[Nettime-ro] lecture RAZVAN TUPA la PAVILION UNICREDIT

["PAVILION [contemporary art & culture magazine]" <pavilion@pavilionmagazine.org>]

(for English please scoll down)

LECTURE
Joi, 21 mai 2009, 19.00

Razvan Tupa: POETICA POLITICA

Fata de arta contemporana, literatura (mai ales in limba romana)  
ramane mult in surdina. Orice iesire spre un public larg este banuita  
in mod automat de comercialism ieftin. Surprinzator sau nu, mutatiile  
estetice semnalate de Bourriaud in 2002 o data cu lectura celebrei  
sale serii de artisti contemporani pot sa fie regasite intr-un text  
fundamental din sec XIX, cand erau descrise trasaturile romantismului  
(F. Schlegel).
Recuperand astfel o actualitate a constiintei literare ratacite prin  
istorii vom incerca sa formulam cateva elemente care privesc  
eficacitatea demersului poetic la nivelul societatii contemporane,  
dincolo de estetica traditionala si de incapatanarea cantonarii in  
teritoriile autonomiei esteticului.
O serie de elemente genuin poetice pot fi identificate ca functionale  
la nivelul diferitelor zone ale socialului si politicului de azi.
Fie ca este vorba despre resturi metaforizante ori despre retorisme  
mai mult sau mai putin ieftine, atestarea modelelor economice,  
politice, mediainclude aceste elemente si structuri poetice. Pentru  
inceput anarhia si conservatorismul intepenit isi asuma, deopotriva,  
victimizarea ca proces fondator.

Razvan Tupa (n. 1975) este poet, scriitor si jurnalist cultural. A  
publicat carti de poezie, a scris in diverse ziare si reviste si a  
fost redactor-sef al revistei Cuvintul.

---

LECTURE
Thursday, May 21, 2009, 19.00

Razvan Tupa: POLITICAL POETICS

Literature (especialy in Romanian) remains mostly mute when compared  
with contemporary art. Any exit to a large audience is automatically  
suspected of cheap comercialism. Surprisingly or not, the change  
reported in Bourriaud (2002) along with his famous series of aproaches  
in contemporary art can be found in a fundamental text of XIX century,  
were is described the romantic poetry (F. Schlegel).
Some elements can be identified from a poetic approach to contemporary  
society, beyond the traditional aesthetics and it's restrictive  
autonomy. This will rise an efective awareness over the literary  
history and the
genuine poetic elements identified as functional in various areas of  
social and political world today.
Whether it's scrap or metaphorical, rethric (more or less cheap),  
economic models, political, media is all estabilished on the basis of  
poetic elements and structures. For a start, anarchy and rigid  
conservatism, both assume victimization as a founding concept.

Razvan Tupa (b. 1975) este is poet, writer and cultural journalist. He  
published poetry books, wrote for magazine and newspapers and is the  
former editor-in-chef of the cultural magazine Cuvantul.

---
PAVILION UNICREDIT
center for contemporary art & culture

Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Bucharest  011131 Romania
T: + 4 031 103 4131
E: pavilion@pavilionmagazine.org
www.pavilionunicredit.ro

---
PAVILION UNICREDIT este un centru pentru arta si cultura contemporana,  
un spatiu independent work-in-progress, spatiu de productie si  
cercetare a vizualului, a discursivului si a performativului. Este un  
spatiu al gandirii critice  care promoveaza o Ãntelegere implicata  
socio-politic a artei si a institutiilor culturale.

PAVILIONâUNICREDITâis a center for contemporary art & culture, a  
work-in-progress independent space, a space for the production and  
research in the fields of audiovisual, discursive and performative. It  
is a space of the critical thinking, and it promotes an artistic  
perspective implying the social and political involvement of the art  
and of the cultural institutions.

---
PAVILION, BUCHAREST BIENNALE and PAVILION UNICREDIT are projects  
devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu

---
Supported by: Pilsner Urquell
Strategic partner: UniCredit Tiriac Bank

Media partners: Hotnews.ro, 22, Alternativ.ro, Feeder.ro, 24Fun
Production partner: UpDate Advertising
Printing partner: Herris Print
Audio-visual partner: Sony
Collaborating partner: Center for Visual Introspection

---
To unsubscribe click this link
To forward this message click this link

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/