www.nettime.org
Nettime mailing list archives

RE: [Nettime-ro] cu tristete lui Vladimir Bulat
vladimir bulat on Thu, 31 Mar 2005 12:20:03 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: [Nettime-ro] cu tristete lui Vladimir Bulat



Stimate domnule Manuel Pelmus,

ma bucur pentru mesajul ce mi-l adresati, si ca ma informati in detaliu
asupra profesionalismului d-stra. Nu trebuie sa intreb pe nimeni asupra
calitatii dansului contemporan din Romania, am fost eu insumi la citeva
astfel de reprezentatii, si vreau sa va asigur ca am ramas de fiecare data
foarte incintat! Cel mai impresionant exemplu l-am avut in seara in care am
asistat la un spectacol acompaniat live de "Balanescu Quartet", la Teatrul
Bulandra. Nu dansul contemporan este problema mea, si-mi pare rau ca ati
luat interventia mea [nenuantata, e drept!] ca pe ceva cu tinta
precisa...Eu ma refeream la zona independenta in generalitatea sa, care isi
doreste sa ajunga sa fie finantata de la stat, dar sa ramina libera sa
dispuna dupa bunul sau plac de banii alocati. Aici e buba. Personal
consider - si ca functionar in MCC - ca statul nu va putea acoperi
necesitatile crescinda de cultura a contemporaneitatii. Prin urmare, cred
cu tarie in finantarile alternative, private, interne & externe,
parteneriate, si nu pun prea mari sperante in viitorii ani ca statul roman
va injecta ceva cu adevarat consistent in sectorul ONG-rilor culturale.
Cunosc mentalitatea invechita a multor ipochimeni [si aici: in sens de
persoane - si luati-o ca pe o licentza poetica!] care mai tinjesc dupa o
cultura asistata, dadacita, cocolosita. S-au dus vremurile! Asta-i clar. De
aceea, domnule Pelmus, nu pot decit sa va urez succese in continuare in
realizarea proiectelor pe care vi le propuneti, si va sigur ca pot discerne
valoarea de impostura...cind e nevoie sa o fac.

cu acelasi respect,

vladimir bulat   




"Manuel Pelmus" <manuelpelmus {AT} europe.com> wrote:
>Draga domnule Bulat,
>
>Nu inteleg de unde aceasta agresivitate in mesajul dumneavoastra! Daca
cele scrise de domnul Dan Matei erau niste intrebari pertinente,
afirmatiile dumneavoastra mi se par cel putin ridicole. Este vorba de o
politica culturala foarte importanta care 
>lipseste cu desavarsire in RO si care nu are nimic isteric. Nu obisnuiesc
sa-mi mentionez meritele artistice in cadrul unor dezbateri de genul
acesta, dar avand in vedere cele afirmate de dumneavoastra, ma simt obligat
sa va spun ca nu ma consider un 
>"neamplinit" si ca pana acum am atras foarte multe finantari, in
majoritatea din strainatate, pentru proiectele mele. Spectacolele mele si
ale colegilor mei INDEPENDENTI sant prezentate in unele dintre cele mai
prestigioase festivaluri de dans din Europa 
>si SUA. S-au primit pana acum finantari si rezidente pentru aceste
spectacole de la institutii foarte importante din Europa. Ma pregatesc in
prezent pentru patru proiecte internationale finantate, bineanteles, cu
bani din afara. Tocmai m-am intors dintr-
>o rezidenta DAAD  si nu simt nevoia sa fiu numit "ipochimen" de nimeni. 
Ceea ce spuneti jigneste, cred. foarte multi artisti cu real succes
international, care prefera sa se numeasca independenti. Si care SANT
independenti, fie ca va place sau nu acest 
>termen! Este foarte trist ca, specialist fiind, va permiteti sa folositi
asemenea categorisiri, si ca duceti mai departe o ipoteza simplista,
ridicola si rautacioasa. Poate cunoscutii dumneavoastra Razvan Ion sau Dan
Perjovschi v-ar putea spune cine santem. 
>Imi cer scuze acestei liste pentru aceste precizari si pentru faptul ca
imi permit sa-mi mentionez propriile "impliniri" artistice, dar cred ca in
acest context aceste precizari erau mai mult decat necesare. Cele spuse de
dvs. sant identice cu cele afirmate 
>de Ion Caramitru sau personaje gen Sergiu Anghel. Imi place sa cred ca nu
ganditi asa. Si imi mai place sa cred ca nu santeti chiar din categoria
celor care trag in toate partile si jignesc pe toata lumea. Am luat
afirmatiile dumneavoastra personal si cred 
>ca nu e bine sa sutinem aceasta idee stupida, care ne spune ca cei care se
numesc independenti sant un fel de ratati ai spatiului cultural. Ce urat si
ce trist! Problema nu este ca nu ne descurcam, ci ca situatia in care ne
aflam in RO este cu totul 
>anormala. Si asta incercam sa corectam chiar daca nu este pe placul dvs.
Ati inteles gresit. Nu este nici o lupta artist independent vs. artist de
stat. Nu are nici o legatura. Cred ca textele continute in mesajul meu (al
Raritei si al lui Cosmin) 
>argumenteaza foarte precis ceea ce inseamna a fi independent. Faptul ca nu
va place acest termen sau discutia despre independenti, nu inseamna un
argument. Si este tare pacat ca va permiteti sa aruncati vorbe grele fara
sa fi incercat, macar putin, sa 
>aduceti argumente. Se numeste vorba goala. Va multumim pentru urarile de
succes in ghilimele, dar nu era nevoie, caci avem ceva succes si fara
ghilimele. Ca artisti independenti, of course,  Cu respect, Manuel Pelmus  
>
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: "vladimir bulat" <vbulat {AT} k.ro>
>To: DanMatei <dan {AT} cimec.ro>
>Subject: RE: [Info_Culture] Forme cu fond, i.e. ce/cum finanteaza MCC
>Date: Tue, 29 Mar 2005 16:42:17 +0300
>
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> Consider ca toata isteria asta de ultima ora: "artist independent" vs.
>> "artist oficial" este un slogan al unor ipochimeni care nu sunt in stare
>> sa-si gaseasca implinirea, sa propuna ceva cu adevarat de calitate -
produs
>> artistic care sa atraga finantarea {si simpatia} oricui, indiferendent
cine
>> il finanteaza: Coca-Cola, BT, Ministerul Culturii si Cultelor sau
Fundatia
>> Culturala Germana!!! Nu banii lipsesc, fratilor, ci oferta de calitate
care
>> sa-i merite...
>> 
>> curaj si succese cu "independenta",
>> 
>> vladimir bulat
>> 
>
>-- 
>___________________________________________________________
>Sign-up for Ads Free at Mail.com
>http://promo.mail.com/adsfreejump.htm
>
>_______________________________________________
>Nettime-ro mailing list
>Nettime-ro {AT} nettime.org
>http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
>-->
>arhiva: http://amsterdam.nettime.org/
>
>
>
 



---------------------------------
Castiga peste 1000 de premii cu Wella Design!
http://wella.boom.ro




_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/