www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] IMPORTANT - Email list update - Mise à jour de liste email
info {AT} art-action.org on Wed, 24 Apr 2002 09:35:12 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] IMPORTANT - Email list update - Mise à jour de liste email - Festival: Rencontres internationales Paris-Berlin


Rencontres internationales Paris/Berlin
Paris/Berlin international Meetings
cinema | video | installation | performance | audio | multimedia
-------------------------------------------------------
Email list update for those who wish to receive information
about the Rencontres Internationales Paris/Berlin
Not spam - not commercial
TEXTE EN FRANCAIS PLUS BAS DANS LE MESSAGE
-------------------------------------------------------
----------------------- ENGLISH TEXT ------------------
We are currently updating our email address list
so as not to send unwanted email.
** IF YOU NO LONGER WANT TO REVEIVE OUR 
MESSAGES
please click below: mailto:unsubscribe {AT} art-action.org
and send a blank email (automatic unsubscription).
** IF YOU WANT TO CONTINUE RECEIVING
INFORMATION FROM US
please click below: mailto:subscribe {AT} art-action.org 
and send a blank email (automatic subscription). 
You may unsubscribe at any time.
We only send information concerning the festival 
"Rencontres international Paris/Berlin" - programs - 
screening and exhibition invitations - calendars - etc. 
Our activities are strictly noncommercial.
Information will be sent less than once a month. 
Our mails will weigh less than 10Ko and will be sent only 
as plain text (no html formatting).
For futher information about the 
Rencontres Internationales Paris/Berlin festival
please visit our web site:
http://art-action.org 
(site available in English - French - German - Spanish)

** THE RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS-BERLIN
FESTIVAL
The International Paris/Berlin festival
established in 1997 is a transdisciplinary
action favoring contemporary creation in 
different fields: film, video, visual arts
and multimedia; to create a meeting space
for exchanges between various forms of artistic 
language and their audiences. The festival takes 
place each year in Paris and Berlin. 
By bringing together the diverse mediums of 
creation and their respective audiences and 
allowing them to communicate the Rencontres becomes 
an open event in which the specificities and links
between languages and gazes can emerge within evolving 
contemporary production.Through our activities
we hope to coincide with and to produce trajectories 
or paths between various  contemporary creative practices 
between different audiences between artists and filmmakers, 
between diverse geographical artistic and cultural spaces 
in Paris and Berlin.
For more information
please visit our web site: http://art-action.org
(site available in English - French - German - Spanish)

-------------------------------------------------------
--------------- TEXTE EN FRANCAIS ---------------------
Mise à jour de notre liste email pour recevoir les informations
relatives aux Rencontres internationales Paris/Berlin
Non spam - non commercial - ENGLISH TEXT ABOVE
-------------------------------------------------------
Nous mettons actuellement à jour notre liste d'adresse email 
afin de n'effectuer aucun envoi contraire à votre souhait.
** SI VOUS SOUHAITEZ NE PLUS RECEVOIR D'EMAIL DE
NOTRE PART
cliquez ici: mailto:desinscrire {AT} art-action.org et
envoyez le message tel quel (désinscription automatique).
** SI VOUS SOUHAITEZ CONTINUER A RECEVOIR DES
INFORMATIONS DE NOTRE PART
cliquez ici: mailto:inscrire {AT} art-action.org 
et envoyez le message tel quel (inscription automatique). 
Vous pourrez à tout moment demander à être désinscrit 
de notre carnet d'adresse.
Nos envois concernent des informations relatives aux Rencontres
internationales Paris/Berlin (invitations aux projections 
et aux expositions - newsletter - programmes - agendas). 
Toutes nos activités sont strictement non commerciales.
Les informations seront diffusées moins d'une fois par mois. 
Ces envois n'exèderont pas 10 Ko et seront envoyés 
en texte normal (sans mise en forme html).
Pour plus d'informations relatives 
aux Rencontres internationales Paris/Berlin
visitez le site: http://art-action.org 
(site en français - allemand - anglais - espagnol)
** LES RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS-BERLIN
Depuis 1997 les Rencontres internationales Paris/Berlin 
proposent une action transdisciplinaire en cinéma,
vidéo, arts plastiques et multimédia, 
visant à ouvrir un espace où se rencontrent différents langages,
différents publics. 
Les Rencontres ont lieu chaque année à Paris et Berlin.
Notre volonté de décloisonner différents milieux de création,
différents espaces ainsi que leurs publics, 
et de les faire se rencontrer, accompagne notre action 
pour un événement ouvert à même de faire émerger 
spécificités et correspondances des langages des regards
au sein d'une création contemporaine en mouvement.
Les Rencontres souhaitent induire des circulations
entre différentes pratiques contemporaines de création,
entre différents publics, entre artistes et réalisateurs,
entre différents espaces géographiques, artistiques, 
culturels, à Paris et à Berlin.
Pour plus d'informations
visitez le site: http://art-action.org
(site en français - allemand - anglais - espagnol)

-------------------------------------------------------
Texte en FRANCAIS en milieu de page ||||  ENGLISH text above
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
EN___
To unsubscribe click here: mailto:unsubscribe {AT} art-action.org and send
blank email (automatic unsubscription).
This email has been sent individually. There is no commercial content.
FR___
Pour vous désinscrire
cliquez sur: mailto:desinscrire {AT} art-action.org et
envoyez le message tel quel (désinscription automatique).
Ce message est envoyé individuellement. Il est strictement non
commercial.
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/