[Nettime-ro] Eveniment New Media - Arii de conflu(x)enta, Sibiu

["Asociatia 2580" <info@2580association.info>]

ARII DE CONFLU(X)ENTA
Luxembourg 2007 / Sibiu 2007 â Capitale Europene ale Culturii
Sibiu, 5 Octombrie â 4 Noiembrie 2007


Prin intermediul artei si al noilor tehnologii, proiectul Arii de
conflu(x)enta cauta sa instaureze un dialog in jurul prolematicii europene,
simbolizata in 2007 de Luxembourg, membru fondator al Uniunii Europene, si
de Sibiu, oras care sarbatoreste in acest context aderarea Romaniei la
Uniunea Europeana.
Avand ca punct de plecare tematica peisajului, proiectul Arii de
conflu(x)enta urmareste sa arate cum si cat noile tehnologii favorizeaza
transdisciplinaritatea si crearea de noi retele, oferind legaturi inedite
intre peisaje reale si virtuale. Instalatii, perfomante de sunet si imagine,
modalitati inedite de folosire a Internetului si a altor tehnologii digitale
sunt tot atatea forme de expresie artistica si / sau cotidiana care sa
prezinte diversitatea si complexitatea noilor moduri de reprezentare.

Proiectul Arii de Conflu(x)enta este organizat de catre Asociatia 2580 Cluj
in colaborare cu asbl Arscenic Luxembourg in cadrul programelor Luxembourg
2007 si Sibiu 2007 â Capitale Culturale Europene si este realizat in Romania
cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii si Cultelor in parteneriat
cu Ambasada Frantei la Bucuresti, Institutul Cultural Francez
Bucuresti,  KIBLA Multimedia Center Maribor Slovenia, Asociatia Ille et
Villaine Sibiu, *.ARTLABS Sibiu, Centrul Cultural German Sibiu,  LETA â
Universitatea Paris 1 PanthÃon-Sorbonne, CITAR â Universitatea Catolica
Porto,  Asociatia Planwerk Cluj, Centrul Cultural German Cluj, Centrul Ceh
Bucuresti,  Universitatea de Arta si Design Cluj, Hotel Libra Sibiu,
Fundatia Tranzit Cluj, SLICK 07 Paris, Teatrul Gong Sibiu. Partener media:
Heliograph, Cluj.

Proiect initiat si coordonat de Tincuta Parv Heinzel
Asistent proiect: Laura Panait

PROGRAM 4 - 6 OCTOMBRIE 2007

4 octombrie 2007
10:00 â 12:00
Conferinta Arii de conflu(x)enta - Arta, spatiu si tehnologie in epoca
digitala.
Panel: Tipuri de memorie
Locatie: Studio Astra, P-ta Huet nr. 12, Sibiu.

15:00 â 17:00
Workshop: Wj's â Anne Roquigny si Karen & Marika Dermineur
Locatie: Studio Astra, P-ta Huet nr.12, Sibiu.

18:00
Vernisaj: Expozitie Thierry Kuntzel - Ete, Automne
Locatie: Casa Ille et Vilaine, str. Konrad Haas nr.14, Sibiu.

19:30
Performance: Vlaicu Golcea & DJ Vasile & Daniel Ionita
Locatie: Hala Balanta, Calea Gusteritei nr. 21- 23, Sibiu.

5 octombrie 2007
10:00 â 12:00
Conferinta Arii de conflu(x)enta - Arta, spatiu si tehnologie in epoca
digitala.
Panel: Forme spatiale.
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor,
Sibiu.

15:00 â 17:00
Conferinta Arii de conflu(x)enta - Arta, spatiu si tehnologie in epoca
digitala.
Panel: Forme spatiale (suite)
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor,
Sibiu.

18:30
Vernisaj: Expozitie Arii de Conflu(x)enta
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor,
Sibiu.

19:30
Performance: Wj's â Anne Roquigny si Karen &Marika Dermineur
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor,
Sibiu.

6 Octombrie 2007
10:00 â 12:00
Conferinta Arii de conflu(x)enta - Arta, spatiu si tehnologie in epoca
digitala.
Panel: Tipuri de imaginerie si sunet si modurile lor de interactiune
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor.

15:00 â 17:00
Conferinta Arii de conflu(x)enta - Arta, spatiu si tehnologie in epoca
digitala.
Panel: Tipuri de imaginerie si sunet si modurile lor de interactiune
(urmare)
Locatie: *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor.

19:30
Performance : Suguru Goto & Ipei Hossaka  - Augmented Body - Body Suit &
Interactive Video
Locatie: Teatrul Gong, str. Al. Odobescu, nr. 4, Sibiu.


EVENIMENTE:

-----------------------------------------------

Expozitie:
THIERRY KUNTZEL â ETE, AUTOMNE.
Curator: Anne-Marie Duguet
5 Octombrie  â 4 Noiembrie 2007
Casa Ille et Vilaine, str. Konrad Haas nr.14, Sibiu.

