www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-nl] [OKNO] april program -- the rite of spring
okno on Thu, 9 Apr 2009 17:21:13 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-nl] [OKNO] april program -- the rite of spring


//// Nederlands onderaan, FranÃais tout en bas.

OKNO - artist run organisation for art and media technology - Brussels
http://okno.be

April's here, we finally killed off winter!
Tonnes of lava and earth later, OKNO's garden will grow with structures organic and metallic, with bees of carbon and creatures of silicon. Gardening requires being in sync with the phases of the sun and the moon. We'll baptize it with Sam's oracles of noise, while some OKNO's fly out and come back again. We end the month with Shifting Metropolis, a mapping of the city, cradle of our our newborn space.

5/4 Politics of Change by Annemie Maes  {AT} Pixelache Helsinki
8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time by Sam Ashley {AT} OKNO-outside
18/4 On Literacy  {AT}  OKNO
18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar and many others {AT} Multiplace Praha
26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO
23-26/4 Shifting Metropolis by Shelbatra Jashari, Annemie Maes and Isjtar {AT} OKNO

5/4 Politics of Change by Annemie Maes  {AT} Pixelache Helsinki

Politics of Change: project-presentation by Annemie Maes / Signals of the South seminar. "Can non-western communities inspire us to find solutions for current climate change and environmental issues?"

http://2009.pixelache.ac/?page_id=6
http://2009.pixelache.ac/festival/programme/signals-from-the-south/
http://thoughtsandtalks.so-on.be

8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time by Sam Ashley {AT} OKNO-outside

Wednesday 08th 19:00

Sam Ashley is working with very simple components: some speakers, some wire, some batteries. Last year he was presenting the first version of his installation inside. Now he is returning to work out a model for outside. From 3 April on you are invited to bring your old, broken, cracked, and defunct speakers. Come during art and office hours. Sam Ashley will present the work in the new rooftop garden in front of OKNO on April 8th.

http://okno.be/node/251

18/4 On Literacy  {AT}  OKNO

Our dystopic apocalyptic reading group gets in gear with paper, tea and cookies!

http://okno.be/taxonomy/term/26

18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar and many others {AT} Multiplace Praha

Life stream from the EcoTechnological Museum in BubeneÄ-Praha. "Sewage Echoes II" happens underground/underwater in an old sewage works, as part of the Multiplace Festival (http://multiplace.org) and participating artists are OKNO's Isjtar and GÃvan BelÃ. For more info: http://www.ekotechnickemuseum. cz, http://col-me.info/node/145, and via http://okno.be

23-26/4 Shifting Metropolis by Shelbatra Jashari, Annemie Maes and Isjtar {AT} OKNO

Shifting Metropolis is a collaborative artwork, a mapping of the city by its inhabitants. Participants gather material in the city in any digital medium and we integrate it in an interactive audiovisual framework.

To participate, please send a short e-mail with motivation to isjtar [the curly thing] okno.be

http://okno.be/taxonomy/term/41

26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO

More fun with Pure Data, a free environment for media applications.
We'll get more into drums add an acid bass line for some nostalgic dancy goodness.
Don't be shy, just bring your chunk of silicon.
Things are still simple but getting more musical, so maybe bring your headphones too.

More info in the chronicles http://okno.be/node/172 and http://pure-data.info
Workshop's free, the software's free.

NL________________________________________________________________________

Het is april, de winter is eindelijk verbannen. Een vloedgolf lava en aarde is op het dak gestort. De tuin begint te groeien met organische en kunstmatige structuren, met bijen en siliconen wezens, op het tempo van zon en maan. Sam's orakels dopen de tuin. We duiken in dystopische literatuur, nostalgische geluiden en sluiten de maand af met een mapping van Brussel door haar inwoners.


5/4 Politics of Change by Annemie Maes  {AT} Pixelache Helsinki
8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time by Sam Ashley {AT} OKNO-outside
18/4 On Literacy  {AT}  OKNO
18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar and many others {AT} Multiplace Praha 23-26/4 Shifting Metropolis by Shelbatra Jashari, Annemie Maes and Isjtar {AT} OKNO
26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO

5/4 Politics of Change by Annemie Maes  {AT} Pixelache Helsinki

" Kunnen we iets leren van niet-Westerse gemeenschappen betreffende oplossingen voor de huidige klimaatverandering- en milieuproblematiek?"

Het Signals of the South seminar wordt georganiseerd binnen de context van Pixelache09-festival. Presentaties door Venza Christ (Indonesia), Geraldine Juarez (Mexico) en Annemie Maes (Belgium).

http://2009.pixelache.ac/?page_id=6
http://2009.pixelache.ac/festival/programme/signals-from-the-south/
http://thoughtsandtalks.so-on.be

8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time by Sam Ashley {AT} OKNO-outside

Sam werkt met eenvoudige technologie en transformeert die tot een autonoom instrument: luidsprekers, ijzerdraad, batterijen. Vorig jaar bracht hij een eerste versie van dit werk. Nu komt hij terug en wilt een model voor buiten uitwerken, in de nieuwe tuin! Vanaf 3 april nodigen we je uit om alle oude, gebroken, rammelende en niet werkende luidsprekers te brengen voor deze installatie. Tijdens de creatieve en werkuren bij OKNO. Sam Ashley presenteert zijn werk op 8 April in de kersverse daktuin voor OKNO.

http://okno.be/node/251

18/4 On Literacy  {AT}  OKNO

Tweede sessie van de apocalyptische leesgroep, nu met thee en koekjes!

http://okno.be/taxonomy/term/26

18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar and many others {AT} Multiplace Praha

"Sewage Echoes II" is een event in BubeneÄ/Praag, een van de oudste waterzuiveringsstations van Centraal Europa. Isjtar en GÃvan Belà werken mee aan een aantal eco-technologische installaties in de riooltunnels. Het event is onderdeel van het jaarlijkse Multiplace Festival.
http://multiplace.org
http://www.ekotechnickemuseum.cz
http://col-me.info/node/145

23-26/4 Shifting Metropolis by Shelbatra Jashari, Annemie Maes and Isjtar {AT} OKNO

Shifting metropolis is een collaboratief kunstwerk, een cartografie van de stad door haar inwoners. Deelnemers verzamelen materiaal in media naar keuze en integreren het in een interactief audiovisueel framework.

