[Nettime-ro] Mobile Biennale 1: Turul Olteniei Ãn 7 zile

[Club Electroputere <info@clubelectroputere.ro>]

MOBILE BIENNALE 1: Turul Olteniei Ãn 7 zile

Vernisaj: duminicÄ 27 iulie, 8.00 pm

GrÄdina Muzeului de ArtÄ Craiova
Palatul Jean Mihail, Calea Unirii 15


Centrul pentru artÄ contemporanÄ Club Electroputere anunÈÄ vernisajul
proiectului Mobile Biennale 1: Turul Olteniei Ãn 7 Zile.

Cocktailul de deschidere va avea loc duminicÄ, 27 iulie, Ãn grÄdina
Muzeului de ArtÄ din Craiova la orele 20.00.

MB 1 este un proiect internaÈional care se va desfÄÈura Ãn perioada 28
iulie â 3 august 2014 Ãn regiunea Oltenia, avÃnd ca participanÈi peste
30 de artiÈti, curatori, directori de instituÈii culturale Èi critici
de artÄ din Europa, Statele Unite Èi Asia.

Deschiderea se va face Ãn prezenÈa persoanele participante Ãn proiect
Èi a personalitÄÈilor culturale locale.

Participarea Ãn MB1 s-a fÄcut pe baza de invitaÈii Èi prin concurs open call.

Ãn urma open-call-ului, au fost aleÈi de cÄtre o comisie compusÄ din
Timo Grimberg (Graphic Designer ARC, Berlin), Juste Jonutyte (Director
artistic al Centrului pentru ArtÄ Èi EducaÈie Rupert, Vilnius) Èi
Diana Marincu (curator independent, Cluj) Èapte participanÈi din 38 de
candidaÈi:

Mihai Barabancea (RO), Anetta Mona Chisa (CZ), Jonathan Lahey
Dronsfield (UK), David Goldenberg(UK), Delia Popa (RO), Raluca Popa
(RO), Kate Sutton (SUA).

SelecÈia persoanelor invitate Ãn MB1 a fost fÄcutÄ de autorii acestui
proiect urmÄrind sÄ aducÄ ÃmpreunÄ arii instituÈionale cat mai variate
din sfera artei contemporane Èi de asemenea comportamente artistice
cÃt mai diverse:

Andreea BuÈincu (RO), Giovanni Carmine (CH), Vlad DrÄgulescu (RO),
Andrei Dinescu (RO), Bogdan Ghiu (RO), Timo Grimberg (DE), Nicu
Ilfoveanu (RO), Juste Jonutyte (LT), Daniel Knorr (DE), Petru Lucaci
(RO), Diana Marincu (RO), Alexandru Neagu (RO), Adrian Notz (CH),
Daniela PÄlimariu (RO), Dan Perjovschi (RO), Lia Perjovschi (RO),
Mihai Pop (RO), Cristian RÄduÈÄ (RO), Raluca Velisar (RO).

ParticipÄri colaterale:
Adina Mocanu (RO), Alexandra Sand (RO), Thomas Tsang (HK), Dan Vezentan (RO)

Traseul itinerant pentru MB1 cuprinde obiective precum: Craiova (punct
de plecare), Cetate (Port la DunÄre), Barajul Èi Hidrocentrala PorÈile
de Fier, Cazanele DunÄrii (Cheile DunÄrii), Cascada BigÄr, Cheile
Sohodolului, PeÈtera Polovragi, MÄnÄstirea Tismana, TÃrgu Jiu
(Ansamblul Sculptural Constantin BrÃncuÈi), Exploatarea minierÄ de
suprafaÈÄ Rovinari, StaÈiunea alpinÄ RÃnca, PeÈtera Muierilor,
Atelierele de ceramicÄ tradiÈionalÄ Horezu, StaÈiunea
BalneoclimatericÄ CÄciulata, MÃnÄstirea Cozia, Arhiva Lia Perjovschi,
RÃmnicu VÃlcea, Craiova.