Lucrarile lui Thierry Kuntzel trezesc admiratia atat pentru rafinamentul
tehnic pe care il propun, cat si pentru lirismul lor. Proiectul expozitional
de la Sibiu este, din pacate, unul din ultimele pentru care artistul isi
daduse acordul.
AUTOMNE (Toamna - Muntele analog). Aceasta lucrare se inscrie in seria celor
Patru sezoane mai putin unul. Configurarea spatiului este aceeasi ca si in
cazul instalatiei Età (Vara). De o parte, un mic ecran incrustrat in perete
â ochii in plan-detaliu al lui Ken Moody cu, pe durata catorva secunde, a
unei supraimpresii, peste pupilele sale, ale unei stanci. De cealalta parte,
imaginea proiectata â de mare dimensiune -: travellingul in fata unui peisaj
muntos si autumnal, tratat asemenea traversarii unei paduri, pana la a
atinge stanca â aceeasi care se reflecta in ochii lui Ken Moody dar intr-o
maniera sincronizata â ca si cum privirea intensa a lui Ken ar anticipa
inaintarea in peisaj.
Imi amintesc â sau poate am visat â de un acrosaj de la Louvre in Paris â
unde Gilles de Watteau era fata in fata cu Imbarcarea pentru Cythera. Era
violenta si frumoasa aceasta separatie. Sper sa conserv o urma in instalatia
Automne (Toamna). (T.K.)

THIERRY KUNTZEL (1948-2007). Thierry Kuntzel s-a nascut la Bergerac, in
Franta. Studiile sale de filozofie, de lingvistica si de semiologie l-au
condus sa pregateasca o teza sub conducerea lui Roland Barthes pe tema Â
Travail du film / travail du rÃve  si sa scrie mai multe texte majore de
teorie si analiza a filmului. Din 1972 pana in 1989 a lucrat in cadrul
Serviciul de cercetare al ORTF, iar mai apoi la INA, a predat semiologia
cinema-ului si analiza textuala a filmului la Universitatea Paris 1, la
IDHEC si in cateva din universitatile americane. La sfarsitul anilor '80
decide sa se consacre in intregime creatiei artistice. Dupa realizarea mai
multor instalatii din marmura sau neon incepand cu anul 1974, va produce
majoritatea filmelor sale video intre 1979 si 1980. Mai tarziu va realiza
mai ales instalatii care implica proiectia de imagini, de lumina sau de
sunet. Thierry Kuntzel a trait si a lucrat la Paris.

----------------------------------------------------

Expozitie:
ARII DE CONFLU(X)ENTA
5 Octombrie - 18 Octombrie 2007
*.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier Hipodrom, Aleea Genistilor, Sibiu.

Artisti expozanti: Guillaume Bruere (FR/DE), Dusan Fiser(SLO), Filipe Jensen
& Nuno Costa(PT), Hannes Nehls(DE/RO), Claudia Robles(CO/DE), Scenocosme â
GrÃgory Lasserre & Anais Met Den Ancxt (FR), Colectiv MU (FR), Wj's - Anne
Roquigny, Karin & Marika Dermineur (FR).
Descriere: AbordÃnd tematica peisajului, expoziÅa evidenÅazÄ modalitÄile de
apercepÅie Åi reprezentare pe care le oferÄ noile tehnologii digitale.
SelecÅia instalaÅiilor, performanÅelor de sunet Åi imagine, dispozitivelor
interactive a fost realizatÄ Ãn urma unui concurs european de proiecte Åi a
urmÄrit sÄ ofere o imagine a ultimelor tendinÅe artistice.

----------------------------------------------------

Conferinta:
ARII DE CONFLU(X)ENTA - Arta, spatiu si tehnologie in epoca digitala.
4 â 6 Octombrie 2007
Studio Astra, P-ta Huet nr.12, Sibiu / *.ARTLABS Centrala termica 3, Cartier
Hipodrom, Aleea Genistilor.

Invitati: Christian Denker, Peter Tomaz Dobrila, Anne-Marie Duguet, Bogdan
Ghiu, Paulo Ferreira-Lopes, Pierre-Damien Huyghe, Heike Helfert, Augustin
Ioan, Marko Kosnik, Ciprian Mihali.

Conferinta Arii de conflu(x)enta propune o dezbatere internationala pe tema
relatiei dintre arta si tehnologie in actuala epoca digitala, cu un accent
pe impactul pe care noile medii il au asupra vietilor noastre.
Tehnologiile digitale au creat astazi un nou model de intelegere a
diferitelor aspecte ale realitatii. Schimbarea pe care ele o produc ne
obliga sa reconsideram conditiile vietii noastre moderne, in timp ce
potentialul lor cere a fi explorat. Sintaxa post-modernista este reevaluata
si sunt formulate  pozitii care sustin teza unei societati
super-industrializate.
Stiintei si tehnologiei li se cer astazi sa impinga frontierele cunoasteri,
in timp ce arta este chemata sa oglideasca toate aceste experiente. Modul in
care ne dirijam vietile si asteptarile se schimba continuu in accord cu
aceste noi frontiere. Locul pe care il acordam diferitelor aspecte ale
vietii si articularea spatiala a activitatilor noastre sunt subiectul unor
constante reconceptualizari datorate fluxului continuu al descoperirilor. Ce
fel de modele folosim in perceperea si intelegerea mediului nostru? Daca
uneltele pe care le folosim au o influenta asupra modului in care abordam
mediul de viata, cum sa folosim potentialitatea lor? Ce capcane sunt de
evitat? Ce sa asteptam de la tehnologie? Ar trebui sa fie noile tehnologii
subiect de ingrijorare?
Avand ca punct de plecare experiente artistice si estetice, se vor studia
modalitatile in care imaginea, sunetul si spatiul sunt astazi afectate de
tehnologiile digitale.

