| ober on Sun, 8 Sep 2013 20:42:04 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] Fwd: [oberlist] MD* #10 Revista la PLIC â lansare / #10 POSTBOX magazine â launch, 08.08.2013, ora 18:00 |
-------- Original Message --------Subject: [oberlist] MD* #10 Revista la PLIC â lansare / #10 POSTBOX magazine â launch, 08.08.2013, ora 18:00
Date: 2013-08-07 22:39 From: Vladimir US <vladimir@oberliht.org.md> To: oberlist@lists.idash.orgReply-To: "cultura tinerilor, arta, politici culturale / youth culture, art & cultural policies" <oberlist@lists.idash.org>
[1] http://plic09.wordpress.com/2013/08/07/10-lansare/ [2] - â - scroll down for English â - - RO - â - â - Joi, 8 august 2013, ora 18:00 ZPAÈIU (CASA ZEMSTVEI GUBERNIALE) STR. ÈCIUSEV 103, CHIÈINÄU - LANSAREA #10 AL REVISTEI LA PLIC Revista la PLIC este o publicaÈie cu caracter interdisciplinar Èi experimental pronunÈat, care ÃÈi propune sÄ reflecte tendinÈele artistice Èi literare ale tinerilor creatori. La baza sa se aflÄ principiul partajÄrii colective a cunoÈtinÈelor Èi experienÈei necesare pentru formarea unui discurs critic Ãn sÃnul unui sistem ierarhic ce stimuleazÄ inegalitÄÈile Èi distribuÈia privilegiatÄ a resurselor. [3] PublicaÈia a pornit de la o invitaÈie lansatÄ Ãn 2009 unui grup de 20 artiÈti, care a fost rugat sÄ contribuie fiecare cu 20 exemplare ale lucrÄrilor sale (texte, desene, fotografii, lucrÄri video Èi filme). Acestea au fost introduse Ãn 20 plicuri mari Èi redistribuite fiecÄrui artist Ãn parte â aÈa a apÄrut primul numÄr [4] al Revistei la Plic â o revistÄ-obiect. [5] AstÄzi Revista la Plic oferÄ un cadru de interacÈiune artiÈtilor, scriitorilor, arhitecÈilor, cercetÄtorilor, activiÈtilor din Republica Moldova Èi din regiune. Ei sÃnt ÃncurajaÈi sÄ facÄ schimb de lucrÄri, proiecte Èi acÈiuni Ãntr-un Plic, anunÈÃnd tendinÈele actuale de dezvoltare culturalÄ, socialÄ, ecomonicÄ sau politicÄ din oraÈele Ãn care locuiesc Èi activeazÄ. Ãn lipsa unei finanÈÄri Revista este editatÄ Ãntr-un numÄr de 50 exemplare, fiind tipÄritÄ cu resursele proprii ale comunitÄÈii artistice locale sau celei internaÈionale. [6] #10 al Revistei la PLIC prezintÄ o selecÈie ineditÄ de materiale Èi contribuÈii din Moldova Èi alte ÈÄri din regiune, precum RomÃnia, Ucraina, Georgia, Slovacia, Olanda, Rusia, Finlanda Èi alte ÈÄri: texte literare, ghiduri istorice, hÄrÈi, jocuri de masÄ, obiecte, foi volante, materiale vizuale, ziare, pliante Èi alte publicaÈii produse pe parcursul ultimului ani de diverse colective Èi grupuri artistice. Lansarea #10 al Revistei la PLIC va avea loc laZPAÈIU [7], un spaÈiu recent ÃnfiinÈat Èi pus la dispoziÈia scenei independente din Moldova. [8] EN - â - â - Thursday, August 8, 2013, 6 pm ZPACE (CASA ZEMSTVEI GUBERNIALE) ÈCIUSEV STR. 103, CHISINAU - LAUNCH OF #10 POSTBOX MAGAZINE The POSTBOX magazine is an interdisciplinary and experimental publication that aims to reflect the young artistsâ and writersâ work and activity. It is founded on the principle of sharing of valuable knowledge and experiences so much needed today for formation of a critical discourseinside of a hierarchically organized system that encourages inequalities
and privileged distribution of the resources. [9] The publication started with an invitation launched in 2009 to a group of 20 artists who were asked to contribute with 20 exemplars of their works (texts, drawings, photographs, videos and films). All the contributions were inserted inside a big envelope (POSTBOX) and redistributed back to each participating artist. This is how the first issue [10]of POSTBOX magazine appeared â a magazine-object. Today, POSTBOX magazine offers a frame for interaction between artists,writers, architects, researchers, activists from Republic of Moldova and
from the region. They are encouraged to share their works, projects andactions through the Postbox, announcing actual tendencies of development in culture, society, economic and politics in the cities where they live
and work. Lacking financial support the Magazine is being edited in 50 copies, being printed with the help of the local and international artistic communities. [11] #10 of POSTBOX magazine presents a special selection of materials and contributions obtained from Moldova and from other countries in the region like Romania, Ukraine, Georgia, Slovakia, Netherlands, Russia, Finland and other countries, among them literary texts, historicalguides, maps, table games, flyers, visual materials, newspapers, posters and other publications produced during the last year by various artistic
collectives and groups. The launch of #10 of POSTBOX magazine will take place at ZPACE [12], a recently opened space for the independent culture scene from Moldova. [13] Vladimir US Revista la PLIC | director de proiect http://plic.oberliht.com [14] din 2011 cautati-ne in subsolurile Chisinaului -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://oberliht.com [15] tel/fax: + (373 22) 286317 email: vladimir@oberliht.org.md [16] . . . . . . . . . . . https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist [17] portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova Links: ------ [1] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/dsc09500_edit_web.jpg [2] http://plic09.wordpress.com/2013/08/07/10-lansare/ [3] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/blue-flyer_web.jpg[4] http://plic09.wordpress.com/http://plic09.wordpress.com/arhiva-2/1-noiembrie-2009/ [5] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/201303_supliment_oberliht_coperta_web.jpg
[6] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/img_0577_web.jpg [7] http://zpatiu.wordpress.com/2013/08/05/zpatiu-1/[8] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/map-side-i-outlined_web.jpg
[9] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/revista-pula050_web.jpg [10] http://plic09.wordpress.com/arhiva-2/1-noiembrie-2009/[11] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/image0033_combined_web.jpg
[12] http://zpatiu.wordpress.com/2013/08/05/zpatiu-1/ [13] http://plic09.files.wordpress.com/2013/08/mission_final_web.jpg [14] http://plic.oberliht.com [15] http://oberliht.com [16] mailto:vladimir@oberliht.org.md [17] https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist -- Oberliht, Young Artists Association http://oberliht.com . . . . . . . . . . . https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/