Tematica primei ediÈii a MB vizeazÄ regiunea Oltenia Ãn aspecte
variate ce pot dezvolta subiecte de lucru legate de urbanism,
economie, arhitecturÄ, artÄ, ecologie, peisaj, culturÄ popularÄ etc.
MB1 are la bazÄ un traseu itinerant cu autocarul Ãn regiunea Oltenia,
pe perioada de Èapte zile. AceastÄ ediÈie urmÄreÈte sÄ deconecteze
participanÈii de la viaÈa cotidianÄ Èi sÄ-i provoace prin interacÈiune
Èi producerea unui context relaÈional stimulat de un anumit grad de
aleatoriu.

De asemenea, MB este un proiect care pune Ãn discuÈie o serie de
probleme legate de statutul artistului, expunerea Èi producÈia de artÄ
Ãn prezent.

Caracteristici Mobile Biennale

Mobile Biennale este o punere Ãn operÄ Ãn care deplasarea Èi
interacÈiunea au loc Ãntr-un teritoriu determinat. Elementul coagulant
al conceptului MB este miÈcarea. ÃnÈeleasÄ ca materialitate, miÈcarea
primeÈte formÄ Ãn funcÈie de coordonatele spaÈio-temporale care o
angajeazÄ, iar conÈinutul este dat de interacÈiunea Èi eterogenitatea
participanÈilor care instituie un raport cu lumea.

MB repune Ãn discuÈie instituÈia bienalei al cÄrei conÈinut Èi formÄ
sunt stereotipizate Ãn prezent datoritÄ inflaÈiei de proiecte produse
Èi a lipsei de noutate. PropunÃnd o reevaluare a instituÈiei bienalei
Èi a raportului acesteia cu producÈia artisticÄ MB se contureazÄ prin
urmÄtoarele caracteristici:

- MB aduce ÃmpreunÄ comportamente. Proiectul vizeazÄ comportamentul
participantului Èi miÈcarea lui liberÄ atÃt Ãn raport cu alteritatea
dar Èi Ãn raport cu forma Èi conÈinutul unui spaÈiu marcat de o
geografie, culturÄ, istorie etc.
- MiÈcarea este ÃnÈeleasÄ ca deplasarea printr-un teritoriu, fapt care
determinÄ interacÈiune.
- Participarea in MB este consideratÄ producÈie artisticÄ explicitÄ Èi
expunere, iar o eventualÄ etapÄ expoziÈionalÄ a proiectului este
facultativÄ si nu condiÈioneazÄ participanÈii la producÈie de
lucrÄrii.
- MB nu este condiÈionata din punct de vedere naÈional sau teritorial
Èi ea poate fi produsÄ oriunde pe glob, Ãn orice tip de spaÈiu fie
real sau virtual, Ãn funcÈie de scenariu propus iniÈial.
- MB nu se adreseazÄ exclusiv autorilor din domeniul artelor vizuale,
ci Èi celor din domenii conexe Ãn funcÈie de scenariul propus al
fiecÄrei ediÈii.


Autori Mobile Biennale: Adrian Bojenoiu, Alexandru Niculescu
Coordonator: Clara StÄnescu
AsistenÈi: Zeinab Cheikh-Khamis, Alex Iacob
Voluntari: Adelina Barbu, CÄtÄlina Dobre, Madalina PÃrvuleasa

Partener principal: AsociaÅia Craiova CapitalÄ CulturalÄ EuropeanÄ 2021.

--

MOBILE BIENNALE 1:

The Tour of Oltenia in 7 Days

Opening: Sunday, 27 July 2014, 8.00 pm
Museum of Art Garden, Craiova
Jean Mihail Palace, 15th Calea Unirii


The centre for contemporary art Club Electroputere announces the
opening of the first edition of the Mobile Biennale project: The Tour
of Oltenia in 7 Days
The opening cocktail will take place on Sunday, 27 July, at Craiova
Museum of Art Garden, at 8 pm

The MB 1 is an international project and will take place between 28 of
July and 3rd of August in the region of Oltenia, involving more than
30 invited artists, curators, cultural institution managers and art
critics from Europe, the US and Asia.

Guests and local cultural representatives will participate at the opening event.

