www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] Sabin Balasa a dat in judecata "Le Monde"!
vladimir bulat on Fri, 1 Jul 2005 09:52:46 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] Sabin Balasa a dat in judecata "Le Monde"!



  
 
Cultura
 
deschide >> 
 
 
 
 
SURSA:  
http://www.averea.ro/display.php?data=2005-06-30&id=2994

Sabin Balasa vrea dreptate-n lume 
 
 
-- Pictorul Sabin Balasa a dat in judecata cotidianul francez "Le Monde" si
pretinde un milion de euro despagubiri "pentru prejudicii aduse imaginii
sale". In urma cu doua luni, "Le Monde" a publicat, sub semnatura lui Mirel
Bran, un articol despre o expozitie deschisa la Muzeul National de Arta
Contemporana (MNAC). Articolul era ilustrat cu un tablou reprezentandu-i pe
sotii Ceausescu, tablou care i-a fost atribuit lui Sabin Balasa. 
 
Ilustratia fusese aleasa din expozitia "Muzeul de pictura" organizata de
MNAC intre 16 martie si 23 mai a.c., expozitie despre care curatorul
acesteia, Florin Tudor ne-a declarat ca nu a avut drept scop sa-i
stigmatizeze pe pictorii expozanti, autori ai unor lucrari din perioada
comunista. "Expozitia s-a vrut o explorare a trecutului intunecat al
Romaniei: portrete omagiale, celebrari ale evenimentelor comuniste, tot ce
a dus la consolidarea cultului personalitatii. Sabin Balasa a fost prezent
cu cateva lucrari, dar nici una nu-i reprezenta pe sotii Ceausescu.
Cotidianul francez a facut o confuzie atribuindu-i-o, este evident, cu
toate ca toate lucrarile din expozitie aveau etichete. Dar mi se pare
absurd din partea pictorului sa ceara asemenea daune!", sustine Florin
Tudor, care recunoaste ca nu stia nimic de conflictul dintre "Le Monde" si
Sabin Balasa. "Cotidianul francez ar fi trebuit sa declanseze o ancheta. Pe
noi nu ne-a contactat nimeni", mai spune curatorul expozitiei. La randul
sau, pictorul Sabin Balasa, desi recunoaste ca este autorul unor panze
care-i reprezenta pe sotii Ceausescu, nu a pictat nici una cu sinistrul
cuplu langa un steag tricolor, cum este tabloul reprodus in "Le Monde".
Balasa povesteste ca a aflat despre ilustratia din cotidianul francez de la
niste amici care-i pretuiesc opera si care i-au trimis si copii din numarul
respectiv din "Le Monde". Pictorul mai afirma ca nu crede ca a fost o
simpla greseala "a unui redactor neatent" si mai spune:"ziarul Le Monde a
incercat sa discrediteze Romania acum, cand suntem pe punctul de a intra in
Uniunea Europeana." Din aceasta perspectiva, Balasa este decis sa-si faca
dreptate cu aceleasi legi care fac dreptate in Franta si in toate tarile
Uniunii Europene. Pentru aceasta, l-a angajat pe avocatul Arin Avramescu
cel care i-a sugerat si suma ceruta ca despagubire. Un milion de euro nu i
se pare insa lui Balasa o suma care sa-i repare onoarea de pictor prezent
in multe simeze importante ale lumii, si mai ales, dupa cum ne-a declarat,
in calitate de protagonist al unei expozitii internationale care va fi
organizata cu prilejul intrarii Romaniei in Uniunea Europeana. 

Pictorul este sigur ca va primi suma ceruta. Un alt motiv pentru care Sabin
Balasa cere despagubiri este faptul ca "Le Monde" nu numai ca nu a publicat
dreptul la replica cerut de pictor, dar nu a binevoit sa publice nici o
erata sau scuze in paginile sale. Balasa crede ca cei de la Le Monde "au
facut un grav deserviciu Romaniei, prin faptul ca mi-au alterat imaginea,
dar si Frantei. Romanii sunt admiratori si fini cunoscatori ai culturii
franceze, iar un astfel de atac poate slabi relatiile dintre cele doua
tari." Concluzia lui Balasa este una transanta: exista prosti in Franta,
asa cum exista destui si in Romania, iar "Le Monde" nu reprezinta Franta si
interesele acesteia.

 
Ara Septilici  
 



 



---------------------------------
http://www.sentimente.ro
Singur? Peste 180.000 utilizatori pentru tine!




_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/