www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] Fw: B {AT} nlieues d'Europe n°75
Asociatia ECUMEST on Wed, 4 Feb 2004 08:41:30 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] Fw: B {AT} nlieues d'Europe n°75


Le Réseau internationale Mobil(e)-Danse dans la Regio/Tanz in der Regio a pris la décision de promouvoir le spectacle "Stars H----- Original Message ----- 
From: banlieues.deurope 
To: "Undisclosed-Recipient:;" {AT} wanadoo.fr 
Sent: Friday, January 30, 2004 6:05 PM
Subject: B {AT} nlieues d'Europe n°75


BANLIEUES D'EUROPE - 13A, rue du Hohwald / F - 67000 STRASBOURG-tél.+33.3.88.22.24.43 /fax.+33.3.88.32.94.83 - courriel :banlieues.deurope {AT} wanadoo.fr - http://www.banlieues-europe.com 
 

B {AT} nlieues d'Europe / Nouvelles du réseau n°75/ Janvier 2004
 

Prochaine diffusion B {AT} nlieues d'Europe : le 13 février 2004 (si vous désirez diffuser votre actualité dans notre prochaine e-lettre, merci de nous envoyer vos informations avant le 12 février 2004). 

Découvrez dans notre prochain numéro le lancement d'une nouvelle rubrique : « Débats d'idées » !

 

Cette lettre n'est pas un marché de projets nouveaux, autres, différents, dans lequel chacun pourrait faire ses emplettes. Cette lettre n'est pas non plus le supermarché des projets internationaux où l'on pourrait consommer des produits exotiques. Cette lettre n'est certainement pas, un catalogue des dernières tentatives pour lutter contre l'exclusion. Nous savons bien que l'exclusion se combat avant tout par des décisions politiques.

Alors ces quelques lignes sont tout simplement une invitation à la curiosité, à l'échange, à l'information, susceptibles d'engendrer de nouvelles actions, de nouvelles solidarités, à travers l'Europe.

Alors pour changer de monde, pour aller au-delà de la répétitive production, diffusion, consommation des ouvres, nous ouvrons en ce premier mois de l'année un dialogue, un débat interactif que vous nourrirez de vos idées, suggestions, actions. Manifestez, nous manifesterons avec vous  la vitalité changeante des projets !

 

Jean Hurstel, président

 

 

I. PROJETS EN COURS 
 
Contact : banlieues.deurope {AT} wanadoo.fr -  http://www.banlieues-europe.com 
 

1. Banlieues d'Europe est sollicité pour une formation-action aux pratiques culturelles et artistiques, au centre d'action social de Bischwiller (France), destinée aux travailleurs sociaux. Une carte blanche pendant laquelle le réseau présentera les démarches de plusieurs membres. Christian Sébille, directeur artistique du studio Césaré de Reims (France) interviendra également. Une journée sera consacrée à un déplacement à Francfort (Allemagne), pour y rencontrer les protagonistes du projet « Living stone » du centre Falkenheim Gallus : le directeur Daniel Rottner, le sculpteur Michael Siebel, la vidéaste Sabine Hoffman et les jeunes de l'atelier de sculpture.

 

II. ACTUALITES 

 

1. Nouveau réseau « Arts en prison » : né de « Words Without Walls » (paroles sans murs ), à l'initiative de Culture et Démocratie, de l'Organisation pour l'emploi des délinquants et de la Fondation Jacques Gueux, le nouveau Réseau « Arts en prison » aura pour objectif de soutenir et de faciliter le développement d'activités artistiques, accessibles à tous les détenus, dans les établissements pénitentiaires. Dans ce cadre, une structure d'information/formation destinée aux professionnels des prisons sera mise en place. Le Réseau vise enfin à contribuer à la création et au financement plus structurel de politiques, de programmes et des projets artistiques. Information Culture et Démocratie, tél. +32 2 502 12 15, email : cultureerdemocratie {AT} wanadoo.be 

 
2. La Fédération nationale des collectivités territoriales pour la culture (FNCC) organise un séminaire sur le thème « Élu à la culture, architecture et urbanisme : quels enjeux pour nos villes ? » le 6 février 2004 au Centre Pompidou à Paris (France). L'objectif de cette journée est de sensibiliser les élus à la culture des collectivités territoriales aux politiques d'aménagement urbain. La journée se déroulera autour de tables rondes sur les questions suivantes : la création d'une  architecture de qualité aide-t-elle au développement et au rayonnement d'une ville ? élus, artistes, architectes : la cohabitation est-elle possible ? l'élu à la culture doit-il être partenaire de l'aménagement urbain ?
Contact Nicole Dazy, FNCC: tél. 04 77 41 78 71 - www.fncc.asso.fr