------------------------------------------------

Performance:
VLAICU GOLCEA & DJ VASILE & DANIEL IONITA
4 Octombrie 2007, ora 19:30.
Hala Balanta, Calea Gusteritei nr. 21- 23, Sibiu.

Concert improvizatie in seara zilei de deschidere a conferintei Arii de
conflu(x)enta. Ansamblul sonor va fi un morf de sunete, module sonore
pre-inregistrate, improvizatie cu sunete industriale stocate electronic plus
percutie live percutia incluzand " instrumente " realizate ad-hoc, culese
din hala in care se va desfasura evenimentul.

VLAICU GOLCEA este muzician de jazz, compozitor, designer de sunet si
producator. Unul din cele mai apreciate nume ale generatiei sale, el este
unul din cei care transforma computerul in instrument de muzica live. Vlaicu
crede ca nu se poate vorbi astazi de istoria muzicii fara sa fie luate in
considerare instrumentele  electronice, data find importanta pe care o detin
in peisajul muzical contemporan.

--------------------------------------------------------

Performance:
SUGURU GOTO & IPPEI HOSSAKA  - Augmented Body - Body Suit & Interactive
Video
6 Octombrie 2007, ora 19:30.
Teatrul Gong, str. Al. Odobescu, nr. 4, Sibiu.

Performance-ul este alcatuit din doua parti. Prima parte este compusa din
muzica asistata de calculator si interactiune video, cea de-a doua parte
este compusa din muzica si interactiune cu Body Suit - dispozitiv activat de
senzori. E vorba de un montaj vizual si sonor care elimina notiunea de sens
si istorie si unde limbajul este tratat iconografic. Textul este incorporat
si modifica imaginea. E vorba de o mixiune, de o juxtapunere, de o tesere a
diferitelor reprezentari ale corpurilor intre ele. Imaginea video arata
corpuri reale,  corpul perfomerului este si el prezent, insa imaginea sa
este transformata in timp real.

SUGURU GOTO. Suguru Goto este compozitor si performer, inventator si artist
multimedia, fiind considerat unul din cei inovativi din noua generatie de
artisti japonezi. Este puternic interesat de experimentarea tehnica in
campul artistic si de extinderea raportului om-masina. In lucrarile sale
noile tehnologii se regasesc in instalatii interactive si performante
experimentale, el fiind unul din inventatorii asa ziselor instrumente
muzicale virtuale, putand sa creeze o interfata pentru comunicarea dintre
miscarile corpului uman si computer, unde sunetele si imaginile video sunt
controlate de instrumente  muzicale virtuale in timp real prin computere.
Recent, a inceput sa creeze roboti care activeaza instrumente acustice si a
inceput sa construiasca o orchestra robot.
Suguru Goto este activ international si a primit numeroasa premii si burse,
precum  Premiul Koussevitzky, bursa BSO, primul premiu la Marzena, Berliner
KompositionauftrÃge, premiul IMC International Rostrum of Composers UNESCO,
premii ale DIRECAM, Paris. Lucrarile sale au fost prezentate la mari
festivale precum RESONANCES / IRCAM, Sonar, CICV-Les Nuits Savoueruses, Haus
der Kultures der Welt - Heimat
Kunst, ISEA2002, NIME 2004/2005/2006, Olhares-Outono, Ressonancias,
Audiovisionen, Utopiales Festival, AV Festival si Mixed MediaFestival etc.

IPPEI HOSSAKA s-a nascut in 1977 in Kochi, Japonia. Locuieste la Paris din
1997 unde a studiat stilism si moda. Dupa absolvire a inceput sa proiecteze
costume de scena. Timp de trei ani a realizat costumele de scena ale
cantaretei franceze Brigitte Fontaine, ale grupului de performeri Plat-Form
33 si ale unor emisiuni de televiziune franceze. In aceasta perioda a
inceput sa lucreze  ca performer, interesul sau pentru dans crescand
simtitor.
Din 2003 invata Buto si dansul traditional Nichibu cu Juju Alishina. S-a
alaturat rapid grupului de performeri Nuba si a participat cu acesta la mai
multe spectacole.
Simultan, Ippei a creat colectivul Yamatonatto, care mixeaza dansul Buto cu
muzica experimentala si joaca in diferite locatii pariziene. Din 2005 ia
parte la proiectul de teatru muzical "Corps augmentà et Corps Virtuel" ca
dansator.

---------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/