www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-nl] preview van Wings for Dogs door Calin Dan
maria on Fri, 25 Sep 2009 11:43:40 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-nl] preview van Wings for Dogs door Calin Dan


MB Art Agency heft het genoegen u uit te nodigen voor de preview van de video:

Wings for Dogs

Door Călin Dan

Zaterdag 3 October 2009 om 18.00 uur

MB Art Agency, Willemsparkweg 191, 1071 HA Amsterdam

De kunstenaar zal aanwezig zijn.

De video is het resultaat van een project waaraan gedurende drie jaar is gewerkt in samenwerking met de gevangenen in een streng bewaakte gevangenis in Roemenië. Wings for Dogs is een essay over de taal en de mogelijkheid om tegelijkertijd te communiceren en zaken als schuld en verantwoordelijkheid te verbergen. De gesprekken met de gevangenen zijn samengevat in sleutelwoorden, die de complexiteit van hun leefomgeving weergeven in de vorm van geënsceneerde casting sessies. De video, die is opgenomen in de gevangenis, toont de gevangenen als strijdende helden in Griekse tragedies in hun dagelijkse sociale omgeving die wordt beheerst door de sociale krachten van misdaad en straf. De Engelse versie van de in het Roemeens gesproken teksten heeft een sterke grafische vormgeving, die eens te meer onderstreept dat taal het centrale thema is in deze film.

Wings for Dogs door Călin Dan; video, Netherlands/Romania, 2009; 18:30 min.

Geproduceerd en gedistribueerd door Hand Milked Visions Amsterdam, met financiële steun van: Atelier Rijksbouwmeester, Nederlands Fonds voor de Film, Fonds voor Beeldende Kunsten Vormgeving en Bouwkunst, Fondul Cultural National, Roemenië, Pro Helvetia, Roemenië

Directie en regie: Calin Dan; camera: Victor Velculescu, Marius Iacob / Călin Dan, Alexandru Patatics; digitale photographie: Călin Dan, Cristian Iordache; field sound recording: Alexandru Preoteasa; production design: Călin Dan; montage: Neil Coltofeanu, FAV Studio; geluid en muziek: Matze

Bereikbaarheid: MB Art Agency is gevestigd nabij de kruising van de Willemsparkweg en de Cornelis Schuijtstraat. Bereikbaar met tramlijn 2, halte Cornelis Schuijtstraat. Met het oog op het beperkte aantal plaatsen zullen wij de bevestiging van uw komst op prijs stellen. Besvestiging kan door middel van een email aan: info {AT} mbagency.nl of telefonisch: 06 14789395 of 020 5287755



MB Art Agency has the pleasure to invite you to a preview screening of the film

Wings for Dogs

by Calin Dan

Saturday 3rd October 2009, 18 hours.

MB Art Agency’s project space, Willemsparkweg 191, 1071 HA Amsterdam
The artist will be present.

The follow up of a three years project conducted with inmates from a high security prison in Romania, Wings for Dogs is an essay about language and its capacity to simultaneously communicate and hide issues connected to guilt and responsibility. The conversations with the inmates are essentialized in key words, the complexity of their condition is synthesized in fake casting sessions. Shot throughout the prison, those are depicting the inmates as struggling heroes from Greek tragedies, while mapping the space of the institution and its semiotic, relevant for the social engines of crime and punishment. The English version of the Romanian spoken texts has a strong graphic presence, stressing once more the fact that language is the key character of the video.

Wings for Dogs by Călin Dan; video, Netherlands/Romania, 2009; 18:30 min.

Produced and distributed by Hand Milked Visions Amsterdam, with support from: the Office of the Chief Government Architect of the Netherlands (Atelier Rijksbouwmeester); the Netherlands Film Fund; the Netherlands Foundation for Visual Art, Design and Architecture (Fonds BKVB); Administration of the National Cultural Fund, Romania; Pro Helvetia Bucharest

Director: Călin Dan; photography: Victor Velculescu, Marius Iacob; additional camera: Călin Dan, Alexandru Patatics; digital photography: Călin Dan, Cristian Iordache; field sound recording: Alexandru Preoteasa; production design: Călin Dan; editing: Neil Coltofeanu, at FAV Studio; sound andmusic: Matze

Practical Information: the venue is situated at the crossroad of Willemsparkweg and Cornelis Schuijtstraat, Tram no. 2, (tram stop Cornelis Schuijtstraat). Due to limited seating confirmation is kindly required. To confirm, please send an e-mail with contact information to: info {AT} mbagency.nl or by phone: 0614789395 or 020.5287755

______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik {AT} xs4all.nl).