www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] APPEL A SOUTIEN - CALL FOR SUPPORT / QUINZAINE
Nathalie Ryser on Mon, 29 Jul 2002 13:53:45 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] APPEL A SOUTIEN - CALL FOR SUPPORT / QUINZAINE


Title: APPEL A SOUTIEN - CALL FOR SUPPORT / QUINZAINE
SOUTIEN A L'EQUIPE DE LA QUINZAINE DES REALISATEURS

SUPPORT FOR THE TEAM OF THE DIRECTORS' FORTNIGHT (text in English follows
text in French)



Suite à une Quinzaine des Réalisateurs 2002 unanimement reconnue comme un
franc succès par les réalisateurs, la presse, les professionnels et le
public, la Déléguée générale de la Quinzaine, Marie-Pierre MACIA, se voit
confirmer, le 25 juillet par voie de presse et sans qu'aucun motif de
désaccord ne lui ait été préalablement communiqué, qu'elle ne sera pas
reconduite dans ses fonctions par la SRF (Société des Réalisateurs de
Films).

Cette décision arbitraire, contraire à l'engagement moral que la SRF avait
pris envers Marie-Pierre MACIA lors de l'Assemblée générale de l'association
en juin 2000, puis adopté lors du Conseil d'administration du 9 novembre
2000 et consigné à ce titre dans son compte-rendu comme un engagement de
l'intéressée jusqu'à l'édition 2005 de la Quinzaine, est présentée par la
SRF comme une volonté de renouer avec un "esprit d'ouverture et de
recherche" à l'origine de la création de la manifestation.

C'est pourtant bien un tel "esprit d'ouverture et de recherche" que
Marie-Pierre MACIA a souhaité imposer au cours des 4 dernières éditions de
la Quinzaine, en particulier par la présentation de cinéma expérimental pour
la première fois à Cannes et à compter de l'édition 2000 (Programme En avant
!), par l'ouverture de la manifestation au documentaire (Chantal Akerman,
Solveig Anspach, Peter Forgacs, D.A.Pennebaker, Johan van der Keuken), par
la sélection de films comme The Virgin Suicides de Sofia Coppola, Voyages
d'Emmanuel Finkiel, The Blair Witch Project de Daniel Myrick et Eduardo
Sanchez, M/Other de Nobuhiro Suwa, Un endroit sur terre de Artur
Aristakisjan, Ouvriers paysans de Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, Un
temps pour l'ivresse des chevaux de Bahman Ghobadi, L'Orphelin d'Anyang de
Wang Chao, Japon de Carlos Reygadas et par l'accueil de réalisateurs comme
Romain Goupil, Kiyoshi Kurosawa, Delphine Gleize, Bela Tarr, Sandrine
Veysset, Alain Guiraudie, Elia Suleiman, Werner Schroeter,Valérie Mrejen,
Lynne Ramsay,Vincent Dieutre, Matthias Müller, Catherine Breillat...

Un "esprit d'ouverture et de recherche" particulièrement reconnu et
récompensé en 2002 par l'obtention de 2 Caméras d'Or  pour Bord de mer de
Julie Lopes-Curval et Japon de Carlos Reygadas présentés dans le cadre de la
Quinzaine.



La décision unilatérale de la SRF prouve de façon inquiétante la
méconnaissance totale et le peu d'intérêt de son Président et du Conseil
d'administration pour la sélection de la Quinzaine des Réalisateurs de ces 4
dernières années.



L'équipe de la Quinzaine des Réalisateurs est ainsi convaincue que la
brutalité, l'incohérence et l'injustice d'une telle décision, prise à la
sauvette en plein été, mettent en danger l'avenir même d'une manifestation
de premier plan, vitale pour les cinéastes et professionnels du monde
entier.



Tout soutien à Marie-Pierre MACIA et à l'équipe de la Quinzaine peut être
adressé d'urgence (selon le modèle ci-dessous):



Par email à :

soutien {AT} quinzaine-realisateurs.com



Par courrier à :

Marie-Pierre MACIA

Forum des images - Porte Saint Eustache - Forum des Halles - 75001 Paris



Modèle :

Nous sommes surpris et choqués de la décision brutale de la Société des
Réalisateurs de Films (SRF) de se séparer de Marie-Pierre MACIA dont le
bilan à la tête de la Quinzaine des Réalisateurs au cours des 4 dernières
années est positif et particulièrement remarqué cette année par l'ensemble
de la critique.

