www.nettime.org
Nettime mailing list archives

nettime-nl: act normal/albums 'schaman gaat voor goud' in de verenigde s
Geert Lovink on Tue, 21 Jul 1998 12:06:49 +0200 (MET DST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

nettime-nl: act normal/albums 'schaman gaat voor goud' in de verenigde staten


Date: Tue, 21 Jul 1998 11:44:44 +0200
From: Louis Stiller <album {AT} euronet.nl>
To: nettime-nl {AT} dds.nl
Subject: act normal/albums 'schaman gaat voor goud' in de verenigde staten

persbericht

Amerikaanse versie elektrische novelle 'Schaman gaat voor Goud' uitgebracht
door Eastgate

Twee cd-roms uitgeverij album op tentoonstelling San Francisco Museum of
Modern Art

Amsterdam, 21 juli 1998 - Deze week opent 'Act Normal' in het San
Francisco Museum of Modern Art. Belangrijk onderdeel van deze
tentoonstelling over recente Nederlandse vormgeving vormen twee cd-roms
van de eerste elektrische uitgeverij album in Amsterdam, 'de
bewaarmachine' en 'Schaman gaat voor Goud'. De laatste - een elektrische
novelle van G.J. van Schoonhoven (tekst), Anne Mieke Eggenkamp (beeld) en
Dare (geluid) - wordt dit najaar door uitgever Eastgate uit Watertown,
Massachusetts uitgebracht voor de Amerikaanse markt. Eastgate
(http://www.eastgate.com) is uitgever van literaire hyperteksten op
diskette, cd-rom en op Internet. Eastgate startte in 1987 met 'Afternoon'
van Michael Joyce - de eerste literaire hypertekst, en nog steeds een
klassiek werk binnen het genre. Met 'Afternoon' werd duidelijk wat het
genre behelste: een tekst op het scherm, waarin de lezer kan bepalen in
welke volgorde hij de tekstfragmenten leest.  (Ook 'Schaman gaat voor
Goud' werkt met een dergelijke non-lineaire structuur.) Belangrijke andere
auteurs binnen het Eastgate-fonds zijn Prof.  Stuart Moulthrop, Deena
Larsen, Robert Kendall en Carolyn Guyer. Naast hypertekst-fictie geeft
Eastgate ook hypertekst non-fictie (essays) en poŽzie uit, alsmede
hulpmiddelen om elektronische hyperteksten te produceren, zoals Storyspace
en WebSquirrel.  De vertaling van 'Shaman goes for Gold', zoals de
Amerikaanse uitgave gaat heten, was in handen van Marcel Brugmans van het
Utrechtse vertaalbedrijf The WordFactory. De distributie en marketing zijn
geheel in handen van Eastgate. 

Act Normal

De tentoonstelling Act Normal (17 juli - 20 oktober 1998) werd
samengesteld door de curator van het San Francisco Museum of Modern Art
(SF MOMA), Aaron Betsky. Act Normal (http://www.sfmoma.org/INDEX.HTM)
bevat tweehonderd voorbeelden van recente Nederlandse ontwerp-staaltjes,
zoals Jaap Drupsteens bankbiljetten en Studio Dunbars oranje-blauw
gestreepte politiewagens. Speciale aandacht werd er geschonken aan jonge
Nederlandse ontwerpers zoals de Design Politie, Henri Lucas, Irma Boon en
Aap ontwerpers uit Utrecht. Het laatste bureau is verantwoordelijk voor
het ontwerp van 'De bewaarmachine' van de eerste elektrische album
uitgeverij uit 1997.  De bewaarmachine is een cd-rom die honderd-en-een
bewaarde voorwerpen en de daarbij behoorde verhalen bevat - van het
verhaal van de walkman die nooit iets anders heeft gedraaid dan Queen, tot
het verhaal van de houten dildo, ooit gemaakt tijdens een lesje
handenarbeid. Te zamen vormen ze het collectief geheugen van Nederland in
de twintigste eeuw - een schaduwgeschiedenis achter jappenkampen en
Zuiderzee-eilanden, krakersrellen en house-party's.  De verhalen in de
bewaarmachine geven zichzelf op twee manieren prijs: via een machinekamer,
waarin de gebruiker de verhalen op jaartal en land van herkomst kan
zoeken, en via een spanende rommelzolder waar men op een virtual
reality-achtige manier kan ronddwalen. Door te klikken op de zijpanelen
komt de gebruiker in kamers: kinderkamers met bewegend speelgoed,
klerenkasten waarin een groenig, buitenaards licht schijnt, bomen die uit
de spanten groeien.  De bewaarmachine is ontworpen en vormgegeven door
aap-ontwerpers uit Utrecht en herbergt talloze geluidscollages van Paul
Meijer uit Rotterdam.  De verhalen zijn afkomstig uit Het Wereldarchief,
een initiatief van Dick Tuinder en de Rietveld-academie in Amsterdam
(Beurs van Berlage, 1991). 

Uitgeverij album

De eerste elektrische album uitgeverij (kortweg album) werd in januari
1995 opgericht door Peter Mertens en Louis Stiller. Album richt zich als
eerste Nederlandse uitgeverij geheel op het digitale scherm. De 'eerste
elektrische' geeft open werk uit in klank, woord en beeld. In november
1995 verscheen de eerste album-uitgave, Schaman gaat voor Goud, de eerste
novelle op cd-rom in het Nederlands taalgebied. In februari 1996 volgde
Paul van Ostaijen - Elektries, een Windows/Macintosh-diskette met daarop
het volledige dichtwerk van Van Ostaijen, waaronder een zevental animaties
van 'Bezette Stad'. In januari 1997 verscheen de bewaarmachine, een
multimedia cd-rom over honderd-en-een voorwerpen die mensen jarenlang
bewaren, en de verhalen achter die voorwerpen, gevolgd de TYP-ROM
(Typografisch Papier) die drie complete afleveringen van het web-magazine
op cd-rom bevatte, alsmede bekroonde VPRO-filmleaders van Max Kisman. De
meest recente uitgave is de PARK 4dtvcd ROM die in april 1997 verscheen,
en twaalf uur zapbare televisiekunst bevatte. In het najaar van 1998 zal
'Alle Dertien Goed' verschijnen - een verzamel cd-rom van het
kunstenaarscollectief IBW (Instituut voor Betaalbare Waanzin) uit
Eindhoven. 

Informatie: album/louis stiller
album {AT} euronet.nl
http://www.album.nest.nl
1e Nassaustraat 1-ii
1052 bd amsterdam
020-6823484


--
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet toegestaan zonder
* toestemming. <nettime-nl> is een gesloten en gemodereerde mailinglist
* over net-kritiek. Meer info: list {AT} dds.nl met 'info nettime-nl' in de
* tekst v/d email. Archief: http://www.factory.org/nettime-nl. Contact:
* nettime-nl-owner {AT} dds.nl. Int. editie: http://www.desk.nl/~nettime.