www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] invitatie la Zilele Tranzit 2002
Tranzit Foundation on Mon, 3 Jun 2002 12:15:17 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] invitatie la Zilele Tranzit 2002


 
Agenda “Zilelor Tranzit” – ediţia a 5-a
Cluj, 3 – 9 Iunie 2002
 
Evenimentul este organizat de FUNDATIA TRANZIT, cu sprijinul FUNDATIEI PRO HELVETIA, in colaborare cu KIBLA MULTIMEDIA CENTER din MARIBOR/SLOVENIA, FESTIVALUL DE FILM INTERNATIONAL TRANSILVANIA, CENTRUL DE RESURSE PENTRU DIVERSITATE  ETNOCULTURALA, FUNDATIA ILLYES, CENTRUL CULTURAL FRANCEZ, FUNDATIA CULTURALA PROIECT DCM, CENTRUL MULTI ART DANS, FUNDATIA ANO, FUNDATIA CONCEPT.
Parteneri media CD RADIO si SAPTE SERI.
 
 
Evenimentele vor avea loc la Casa Tranzit (str. Bariţiu, nr.16) cu excepţia cazurilor în care locaţia este specificată.
 
 
Luni, 3 iunie 2002
10,00 – 14,00
Atelier de dans pentru tineri artişti şi dansatori condus de Vava Ştefănescu - Centrul MULTI ART DANS, Bucureşti (pe bază de înscriere).
17,00 – 18,30
Teatru –“ A gyapotmezők magányában” (“Dans la solitude des champs de coton”) de Bernard Marie Koltes. Spectacol realizat de Teatrul de Stat Timişoara. Regizor: Ionuţ Totu Anghelescu, Distribuţia: Dukász Péter, Bandi András Zsolt, Ferenczi Annamária.
20,00 – 21,00
Teatru de marionete – “Une touche de Bleu”, spectacol realizat de Tina şi Michel Perret-Gentil – Pannalal’s Puppets (Geneva – Elveţia)
22,00 –23,00
Film – Proiecţie de scurt metraje “horror fantasy” (în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania).
Marţi, 4 iunie 2002
10,00 – 14,00
Atelier de dans pentru tineri artişti şi dansatori condus de Vava Ştefănescu - Centrul MULTI ART DANS, Bucureşti (pe bază de înscriere).
17,00 – 23,00
Dans  - Casa dansului popular în organizarea ansamblului de dans Zurboló– muzică şi dans tradiţional  din Transilvania cu participarea tarafului din Palatca.
20,00 - 22,00
Concert – “Ansasa Trio”(Maribor, Slovenia) – etno-world music, Terasa Muzeu / Music Pub.
22,00 – 24,00
Concert de muzică digitală - Sebastijan Duh (Maribor, Slovenia) Terasa Muzeu / Music Pub.
Miercuri, 5 iunie 2002
10,00 – 14,00
Atelier de dans pentru tineri artişti şi dansatori condus de Vava Ştefănescu - Centrul MULTI ART DANS, Bucureşti (pe bază de înscriere).
15,00 – 18,00
Dans - “Private show” de Cosmin Manolescu (Fundaţia Culturală Proiect DCM, Bucureşti)
18,00 – 18,30
Expoziţie – Deschiderea expoziţiei ART-TRANCE. Curator: Aleksandra Kostic, Centrul Multimedia Kibla, Maribor, Slovenia.
18,45 – 19,30
Dans – “Strada 11 Iunie, nr.41” , instalaţie coregrafică de Vava Ştefănescu (Centrul MULTI ART DANS, Bucureşti).
19,30 – 21,00
Dans – “Bonus” - coregrafie şi interpretare: Eduard Gabia, “www.o!felia.ro”- regie: m. chris. nedeea, interpretare: Fatma Mohamed, “Outcome” - coregrafie: Manuel Pelmuş, interpretare: Eduard Gabia .
Joi, 6 iunie 2002
10,00 – 14,00
Atelier de dans pentru tineri artişti şi dansatori condus de Vava Ştefănescu - Centrul MULTI ART DANS, Bucureşti (pe bază de înscriere).
15,00 –18,00
Film şi discuţii – selecţie de filme realizată şi prezentată de Alex Leo Şerban.
19,00 – 20,00
Teatru – “Manej” adaptare după un text de I. Băieşu, Regia şi scenografia: Mirela Bucur, Centrul de Cultură “Arcuş” Sf. Gheorghe (Covasna). 
22,00 – 24,00
Film – „Ajutoare umanitare” scurt metraj de Hano Hoffer şi “That”s it”. Documentar de Thomas Ciulei (în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania).
Vineri, 7 iunie 2002
10,00 – 14,00
Atelier multimedia condus de Aleksandra Kostic (Kibla Multimedia Center, Maribor, Slovenia).
17,00 – 18,00
Teatru – “Pâine, orbi şi saxofoane” după Matei Vişniec. Producţie a Fundaţiei Tranzit şi a Teatrului Naţional Cluj,  Regia: m. chris. nedeea, Distribuţia: Adrian Cucu şi Sebastian Marina. Muzica: Pető Zoltán, Eugen Nuţescu, Dan Byron, Dominic Csergő.
19,00 – 21,00
Teatru – „Sex, drugs and rock’n roll” de Eric Bogosian. Producţie a Teatrului Luni, Bucureşti. Spectacol realizat şi prezentat de Florin Piersic Jr.
22,00 – 24,00
Film – “Strike a Light” de Giovanna Sonino & “Taiga Blues” de Marianne Kapfer ( în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania).
Sâmbată, 8 iunie 2002
10,00 – 12,00
Atelier multimedia condus de Aleksandra Kostic (Kibla Multimedia Center, Maribor, Slovenia).
16,00 – 17,00
Lansare CD – “Demo”, realizat de Secţia Foto-Video a Universităţii de Arte şi Design Cluj.
19,00 – 20,30
Teatru – “Bătrânul clown cu inima fugară” de Matei Vişniec. Compania “Changement de decor”, St. Ouen, Franţa. Regia: Charles Lee. Distribuţia: Olivier Comte, costume: Julia Allegre. Sala Euphorion – Teatrul Naţional Cluj.
20,00 – 21, 00
Teatru – “Îngerul electric” de Radu Macrinici. Producţie a Teatrului Act, Bucureşti. Regia: Radu Afrim, Distribuţia: Antoaneta Cojocaru, Bogdan Dumitrescu, Adrian Ştefan, Cristian Popa. Video: Rariţa şi István Szakács.
22,00 –02,00
Film - Videomaraton” – proiecţie video de filme experimentale în curtea Casei Tranzit. Selecţie realizată de Marin Turea – Centrul pentru Artă Contemporană Chişinău.
Duminică, 9 iunie 2002
20,20 – 22,00
Dance – „Corps liquide”, spectacol realizat de Katarina Vogel (Bienne, Elveţia).
20,00 – 22,00
Concert – “Illegal Kru” - DJ Group (Maribor, Slovenia) Terasa Muzeu/Music Pub
 
Evenimentele vor avea loc la Casa Tranzit (str. Bariţiu, nr.16) cu excepţia cazurilor în care locaţia este specificată.