Syndicate: [CROSS-L] camp verboten? was fuer ein unsinn! (pressemitteilung)

[Inke Arns <inke@berlin.snafu.de>]

Date:   Thu, 5 Aug 1999 09:28:14 +0200
Reply-To: grenze@IBU.DE
Sender: CROSS-L -- cross the border mailing list <CROSS-L@relay.crg.net>
From: "[ueber die grenze]" <grenze@IBU.DE>
Subject:      [CROSS-L] camp verboten? was =?iso-8859-1?Q?f=FCr?= ein
unsinn! (pressemitteilung)

[hi, this is 2nd press release. would be great, if smbd
could translate to english. thanks and cu soon /grenze]


Hacking the borderline
2. Sommercamp der Kampagne kein mensch ist illegal
vom 7.-15.8.99 bei Zittau an der
deutsch-polnisch-tschechischen Grenze
Telefon: 0172/8910825 Telefax: 06181/184892
e-mail:grenze@ibu.de
http://www.contrast.org/borders/camp


Pressemitteilung vom  5. August  1999

Grenzcamp verboten? Was für ein Unsinn!

Allen Unkenrufen zum Trotz werden sich in den nächsten Tagen
AktivistInnen  aus ganz Europa auf den Weg nach Lückendorf machen, um
wie geplant das diesjährige Zeltlager der Kampagne ?kein mensch ist
illegal" im deutsch-polnisch-tschechischen Dreiländereck zu starten.

"Chaos, Polizei, Lärm und Schmutz" erwartet der "Kreisverband
Löbau-Zittau" der NPD für die kommende Woche. Einen Versto� gegen den
Landschaftsschutz befürchtet das örtliche Landratsamt, und der Vermieter
des Camp-Grundstücks mu�te schon Personenschutz beantragen. Der
Entschlossenheit der Camperinnen und Camper am nächsten
Freitagnachmittag  das angemietete Wiesengrundstück bei Lückendorf
einzunehmen, tut dies jedenfalls keinen Abbruch. Im Gegenteil - die
Pressemeldungen der letzten Tage gaben der letzten Mobilisierungsphase
noch einmal gehörigen Auftrieb. "Belebende Wirkung" versprechen
GrenzgegnerInnen vom "Zeltplatzkomittee" der Region und verurteilen
scharf die Winkelzüge der Behörden, das Camp auf dem vorgesehenen
Grundstück in Frage zu stellen: "Die Landschaftsschutzbestimmungen sind
lediglich ein  Vorwand, um der Auseinandersetzung mit miÃ?liebigen
Positionen auszuweichen", heiÃ?t es in einer ersten Stellungnahme.
Eindringlich appellieren die OrganisatorInnen des Camps an alle
Verantwortlichen, schon aus Gründen der öffentlichen Sicherheit einen
reibungslosen Ablauf des Zeltlagers zu ermöglichen.

Wir erlauben uns, Sie auf diesem Wege erneut auf die Pressekonferenz zur
Eröffnung des Camps am Freitag, den 6. August, 11.00 Uhr, im Zittauer
Theaterprojekt KultUhr, Neustadt 2, 02763 Zittau aufmerksam zu machen. Für
Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Rufnummer: 0172/8910825 gerne zur
Verfügung. Bitte beachten Sie auch unsere Webseiten, auf denen regelmä�ig
aktualisierte Informationen abrufbar sind:
<http://www.contrast.org/borders/camp>

Mit freundlichen Grü�en

Hagen Kopp



i n k e . a r n s __________________________ b e r l i n ___
49.(0)30.3136678 | inke@berlin.snafu.de | http://www.v2.nl/~arns/
mikro: http://www.mikro.org | Syndicate: http://www.v2.nl/syndicate


------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress