Valentina Iancu on Tue, 23 Apr 2013 16:15:24 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
[Nettime-ro] Fwd: Vernisaj Reflections from the Wasteland - Vineri 26 apr, 19:00 la Make a Point |
---------- Forwarded message ---------- From: Make a Point <point@makeapoint.ro> Date: 2013/4/22 Subject: Vernisaj Reflections from the Wasteland - Vineri 26 apr, 19:00 la Make a Point To: mvalentinaiancu@gmail.com ** Turnul de ArtÄ â noul far cultural al Pantelimonului Is this email not displaying correctly? View it in your browser<http://us4.campaign-archive1.com/?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=a05fadeed6&e=fd52714b58>. [image: http://makeapoint.ro/]<http://makeapoint.us4.list-manage2.com/track/click?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=30613cb8f0&e=fd52714b58> *Reflections from the Wasteland * *Vernisaj - vineri, 26 apr, 19:00 la Make a Point* [image: Vernisaj Reflections from the Wasteland - Vineri 26 apr, 19:00 la Make a Point] |RO| *Reflections from the Wasteland * Vernisaj: Vineri, 26 Aprilie 2013, ora 19:00 LocaÈie: Make a Point, Èos. Morarilor nr.1, Sector 2, BucureÈti Lisanne Hoogerwerf (NL) Èi-a petrecut ultimele douÄ luni Ãn BucureÈti Èi prin Ãmprejurimi, Ãntr-o rezidenÈÄ organizatÄ de Bucharest Artists-in-Residence. Ãn timpul celor douÄ luni, artista a cercetat mai multe zone aflate la periferia oraÈului. Ãn urma interacÈiunilor cu diferite familii Èi comunitÄÈi, ea a ÃnvÄÈat treptat despre stilul de viaÈÄ al locuitorilor din aceste zone. Ãn timpul acestor peregrinÄri Èi ÃntÃlniri, Lisanne Hoogerwerf a realizat scurte documentare video. Rezultatul este o suitÄ de Ãntalniri spontane Ãntre camerÄ Èi subiect, subliniÃnd Ãn acelasi timp complicaÈiile care apar atunci cÃnd un artist strÄin ÃncearcÄ sÄ acceseze o lume fundamental diferitÄ de a lui. La sfÃrÈitul perioadei de rezidenÈÄ, artista a compilat o serie de lucrari video prin care rÄspunde, prin propria sa experienÈÄ, contextului Èi oamenilor ÃntÃlniÈi. Folosind scurte scenarii fictive, ea aratÄ familiile Ãntr-o forma construita, metaforicÄ. La Make a Point, *Reflections from the Wasteland* va prezenta ambele abordÄri, artista arÄtÃnd diferite metode prin care subiectul poate fi accesat de cÄtre privitor. Program: *26-27 Aprilie, 12:00-18:00 * *** *Bucharest AiR* este un program de rezidenÈe artistice menit sÄ faciliteze producÈia, cercetarea Èi schimbul cultural Ãn RomÃnia. (* http://www.bucharestair.com*) *** *Make a Point* *Make a Point este o AsociaÈie culturalÄ ÃnfiinÈatÄ Ãn anul 2009 de cÄtre trei oameni de artÄ: criticul de film Viorica Bucur, regizorul de film documentar MÄdÄlina RoÈca Èi artistul vizual Alma Cazacu, care aduce cultura mai aproape de oameni. Geografic vorbind. * *AsociaÈia organizeazÄ expoziÈii, spectacole, proiecÈii de film, seminarii, workshop-uri Èi este un spaÈiu dedicat expunerii de lucrÄri Èi mesaje ale creatorilor contemporani Ãntr-un loc aparent inaccesibil artei: o fostÄ halÄ a PostÄvÄriei RomÃne. In 2012, Make a Point a cÃÈtigat Premiul al II-lea pentru CulturÄ la Gala SocietÄÈii Civile.* *|EN| * *Reflections from the Wasteland * Opening: Friday, 26th of April, 2013, 19.00 hours Location: Make a Point, Èos. Morarilor nr.1, Sector 2, BucureÈti Lisanne Hoogerwerf is a young artist from The Netherlands. For two months she has been working as an artist in residence within Bucharest AiR. During this twoâmonth period, Lisanne Hoogerwerf has been researching the neighbourhood she is currently living in. Through walking, conversations and by visiting different families, she gradually learned about the lifestyle of the people that live in the area of Voluntari on the outskirts of Bucharest. During her encounters, Lisanne Hoogerwerf made short documentary videos. These documentaries show the spontaneous meetings between the camera and the subjects, as well as highlighting complications that arose for a foreign artist trying to gain access to a world that is not her own. At the end of her stay, the artist made a different series of videos in which she responds to the environment and the people from her own experience. Through short fictional scenarios, she shows the same families in a more metaphorical and constructed manner. In Make a Point, Lisanne Hoogerwerf will display both filming styles and approaches. By doing so, she wants to create different angles from which the viewer can see the subject. The exhibition can be seen from *April 26th and April 27th, between 12:00 - 18:00. * *** *Bucharest AiR* is an artist-in-residence project meant to facilitate international artistic production, research and cultural exchange in Romania. (*http://www.bucharestair.com*) *** *Make a Point* *Make a Point este o cultural association founded in 2009 by three people of art: film critic Viorica Bucur, documentary director MÄdÄlina RoÈca and visual artist Alma Cazacu, which brings culture closer. Geographically speaking. * *The association organizes exhibitions, shows, film screenings, workshops, public talks and it is a dedicated space for exposing the works and messages of contemporary creators in a place apparently inaccesible to art - a former hall of Postavaria Romana Factory. In 2012 Make a Point won the 2nd Prize for Art and Culture at the Civil Society Galla. * *Pentru detalii vÄ rugÄm contactaÈi pe Alma Cazacu, *alma@makeapoint.ro friend on Facebook<http://makeapoint.us4.list-manage1.com/track/click?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=9308cb147e&e=fd52714b58>| forward to a friend<http://us4.forward-to-friend.com/forward?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=a05fadeed6&e=fd52714b58> *Copyright  2012 Make a Point, All rights reserved.* *Our mailing address is:* point@makeapoint.ro unsubscribe from this list<http://makeapoint.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=0f190839fc&e=fd52714b58&c=a05fadeed6>| update subscription preferences<http://makeapoint.us4.list-manage.com/profile?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=0f190839fc&e=fd52714b58> Sent to mvalentinaiancu@gmail.com â *why did I get this?*<http://makeapoint.us4.list-manage.com/about?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=0f190839fc&e=fd52714b58&c=a05fadeed6> unsubscribe from this list<http://makeapoint.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=0f190839fc&e=fd52714b58&c=a05fadeed6>| update subscription preferences<http://makeapoint.us4.list-manage.com/profile?u=8525b33d589aabfa4017bc06d&id=0f190839fc&e=fd52714b58> Make a Point  Sos. Morarilor nr. 1  Postavaria Romana, sector 2  Bucharest 0 [image: Email Marketing Powered by MailChimp]<http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=8525b33d589aabfa4017bc06d&afl=1> -- Valentina Iancu http://mvalentinaiancu.wordpress.com/ Please consider the environment - do you really need to print this e-mail? _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/