Participants have been invited and chosen via open call. A commission
made of Timo Grimberg (Graphic Designer at ARC, Berlin), Juste
Jonutyte (Artistic Manager of RUPERT Arts and Education Centre,
Vilnius) and Diana Marincu (independent Rupert, Cluj) has selected the
following participants:
Mihai Barabancea (RO), Anetta Mona Chisa (CZ), Jonathan Lahey
Dronsfield (UK), David Goldenberg(UK), Delia Popa (RO), Raluca Popa
(RO), Kate Sutton (SUA).

Participants invited by the projectâs authors will bring together
various cotemporary art institutional areas and different artistic
behaviours. They are:
Andreea BuÈincu (RO), Giovanni Carmine (CH), Vlad DrÄgulescu (RO),
Andrei Dinescu (RO), Bogdan Ghiu (RO), Timo Grimberg (DE), Nicu
Ilfoveanu (RO), Juste Jonutyte (LT), Daniel Knorr (DE), Petru Lucaci
(RO), Diana Marincu (RO), Alexandru Neagu (RO), Adrian Notz (CH),
Daniela PÄlimariu (RO), Dan Perjovschi (RO), Lia Perjovschi (RO),
Mihai Pop (RO), Cristian RÄduÈÄ (RO), Raluca Velisar (RO).

Additional participants:
Adina Mocanu (RO), Alexandra Sand (RO), Thomas Tsang (HK), Dan Vezentan (RO)


The itinerary route includes Craiova (starting point), Cetate (port on
the Danube), Iron Gate Hydroelectric Power Station, the Danube Canyon,
Cheile Nerei â Beusnita National Park, Bigar Falls (Western
Carpathians), Sohodol Keys, Polovragi Cave, Tismana Monastery, Targu
Jiu (sculptural works of Constantin Brancusi), coal mining from
Rovinari, Defileul Jiului National Park (Southern Carpathians),
Transalpina, Ranca mountain resort, the Womanâs Cave, traditional
ceramic workshops in Horezu, balneary and climatic resort Caciulata,
Cozia Monastery, Ramnicu Valcea.

The thematic priorities of the first edition of The Mobile Biennale
focuses on Oltenia in its various aspects which can generate working
subjects related to urbanism, economy, architecture, art, ecology,
landscape, pop culture etc.
MB1 includes an itinerant trip by bus, in Oltenia region (Southern
Romania) for a seven day period. This edition aims to unplug the
participants from the ordinary life and to challenge them through
interaction, producing a relational context stimulated by a certain
level of chance. The project also focuses on various issues related to
the artistâs status as well as contemporary presentation and art
production.

The Mobile Biennale is an opera in which mobility and interaction
develop in a previously determined space or territory. The coagulant
element of the mobile biennale concept consists in its mobility.
Perceived as materiality, the mobility gains its shape according to
the space-time coordinates that appoints it, while the content is
generated by the participantsâ interaction and disparity which
establish a relationship to the world.
The MB brings into question one more time the âbiennaleâ institution
which content and shape have currently become stereotypes due to the
projectsâ redundancy and lack of novelty. Proposing a re-evaluation of
the âbiennaleâ institution and its relation to artistic production,
the MB gathers the following features:

The MB emphasizes characters. The project focuses on the participantâs
behaviour and his free mobility both in relation to the otherness and
to the shape and content of a space designated by geography, culture,
history etc.

Mobility is understood as movement within a territory, a fact which
generates interaction.

Taking part to the MB is considered as explicit artistic production; a
potential exhibition phase of the project is optional and doesnât
constraint the participants to produce artistic works.

The MB doesnât depend on space and country. It can be produced
anywhere on the globe, in any type of space either real or virtual, in
compliance with the initial scenario.

The MB is relevant not only for the visual art; it can also be of
great interest for individuals who work in various areas, according to
the initial scenario of each edition.


Authors of the MB: Adrian Bojenoiu, Alexandru Niculescu
Coordinator: Clara StÄnescu
Project Assistants: Zeinab Cheikh-Khamis, Alex Iacob
Volunteers: Adelina Barbu, CÄtÄlina Dobre, Madalina PÃrvuleasa
Lead Partner: âCraiova Cultural Capital of Europe in 2021â Association.
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/