 

 

3. L'élargissement de l'Union européenne en mai 2004 sera accompagné de nombreux événements. Le Goethe Institut de Berlin, en partenariat avec la Fondation Robert Bosch, l'Agence Fédérale pour l'Education Civique et le conseil allemand pour la culture, organise une conférence internationale sur « Eurovisions, du réseau culturel au politique », les 29 et 30 avril à Berlin (Allemagne). L'objectif est d'interroger l'importance des ONG culturels et des réseaux comme catalyseurs d'une société européenne. Cette réunion rassemblera environ 150 représentants de réseaux culturels, des artistes, des médiateurs culturels,. et des élus en provenance de 25 pays de l'union ainsi que des Balkans. Plus d'informations sur www.goethe.de/eurovisionen, email : hofmann-steinmetz {AT} goethe.de

 

4. Dans le cadre des 17èmes journées du livre contre la misère « Choisir de lire, Choisir d'agir . », le mouvement Atd quart-monde organise une rencontre-dialogue le 15 février prochain à Lille (France), dans le cadre de Lille 2004, capitale européenne de la culture, sur le thème « La pratique culturelle - entre personnes de milieux différents- comme levier de lutte contre l'exclusion ». 

Parallèlement, vous pourrez assister tout au long du week end à une série de conférences-débats sur les thèmes de la misère/pauvreté, la mobilisation citoyenne pour l'accès de tous aux droits de tous, la bibliothèque hors les murs, la pauvreté en Europe et dans le monde, ainsi qu'à des expositions photos et à des espaces de dialogue afin d'essayer de comprendre le combat des personnes connaissant la grande pauvreté. Plusieurs animations et expositions seront organisées dans la région Nord Pas-de-Calais, notamment à la bibliothèque de la prison de Loos et à la médiathèque de Tourcoing. Contacts presse : Chantal Duray - ATD Quart Monde  tél. 01 42 46 01 69 - fax. 01 42 46 00 82 - email : chantal.duray {AT} atd-quartmonde.org

 

5. L'association Réseau des écoles de citoyens (Récit) organise les premières rencontres de l'éducation citoyenne au Nouveau Siècle, à Lille, les 7 et 8 février 2004. Ces Rencontres seront essentiellement organisées autour d'ateliers sur les thèmes suivants : "Pour une approche globale de l'action éducative" ; "Animation territoriale et éducation citoyenne" ; "Culture et éducation citoyenne" ; "La lecture et l'écriture ont-elles encore une place dans la formation du jugement des citoyens" ; "Place de l'image, du son et des technologies de l'information dans une éducation émancipatrice" ; "Les enjeux de la culture scientifique et technique" ; "La démocratie participative et l'éducation à la participation». Contact : Récit recit {AT} recit.net - www.recit.net 

 

6. Atelier ouvert « Un élu, un artiste, parcours croisés pour une approche sensible de la ville » du 3  au 9 février 2004 aux Docks à Marseille. En ouverture de la présentation de la saison de Lieux Publics le 3 février prochain, l'équipe de « Mission repérage » (recherche-action qui s'interroge sur la manière dont une balade de 24 heures d'un élu chargé de la ville et d'un artiste permet d'échanger des " visions " de l'espace urbain) nous invite à découvrir l'avancement du projet à mi-parcours (2002-2005) et souhaite échanger autour des premières traces de l'expérience avec les professionnels, artistes, élus, architectes, urbanistes concernés par la fabrication de la ville.Contact Lieux publics, Centre National de Création des Arts de la Rue : tél. 04 91 03 81 28 -fax. 04 91 03 82 24 - email centre.national {AT} lieuxpublics.com

 

III. APPEL A PARTENAIRES

 

Le Printemps de l'Europe organise l'accueil de 10 délégations de 5-6 jeunes artistes par pays (5 pays de l'Union Européenne, dont 5 parmi les 10 nouveaux entrants) à l'occasion des manifestations du Printemps de l'Europe - fête des cultures et de la jeunesse européenne - qui auront lieu à Paris du 28 mai au 6 juin 2004. Ces 50 à 60 jeunes artistes participeront durant toute la semaine à des ateliers d'artistes, diverses rencontres, échanges, débats et assisteront aux manifestations...

