www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-ro] reminder vernisaj Paul Albert Leitner_astazi la Galeria Nou
Galeria Noua on Wed, 7 Jun 2006 09:32:31 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] reminder vernisaj Paul Albert Leitner_astazi la Galeria Noua


Galeria Noua
va invita miercuri, 7 iunie, ora 18.00 la vernisajul expozitiei

MAGIA PERIFERIEI
CUBA - ROMANIA

Paul Albert Leitner
Curator: Thomas Miessgang

[7 iunie - 27 iulie 2006]

Fotograful de origine austriaca a calatorit in multiple rinduri in Cuba,
incepind din anul 1996, iar in anul 2001 a facut un tur de forta al
Romaniei. Inca din timpul calatoriei din Romania, si apoi la revederea
materialelor fotografiate, a realizat asemanarile cutremuratoare dintre cele
doua tari: Cuba si Romania. Pe de o parte era Cuba, cu sloganul de
rezistenta "Patria o muerte", iar pe de alta parte era Romania, aflata in
"post-ceausista" si trecind prin transformari socio-politice.

Paul Albert Leitner: "Ma fascineaza muzica acestor doua culturi, Salsa, Son
sau muzica "gipsy" din suburbiile bucurestene, precum si literatura si
arhitectura. Aceste elemente ale orasului imi provocau deseori trairi de tip
Deja-vu, acele prea des citate calatorii in trecut. Muchas Gracias Cuba si
Multemesc Rumunia pentru aceste experiente!"

Thomas Miessgang, curatorul acestui proiect, scrie: "Cuba si Romania:
Asezari periferice. Zone marginale spirituale. Drumuri spre noroc alaturi de
mainstream-ul vestic, fetisist si insetat de productie."

Fotografiile din "Magia periferiei" au fost prezentate pentru prima data sub
aceasta forma in anul 2002, in Centrul Cultural Austriac din Varsovia.

Din lucrarile lui Paul Albert Leitner se desprinde ca un leit-motiv tema
calatoriei. El vede calatoriile precum cea din 2001, din Romania, ca pe
demersuri artistice ce produc descoperiri existentiale. Posibilitatea de
prezentare a vietii ca pe un "road-movie" este o bogata sursa de inspiratie
prin elementele exterioare pe care le dezvaluie, mereu altele, dar si
printr-o introspectie ce a dat nastere la autoportrete inscenate. Prin
intermediul calatoriei si folosindu-se de simtul sau artistic, a ajuns sa
fie intens preocupat in ceea ce priveste mediul inconjurator si lumea.

"[...] Conform zicalei "Viteza de drum cea mai buna  pentru un fotograf este
cea a mersului pe jos",  Paul Albert Leitner parcurge tari si timpuri precum
un poet, insa nedespartit de aparatul de fotografiat. [...] Leitner este
prin urmare un fotograf calator, unde calatoria este inteleasa ca metafora
existentiala. De 25 de ani este pe drum si titlurile unora dintre grupurile
sale importante de lucru se intituleaza corespunzator: de la "In departare
si apoi spre interior" (1986) pana la "Buenos Aires. Laberintos y Suenos"
(2005)."
Rainer Iglar, Galerie Fotohof, Salzburg

"O multime de oameni, barbati si femei pe biciclete", scrie romancierul
cubanez Abilio Estevez, "transpirind si plingind, tristi, obositi, lenesi
[...] se holbeaza in gol undeva in fata lor, asteptind ceva, fara a sti ce
anume."
Si Emil Cioran, din Rasinari, continua: "Inainte de a te trezi, traiesti pe
rand, pentru citeva ore, euforia, iresponsabilitatea, betia. Insa folosirii
abuzive a iluziei ii urmeaza plictiseala, dezgustul, suprasaturatia."
Thomas Miessgang, fragment din catalogul "Magia periferiei", Varsovia, 2002.

PAUL ALBERT LEITNER este nascut in Jenbach (Austria), in 1957. Dupa trei ani
petrecuti in studierea fotografiei comerciale, Leutner s-a orientat spre
fotografia de arta. Din 1986 este artist independent.
Expozitii personale in Innsbruck, Graz, Salzburg, Viena, Frankfurt, Bremen,
Bolzano, Torino, Dakar, Andelsbuch, Varsovia, Helsinki, Novi Sad si
Bucuresti.
Participa la numeroase expozitii de grup in Austria si internationale.
Burse: Bursa pentru Fotografie a Ministerului Federal al Artei si Educatiei
(1986/87); Bursa Ministerului Federal al Artei si Educatiei (Roma, 1988) si
Premiul pentru Fotografie; Premiul Rupertinium pentru Fotografie, (1995).
Bursa Ministerului Federal al Stiintei si Artei (Paris, 1997). Marele Premiu
pentru Arta al Landului Tirol (2002). Bursa pentru Fotografie  a
Departamentului de Arte a Cancelariei Federale (New York, 2003).
In prezent traieste la Viena.

Expozitie organizata cu sprijinul Forumului Cultural Austriac din Bucuresti
si al sectiei V.2 a Departamentului de proiecte culturale internationale al
Ministerului de Externe din Austria.

Galeria Noua este situata pe Str. Academiei 15, in zona Universitatii,
vis-a-vis de Universitatea de Arhitectura. Expozitia MAGIA PERIFERIEI /
CUBA-ROMANIA este deschisa pana in data de 27 iulie 2006, de miercuri pana
duminica, intre orele 11:00 - 19:00.

Parteneri media: IDEA arta+societate, Suplimentul de Cultura, RFI Romania
Partener: RCS-RDS

Pentru informatii, fotografii, interviuri contact: Olivia Filip 0726 282583
/ info {AT} galerianoua.ro
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Galeria Noua este un spatiu de arta contemporana sub patronajul Primariei
Municipiului Bucuresti, sprijinit de Programul Cultural Elvetian in Romania
..........................................
Galeria Noua
photography & new media
Director: Aurora Kiraly
..........................................
15 Academiei St.
RO-010012 Bucharest 1
Fax: 3190722
Mobil: 0744 357007
info {AT} galerianoua.ro
www.galerianoua.ro

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/