[Nettime-ro] Participarea Romaniei la Bienala de la Venetia, sub semnulintrebarii

[vladimir bulat <vbulat@k.ro>]

SURSA:http://www.gardianul.ro/index.php?a=mediacultura2005042701.xml 

**********************************************************************************************************************
de Marius Stefanescu


Pe 12 iunie, la Venetia se va deschide a 51-a editie a Bienalei de arta
contemporana. Dupa doua luni de la desemnarea proiectului ("European
Influenza 2002- 2005" a lui Daniel Knorr), Ministerul Culturii si Cultelor
abia vineri va elabora un ordin prin care se aloca o suma aproximativa de
50.000-60.000 de euro pentru punerea la punct a pavilionului Romaniei. Din
nefericire, la ora actuala, situatia cladirii Romaniei din Giardini di
Castello, locul in care se situeaza, este destul de critica.

Asa cum anunta ziarul "Gardianul" in luna februarie, in urma selectiei unei
comisii alcatuite de MCC a fost desemnat castigator artistul de origine
romana Daniel Knorr pentru proiectul intitulat "European Influenza- 2002-
2005". Lucrarea ce va fi expusa la aceasta bienala va fi pavilionul gol al
Romaniei pe care se afla o eticheta cu numele proiectului. Pana la punerea
la punct a proiectului a aparut un impediment, si anume situatia critica la
aceasta ora a pavilionului. Legal este foarte greu de intervenit pentru
reparatii, atata vreme cat cladirea nu ne apartine. Virgil Nitulescu,
secretar de stat in MCC si participant in comisia de selectie a
proiectului, declara: "Suntem nevoiti sa recurgem la tot felul de artificii
pentru ca acest pavilion apartine de drept municipalitatii din Venetia care
il rezerva in fiecare an Romaniei. Situatia este asemanatoare in cazul
tuturor pavilioanelor. Noi platim doar cheltuielile acestei cladiri privind
perioada in care se desfasoara Bienala". Solutia pe care a gasit-o
Nitulescu este "sa facem un deviz de reparatii in cadrul devizului
expozitional".


In interiorul pavilionului romanesc ploua de zor

Se pare ca problema reparatiilor este destul de urgenta in prezent. Asa cum
afirma Mihai Oroveanu, organizator in ultimii ani al expozitiilor Romaniei
la Bienala de la Venetia, "inca de anul trecut, situatia pavilionului a
fost destul de complicata din cauza nodurilor de la curentul electric, care
complicau proiectul nostru artistic, dependent prin natura lui (arta video,
Internet) de electricitate. Nu mai spun ca trebuia sa facem in asa fel
incat sa nu mai ploua inauntru, sa taiem vegetatia care tot crestea pe
cladire. Apoi, din 1999, nu se pot sterge podelele de la proiectul lui Dan
Perjovschi". 


Institutul Cultural de la Venetia a fost absent

Legat de aceste probleme, din declaratia domnului Nitulescu am inteles ca
"zilele acestea, pana vineri, MCC va elabora un ordin privind suma necesara
pentru reparatiile pavilionului. Este nevoie de aproximativ 50.000-60.000
de euro". Mai mult sau mai putin intamplator, la Venetia se afla si un
Institut Cultural Roman care, desi se ocupa cu promovarea culturii romane,
pana acum nu prea a ajutat participarile Romaniei la Bienala de arta
contemporana. Mihai Oroveanu isi aminteste ca Institutul Roman din Venetia
ne dadea doar un spatiu pentru o expozitie de atelier si, eventual, cateva
cafele de protocol. O explicatie am putea-o gasi intr-un interviu acordat
saptamanalului "Observator cultural" de catre directorul ICR, Horia Roman
Patapievici. Acesta declara ca "in Italia (...), potrivit legii, cele doua
institutii culturale romanesti, Academia di Romania de la Roma si
Institutul de la Venetia, depind de Academia Romana si de Ministerul de
Externe. Toate institutele culturale din strainatate nu depind de
Institutul Cultural Roman din punctul de vedere al administrarii, al
fondurilor si al numirilor de personal, cu exceptia directorilor si a
directorilor adjuncti, pe care ii numeste ICR". Cu toate astea, Virgil
Nitulescu se bazeaza pe logistica ICR. "Avem promisiuni ca vom fi
sprijiniti cu echipamente si cazare de catre Institutul Cultural de la
Venetia. 


Cine plateste transportul cu barja?

O alta problema este asigurarea pazei pavilionului care, in editiile
trecute, trebuia asigurata, in opinia lui Mihai Oroveanu, de 1-2 persoane,
bineinteles, tot din Romania. "Ca altfel, financiar, nu ne puteam permite.
In comparatie cu ungurii care aveau vreo sase oameni de paza". Nici acum
lucrurile nu s-au schimbat cu nimic. Virgil Nitulescu: "O sa apelam la
niste studenti pentru paza pavilionului, carora le vom asigura cazarea si
masa pe durata bienalei".

Situatia este destul de complicata si din perspectiva transportului
ingreunat de faptul ca acolo, in Giardini di Castello, se poate ajunge doar
inchiriind o barja. "De obicei, ne spune directorul MNAC "in anii ‘72-’76
se lua un tir, se urca pe remorcher cu tot cu tamplar, electrician. Cifra
cheltuielilor in ultimii ani ajungea la vreo 80.000 de euro. Depinde de ce
echipamente trimitem. Din fericire, anul acesta nu trimitem decat o
eticheta". Nitulescu ne-a declarat ca spera ca de data asta "cheltuielile
privind transportul materialelor peste canal sa nu fie prea mari".


Un catalog necesar si o finantare nelegala

Dar cheltuielile nu se opresc aici. "Impreuna cu Marius Babias, curatorul
proiectului lui Daniel Knorr, am decis sa tiparim in Germania un catalog
care sa explice aceasta lucrare", ne spune Nitulescu. "Problema este ca
legal, prin minister, nu putem da banii pentru aceasta lucrare pentru ca
noi inca nu facem parte din Uniunea Europeana. Vom incerca sa gasim o
modalitate legala pentru plata acestei tipariri". Referitor tot la
cheltuieli, Mihai Oroveanu isi aminteste ca anul trecut nici bulgarii nu au
avut vreo lucrare materiala in pavilionul lor. Ei au selectat un proiect
care ne aduce aminte de European Influenza, "vopsind saptamanal pavilionul
cand intr-o culoare, cand intr-alta".

Daca domnul Nitulescu nu ne-a putut da detalii privind un istoric al acelei
cladiri, un raspuns in acest sens am gasit tot la Mihai Oroveanu.
"Pavilionul a fost construit in anii ‘30, in vremea cand tara noastra, prin
intelectualii ei, avea stranse relatii cu municipalitatea venetiana. Ca
atare, faptul ca putem expune in acest pavilion se datoreaza unui
"gentlemen agreement" cu autoritatile de acolo".

 



---------------------------------
CV-ul tau ia 500 euro/luna!
http://500.myjob.ro




_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/