 

APPEL : dans ce cadre, Le Printemps de l'Europe recherche des associations dans les divers pays européens qui pourraient être partenaire de cet échange, celui-ci ayant lieu dans le cadre de l'Action 1 du programme Jeunesse de la CEE. Etre partenaire consiste pour l'organisation dans le pays d'origine à s'engager, à organiser l'envoi d'un groupe de jeunes artistes (entre 15 et 25 ans, sans limite d'âge pour l'accompagnateur), les frais de transport et d'hébergement étant pris en charge par des financements européens et des financements complémentaires. Il n'y a donc aucun engagement financier pour le partenaire.

Le Printemps de l'Europe a actuellement des partenaires sur l'Allemagne, la Pologne et les pays baltes... toutes les options étant ouvertes pour les autres pays.

Contact : Thierry Lescaut, Secrétariat Général - Printemps de l'Europe (Paris), tél. +33 (0)1 42 23 92 42 - fax. +33 (0)1 42 55 08 48 / email :            secretariat {AT} printempsdeleurope.com 

IV. COUPS DE COUR 

 

Banlieues d'Europe vous présente ses coups de cour : 

 

1. Danse : En 2003, le réseau mobil(e) -danse dans la regio / tanz in der regio- a choisi de s'associer à un groupe de coproducteurs internationaux, de soutenir et de présenter dans leurs saisons, le nouveau travail du chorégraphe roumain Mihai Mihalcea intitulé « Stars High in Amnesia's sky » qui sera en tournée en France, en Allemagne et en Suisse. Dans le cadre de ce projet, Mihai Mihalcea est invité en résidence du 25 janvier au 12 février au Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort (France) où il soutiendra les 7 et 8 février un atelier destiné aux danseurs professionnels de la région de Franche-comté. "Stars High in Amnesia's sky" se présente comme le portrait d'une jeune génération qui aspire à l'appartenance au monde capitaliste, malgré l'ombre d'un passé historique encore bien proche.. Mihai fait ici le portrait d'une génération qui ne sait plus qui elle est, quelle identité elle a à endosser, et à quel avenir elle se destine. 

Dans une récente conférence de presse à l'Institut français de Bucarest (Roumanie), Mihai Mihalcea a souligné l'importance d'un mouvement de chorégraphes et de danseurs pour imposer le statut de la danse (parmi les autres arts) en Roumanie et son indignation face au manque de lieux de création et de diffusion ! 

Quelques dates : 31 janvier 2004 - Halle des expositions à Delémont (Suisse), 3 février 2004- Théâtre La Coupole à Saint Louis (France) - 11 février 2004 - La Manufacture, Atelier du Rhin à Colmar (France). Plus d'informations sur les spectacles de Mihai Mihalcea & Solitude Project solitude.project {AT} fx.ro

 

2. Exposition « nous. notre corps » : ces photographies de corps ont été réalisées dans le cadre d'un projet culturel mené par la Maison de la Solidarité de Gennevilliers. Elles sont accompagnées de textes écrits dans le cadre d'un atelier d'écriture animé par Véronique Petetin. Les participants choisissaient une ou plusieurs images au fil des semaines et écrivaient sur des propositions littéraires faites par Véronique Petetin.

Au final, photographies et textes se mélangent et se répondent, sans qu'il y ait de liens directs entre les deux. Présentés pour la première fois à la bibliothèque de Gennevilliers du 10 février au 10 mars 2004, ce travail sera également exposé au Musée de l'Homme à Paris dans le cadre de l'exposition organisée par Emmaüs à partir du 6 février prochain. Quelques textes sont lisibles en cliquant sur le carnet "EN CHANTIER" du site http://www.pasquiers.com . 

  

3. Publication : la médiathèque François Mitterrand de Vitry-le-François nous informe de la publication des actes du colloque « des artistes au cour de la politique de la Ville » qui s'est déroulé les 6 et 7 novembre 2001 intitulé « Passage à l'acte ». Cet ouvrage rend compte sous forme thématique des échanges qui ont eu lieu au cours de ces deux journées mais aussi des effets qui ont suivi en terme de formation des acteurs locaux. Au sommaire entre autre : la culture, levier de développements ; des conférences sur l'artiste dans la cité, .. ainsi que des ateliers sur l'engagement de l'artiste, l'évaluation culturelle comme action et processus.Contact Médiathèque François Mitterrand : tél. 03 26 72 13 95  - contact {AT} mediavitry.com 
 

 

N.B. Cette lettre a été rédigée par Myriam Bentoumi, Sarah Levin et Jean Hurstel. La traduction anglaise est réalisée par Sheilah Tanner. Nous vous rappelons que toutes les informations contenues dans ce document sont diffusées exclusivement aux membres de notre association, à nos partenaires et sur abonnement.

 

 


_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/