[Nettime-ro] vernisaj Galeria Noua - program evenimente Arta Contemporan

Str. Academiei 15

Bucureşti

T: 313 5111

F: 313 5110

E-mail: galeria_noua@icca.ro

Website: www.icca.ro/galeria_noua/index.htm

ARTA VIDEO OLANDEZĂ / VIDEO ART FROM THE NETHERLANDS

Bucureşti, 26 iunie – 19 iulie 2002

Organizatori:

Fundaţia Idea, Cluj

Centrul Internaţional pentru Artă Contemporană, Bucureşti

Centrul Cultural Sindan, Cluj

Suita de evenimente dedicate artei video este componenta a unui proiect mai amplu iniţiat de cei trei organizatori sub titlu "Arta Contemporană din Olanda/Contemporary Art From the Netherlands".

Realizat cu sprijnul Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos, proiectul are trei componente:

Prima o constituie o expoziţie de pictură realizată cu lucrări din colecţiile publice deţinute de Banca Centrală a Olandei şi ING Grup. Expoziţia este realizată de Sacha Tanja (curator ING Bank), Alexander Strengers (curator Banca Centrală a Olandei), Maria Rus Bojan (curator, Director de proiect). Vernisajul expoziţiei a avut loc vineri 21 iunie, în sălile Creţulescu ale Muzeului Naţional de Artă al României şi a fost onorat de prezenţa domnului Welling, guvernatorul Băncii Centrale a Olandei şi a domnului ministru Dincu, Ministerul Informaţiilor Publice. Expoziţia poate fi vizitată până în data de 14 iulie 2002.

A doua componentă o constituie o suită de manifestări de artă video şi de prezentări făcute de artişti video din Olanda. Programată să înceapă miercuri 26 iunie ora 18:00, cu vernisajul expoziţiei de instalaţii video "PASAJE" la Galeria Noua, ea va fi urmată pe 27 iunie la ora 18:00 de deschiderea SALONULUI VIDEO la Galeria Space. Acest salon oferă spre vizionare lucrări din colecţia Institutului Olandez de Artă Media / Montevideo TBA din Amsterdam. Cu ocazia deschiderii va fi prezent domnul Heiner Holtappels, Director Montevideo, artist, profesor de artă video la Universitatea de Artă din Arnhem, care va face o prezentare însoţită de proiecţii. În final va fi deschisă ultima parte a componentei video a proiectului, o suită de prezentări făcute de artişti video din Olanda.

A treia componentă a proiectului este editarea unui dosar special dedicat artei contemporane olandeze în revista Balkon Cluj. Lansarea acestei ediţii speciale se va face la Bucureşti în închiderea evenimentelor expoziţionale.

Programul evenimentelor / Program of events

EXPOZIŢIE DE INSTALAŢII VIDEO / VIDEO INSTALLATION EXHIBITION

“PASSAGES”

vernisaj 26 iunie 2002, ora 18:00

Curator: Irina Cios

Artişti video:

Michiel van Bakel – Hovering over Wasteland

eddie d – Significance and Back

Liselot Ijsendoorn – Passage

Jeroen Kooijmans – Delhi Express

Pieter Baan Müller – Scouting the backyard

26 iunie - 14 iulie

Parteneri media: Balkon, Observatorul Cultural, Romantic FM, http://www.bumerang.ro

Galeria Noua este un spatiu de arta contemporana sub patronajul Primariei Municipiului Bucuresti, sprijinita de Fundatia Pro Helvetia si Centrul International de Arta Contemporana.

SALON VIDEO / VIDEO LOUNGE

LUCRĂRI DIN COLECŢIA MONTEVIDEO / WORKS FROM THE MONTEVIDEO COLLECTION

Galeria SPACE / SPACE Gallery (Str. Soarelui nr.1)

27 iunie –19 iulie

Arta video olandeză/ Short videos from the Netherlands

Eddie d / Lin de Mol / Bart Dijkman / Fiona Tan / Pia Wergius / Rik Simon / Sonjia Wyss / Peter Stel (compilation Irina Cios)

Video instalaţii din colecţia Montevideo 1999 – 2001 / Video installations from Montevideo collection 1999-2001 (Courtesy of Montevideo)

Marina Abramovic / Ulay performances (Courtesy of the artists)

Prezentări individuale / Individual presentation tapes (Courtesy of the artists)
Bill Spinhoven / Jeroen Kooijmans / eddie d / Pia Wergius / Peter Bogers ,/ Lin de Mol / Joost Conijn Sluik / Kurpershoek

PREZENTĂRI & PROIECŢII / PRESENTATIONS & SCREENINGS

Grand Cafe Amsterdam Club (Str.Covaci nr.6)

27 iunie ora 19:00 - Heiner Holtappels

12 iulie ora 18:00 – Ron Sluik

15 iulie ora 18:00 – eddie d

SEMINAR DE ARTĂ VIDEO / VIDEO ART WORKSHOP

Universitatea de Artă Bucureşti / Art University in Bucharest

27 iunie – 30 iunie

Coordonator: Heiner Holtappels

(seminar structurat pentru 12 participanţi / workshop designed for 12 participants)

Componenta video a proiectului este realizată cu sprijinul: Ambasadei Regatului Ţărilor de Jos în România, Ministerul Informaţiilor Publice, Netherlands Media Art Institute / Montevideo Time Based Arts, Mondrian Foundation. Sponsori: DC Communication, Amsterdam Grand Cafe, PHILIPS.

SCURTĂ PREZENTARE ORGANIZATORI:

Fondată în anul 2001, Fundaţia Idea, Cluj are ca obiective promovarea artei şi culturii contemporane. Fundaţia îşi propune crearea unei infrastructuri care să poată susţine diverse programe de activitate precum: editarea de reviste ( în prezent revista de artă contemporană Balkon) şi cărţi, crearea unui centru multimedia, iniţierea unor programe de cercetare şi formare pentru tinerii artişti etc.

Centrul Internaţional de Artă Contemporană Bucureşti este o organizaţie non-profit, non-guvernamentală, înfiinţată în 1999. Scopul ei este de a susţine şi promova manifestările artistice contemporane, punând un accent deosebit pe noile medii, pe mijloacele alternative de creaţie. O componentă majoră o constituie stabilirea de parteneriate de lungă durată cu instituţii culturale române şi străine şi contribuirea la definirea unei politici culturale care să includă arta contemporană prin consolidarea unei infrastructuri instituţionale coerente.

Deschis în 1999, Centrul Cultural Sindan, Cluj urmăreşte să dezvolte programe în domeniul artei şi culturii, ştiinţei medicale etc. Proiectele sale promovează şi încurajează creaţia artiştilor şi a comunităţilor de artişti implicându-i în schimburi culturale. Unul din programele sale importante aflate în desfăşurare este programul bilateral româno-finlandez, realizat cu sprijinul Ambasadei Finlandei şi a Consulatului Finlandei în România.