Om deel te nemen, stuur een korte e-mail met motivatie naar isjtar [krul at] okno.be.

http://okno.be/taxonomy/term/41


26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO

Patching fun met Pure Data, een vrije en gratis omgeving voor experimentele media. We verdiepen ons in drums en psychedelische baslijnen, pure acid- nostalgie.
De workshop is gratis, de software is gratis.
Breng je computer en hoofdtelefoon mee!

Meer info in de kronieken http://okno.be/node/172 en http://pure-data.info


FR________________________________________________________________________

Avril est lÃ, et on a tuà l'Hiver.
AprÃs des tonnes de lave et de terre, le jardin suspendu d'Okno va pouvoir faire pousser ses structures organiques, mÃtalliques, carboniques et semi-conducteurs. Le jardinage nÃcessite la synchronisation avec les phases du Soleil et de la Lune. Nous baptiserons ce lieu avec les oracles de bruit de Sam, alors que certains d'Okno s'envolerons de ci de lÃ... On terminera le mois avec Shifting Metropolis, une cartographie de la ville, berceau de notre espace nouveau, et un Cercle PureData de plus.

5/4 Politics of Change par Annemie Maes  {AT}  Pixelache Helsinki
8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time par Sam Ashley {AT} OKNO-outside
18/4 On Literacy  {AT}  OKNO
18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar et autres  {AT}  Multiplace Praha
23-26/4 Shifting Metropolis by Shelbatra Jashari, Annemie Maes and Isjtar {AT} OKNO
26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO

5/4 Politics of Change by Annemie Maes  {AT} Pixelache Helsinki

Politics of Change: projet-presentation par Annemie Maes / sÃminaire Signals of the South . "Est-ce que les communautÃs du sud peuvent nous inspirer des solutions pour les problÃmes actuels du changement de climat et d'environnement?"

http://2009.pixelache.ac/?page_id=6
http://2009.pixelache.ac/festival/programme/signals-from-the-south/
http://thoughtsandtalks.so-on.be

8/4 Life is Short and Getting Shorter All the Time by Sam Ashley {AT} OKNO-outside

8 avril 19h00

Sam Ashley travaille sur des composants simples : quelques haut- parleurs, du fil, des piles. L'annÃe derniÃre il prÃsentait la premiÃre version de son installation à l'intÃrieur. Cette annÃe, il revient au travail sur un modÃle pour l'extÃrieur. A partir du 3 avril nous vous invitons à apporter vos vieux haut-parleurs cassÃs, fendus, fichus, pour les rÃaranger dans cette installation que Sam prÃsentera sur le nouveau jardin de toit à l'avant de Okno, le 8 avril.

http://okno.be/node/251

18/4 On Literacy  {AT}  OKNO

notre groupe de lecture dystopique et apocalyptique se met au papier/ crayon, avec thà et biscuits...

http://okno.be/taxonomy/term/26

18/4 Sewage Echoes II by Givan Bela, Isjtar et d'autres {AT} Multiplace Praha

En direct du EcoTechnological Museum à BubeneÄ-Praha : "Sewage Echoes II" se passe dans les sous sols et sous eau de l'ancienne station d'Ãgout de Prague, faisant partie du festival Multiplace (http://multiplace.or g) auquel participent Isjtar et GÃvan BelÃ. plus d'info : http://www.ekotechnickemuseum.cz, http://col-me.info/node/145 , et via http://okno.be


23-26/4 Shifting Metropolis par Shelbatra Jashari, Annemie Maes et Isjtar {AT} OKNO

Shifting Metropolis est une oeuvre collaborative, une cartographie de la ville par ses habitants. Les participants rassemblent les matÃriaux dans la ville à partir de n'importe quel media digital, et nous l'intÃgrons dans un canevas audiovisuel interactif.

Pour participer, envoyez un court email avec votre motivation à Isjtar[arobase]okno.be


http://okno.be/taxonomy/term/41


26/4 Pure Data Patching Circle  {AT}  OKNO

Encore du plaisir avec PureData, l'environnement pour applications media. On ira voir dans les batteries et les lignes de basses acides, et quelques bonnes choses dansantes nostalgiques.
Ne soyez pas timide, apportez votre petit bout de silicone.
Les choses sont simples mais commencent à devenir musicales, donc peut- Ãtre, prenez vos Ãcouteurs avec cette fois ...
Plus d'info : http://okno.be/node/172
L'atelier et le logiciel sont libres. (voir http://pure-data.info )

_______________________________________________

OKNO Koolmijnenkaai 34 Quai des Charbonnages - Brussels - Belgium
openbaar vervoer/public transport/transport public : metro Graaf van Vlaanderen/Comte de Flandre
tram 51

With the kind support of the Flemish authorities and the VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie). Met steun van de Vlaamse Gemeenschap en de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie). Avec le soutient de la Communautà Flamande et la VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).









_______________________________________________
OKNO mailing list
OKNO {AT} okno.be
http://okno.be/mailman/listinfo/okno
______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik {AT} xs4all.nl).