Nous nous inquiétons de l'avenir ainsi réservé à une manifestation de
premier plan vitale pour les cinéastes et les professionnels du monde
entier.

Nous appelons amicalement et fraternellement la SRF  à réfléchir aux
conséquences de sa décision.



Nous autorisons la Quinzaine à mentionner nos noms dans toute liste faisant
état du soutien apporté par les professionnels du monde entier à
Marie-Pierre MACIA et à l'équipe de la Quinzaine des Réalisateurs.



(Date & Signature)







--------------------------------------------------------------------------







CALLING FOR SUPPORT FOR THE TEAM OF THE DIRECTORS' FORTNIGHT



The 2002 edition of the Directors' Fortnight was unanimously acclaimed as a
true success by film directors, media, professionals and film fans. Despite
this success, on 25 July, Marie-Pierre MACIA, the Artistic Director of the
Directors' Fortnight, unexpectedly discovered through a press release, that
the SRF (Société des Réalisateurs de Films) has decided not to renew her
contract as the head of the Directors' Fortnight. The SRF is the French
Directors' Guild which originally created the event 34 years ago.
Marie-Pierre MACIA was given no reason for this decision.

This decision conflicts with a previous commitment taken by the SRF during
the Annual General Meeting in June 2000, that the Artistic Director be a
five-year assignment ending with the 2005 edition of the Directors'
Fortnight. This was then adopted by the Board on November 9, 2000, and
mentioned in the Minutes.

The SRF has justified its arbitrary decision as a desire to resume the
open-mindedness and curiosity that prevailed at the origin of the event.

Yet, this is exactly what Marie-Pierre MACIA managed to incorporate in the
last 4 editions of the Directors' Fortnight, especially through the
screening of experimental cinema for the first time at Cannes from the 2000
edition (En avant Program), the inclusion of documentaries in her selection
(Chantal Akerman, Solveig Anspach, Peter Forgacs, D.A.Pennebaker, Johan van
der Keuken), the selection of films such as The Virgin Suicides by Sofia
Coppola, Girlfight by Karyn Kusama, The Blair Witch Project by Daniel Myrick
and Eduardo Sanchez, M/Other by Nobuhiro Suwa, A Place on Earth by Artur
Aristakisjan, Operai Contadini by Danièle Huillet and Jean-Marie Straub, A
Time for Drunken Horses by Bahman Ghobadi, The Orphan from Anyang by Wang
Chao, Japan by Carlos Reygadas, and the invitation of film directors such as
Romain Goupil, Kiyoshi Kurosawa, Delphine Gleize, Bela Tarr, Sandrine
Veysset, Alain Guiraudie, Elia Suleiman, Werner Schroeter,Valérie Mrejen,
Lynne Ramsay,Vincent Dieutre, Matthias Müller, Catherine Breillat...

Open-mindedness and curiosity were particularly acknowledged and rewarded in
2002 by two Caméras d'Or (best first film in all sections of the Cannes Film
Festival) awarded to 2 films selected by the Directors' Fortnight : Seaside
by Julie Lopes-Curval and Japan by Carlos Reygadas.



This unilateral decision of the SRF unfortunately proves the complete lack
of knowledge of and lack of interest in the last 4-year film selections by
its President and members of the Board.



The team of the Directors' Fortnight is therefore convinced that the
brutality, incoherence and injustice of this decision, hastily taken during
the summer, jeopardize the future of a major event vital to filmmakers and
professionals from all over the world.



Any support for Marie-Pierre MACIA and for the team of the Directors'
Fortnight should be urgently sent (following the example below):



By email to :

support {AT} quinzaine-realisateurs.com



By mail to :

Marie-Pierre MACIA

Forum des images - Porte Saint Eustache - Forum des Halles - 75001 Paris -
France



Example :

We are surprised and shocked by the brutal decision taken by the Société des
Réalisateurs de Films (SRF) to fire Marie-Pierre MACIA, Artistic Director of
the Directors' Fortnight. Her last 4 editions and especially the 2002
edition have been unanimously praised by the media.

We are therefore worried about the future of a major event vital to
filmmakers and professionals from all over the world.

We friendly and fraternally ask the SRF to think about the consequences of
its decision.



We authorize the Directors' Fortnight to mention our names in any support
list for Marie-Pierre MACIA and for the team of the Directors' Fortnight,
received from French and foreign professionals.



(Date & Signature)