas procesadas
mediante una instalación interactiva que realiza el análisis espectral y
proyecta los resultados en gráficos animados y sonido.

Programa:

1 Marzo 2004

17.00 Presentación: Formas teóricas, sociales y materiales del tiempo:
interfaces e instrumentos. R. Guardans, soundplots y MediaLabMadrid.

18.00 Aplicación de métodos de análisis espectral a series financieras: La
evolución del coespectro en las series temporales de los mercados
financieros en América Latina 1999-2003. M.A. Canela (Univ. Barcelona), E.
Pedreira (IESE, Barcelona)

18.30 Entre el ruido blanco y el ruido negro: nuevos enfoques del análisis
de los mercados financieros. Andrés Fernández Díaz - UCM.

19.00  Aplicación de métodos de análisis espectral a series biogeofísicas:
Variabilidad en la atmósfera de los últimos 420.000 años. Resultados
preliminares del estudio de las series de Vostok con la instalación
Algorithmic Echolocation / Ecolocación Algorítmica. A. Mathias ­ ZKM
(Karlsrhue), M.A. Canela, R. Guardans.
 
19.30 ­ 20.00 Discusión.

2 Marzo 2004

17.00 Representación gráfica y acústica de datos dinámicos: Descripción
detallada del proyecto Ecolocación Algorítmica (AE). Un microscopio del
tiempo que puede servir de base a trabajos de exploración y creación. A.
Mathias, R. Guardans.

18.00 Modos de operación e interfaces: Demostración de los distintos modos
de operación de AE, modo arcada, modo instrumento, modo desarrollo. A.
Mathias, R. Guardans.

19.00 - 20.00 ¿Esto fue arte o ciencia?

Las presentaciones se podrán seguir sin preparación específica, los detalles
técnicos de los análisis serán más útiles para aquellos que tengan
experiencia en alguno de los aspectos tratados. (Análisis de series
temporales, representación gráfica y acústica e interfaces)

Nota: La exposición La forma del tiempo permanecerá abierta en la Sala Juan
Gris del Centro Cultural Conde Duque hasta el 14 de Marzo.
Horario:
De Martes a Sábado:
           - 10:00 - 14:00h
           - 17:30 - 20:45 h.
Domingo:
           - 10:30 ­ 14:30h.
Lunes cerrado. 
Información: http://www.medialabmadrid.org


[English version]



 The workshop:
³The shape of time: Dynamic and interactive analysis of time series²
1-2 March 2004 

Organization: Ciclo de Invierno de Ciencia y Tecnología / Fundación General
de la Universidad Complutense (UCM) y MediaLabMadrid / Centro Cultural Conde
Duque
Coordination: ramon.guardans@soundplots.com
Venue: Salón de actos - Centro Cultural Conde Duque
Date: 1st and 2nd March 2004
Timetable: from 17.00 to 20.00 h.

The meeting will explore concepts and methods to manipulate temporal
signals. Harmonic analysis or the evaluation of the distribution of variance
over a range of frequencies or periods in a time series can be very helpful
to understand relevant features of the dynamic processes from where the
signals come. Financial and biogeophysical time series will be considered in
detail using an interactive installation that calculates spectral analysis
and projects the results in images and sound in real time.
 
Program:

1 March 2004

17.00 Opening Theoretical, social and material shapes of time: interfaces
and instruments.
 R. Guardans, soundplots y MediaLabMadrid.

18.00 Application of spectral analysis to financial data : The evolution of
the cospectra in time series of the financial markets in Latin America
1999-2003 M.A. Canela (Univ. Barcelona), E. Pedreira (IESE, Barcelona).

18.30 From white noise to black noise: new perspectives in the analysis of
financial markets. 
A. Fernández Díaz ­ UCM.

19.00  Application of spectral analysis to biogeophysical data: Variability
in the atmosphere of the last 420.000 years. Preliminary results of the
study of the Vostok series with the installation Algorithmic Echolocation.
A. Mathias ­ ZKM (Karlsrhue), M.A. Canela, R. Guardans.
 
19.30 ­ 20.00 Discussion.

2 March 2004

17.00 Graphic and acoustic representation of dynamic data: Detailed
description of the Algorithmic Echolocation project. A time microscope that
can be at the base of creative and exploratory work.
A. Mathias, R. Guardans.

18.00 Operation Modes and Interfaces: Demonstration of the different
operation modes of AE, arcade mode, instrument mode and development mode.
A. Mathias, R. Guardans.

19.00 - 20.00 Was this art or science?

Following the presentations will not require any specific background,
technical details will be more transparent for those with some knowledge of
time series analysis, graphic and acoustic representation and interfaces.

Note: The exhibition The shape of time will be open at Sala Juan Gris
(Centro Cultural Conde Duque) until the 14th  March.
Timetable: 
>From Tuesday  to  Saturday:
           - 10:00 - 14:00h
           - 17:30 - 20:45 h.
Sunday:
           - 10:30 ­ 14:30h.
Monday closed.


Information: http://www.medialabmadrid.org































_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat