will be part of the FILE Exhibition with a special space dedicated to a reflexive and practical view about the digital art media field. This initiative coincides with the foundation of workshops with important artists and theoreticians from the digital art and new media field inside the exhibition gallery of FILE 2009. The goal of bringing FILE Labo close to the visitors is show a unknown fact for most of the people that attend the Festival: the programming and the creation of the pieces are a hard work that involves a deep technological comprehension combined with a strong debate about the state of art and its contemporary developments.
The workshop will introduce basic concepts about locative media art. People will learn how to create content for cell/mobile phones using art & technology ideas and the
walkingtools.net project as the feature to deploy the content.
DATA VISUALIZATIONJosé Luis de Vicente (Visualizar) & Irma Vilá (Visualizar)
07/29 | 9am - 1pmToday sciences, business, governments and other agencies rely on computer-based analysis and visualization of large data sets and data flows. They employ statistical data analysis, data mining, information visualization, scientific visualization, visual analytics, and simulation. We believe that it is time that we start applying these techniques to cultural data. The large data sets are already here – the result of the digitization efforts by museums, libraries, and companies over the last ten years (think of book scanning by Google and Amazon) and the explosive growth of newly available cultural content on the web. The workshop will provide the tools for the participants create their own analysis of the data and also to create their own visualization of the collected data.
++ LECTURERS:Brett Stalbaum : coordinator of the Interdisciplinary Computing and the Arts Major at University of California, San Diego (UCSD) and a walking artist. His latest project in locative media is the Walking Tools project at
www.walkingtools.net .
Cicero Silva : associate researcher at CRCA (Center for Research in Computing and the Arts) and coordinator of the Software Studies Initiative Brazil.
Irma Vilá: digital media researcher and artist.
José Luis de Vicente : writer and curator in the digital media and art & technology field. Since 2001 he is curator of ArtFutura, considered the first art & technology festival in Spain. Nowadays he is working in research projects as “Visualizar” (Medialab Matadero Madrid) and “Atlas del Espacio Radielétrico”. He teaches Interaction Design and New Media culture and theory at several universities and Design Schools in Barcelona, mainly at Elisava School of Design
Lev Manovich : recognized as one of the leading theorists of new media art and digital culture in the world, Manovich is the author of The Language of New Media (MIT Press, 2001), Tekstura: Russian Essays on Visual Culture (Chicago University Press, 1993) as well as many articles which have been published in thirty countries. The Language of New Media has been translated into Italian, Spanish, Latvian, Korean, and Chinese. According to the reviewers, this book offers "the first rigorous and far reaching theorization of the subject" (CAA reviews); "it places [new media] within the most suggestive and broad ranging media history since Marshall McLuhan" (Telepolis). Manovich frequently lectures on new media around the world, having delivered around two hundred in the U.S., South America, Europe and Asia since 1999. His latest book is Software Takes Command (SWS, 2009). Manovich is director of the Software Studies Initiative at CALIT2, UCSD. He has also been a visiting professor at California Institute of the Arts, UCLA, Art Center College of Design, University of Amsterdam, Stockholm University, University of Art and Design, Helsinki Cologne University, and a number of other institutions.
++
subscriptions (read carefully the terms and conditions)
PORTUGUÊSFILE LABO WORKSHOP 2009
O FILE Labo começa a partir de agora a fazer parte das exposições do FILE, com um espaço dedicado à reflexão e produção de conteúdos na área de artes e mídias digitais. Essa iniciativa coincide com a criação de workshops com artistas e teóricos do campo da arte e da tecnologia, além de pesquisadores do campo da arte digital no espaço expositivo do Festival. O objetivo de trazer o FILE Labo para mais próximo dos visitantes e do público em geral é mostrar um fato até então desconhecido da maioria dos freqüentadores do FILE: a programação e a criação das obras é fruto de um árduo trabalho de manipulação tecnológica, aliada a uma profunda reflexão sobre o estado da arte e seus desdobramentos na contemporaneidade.
++ WORKSHOPS
MÍDIAS LOCATIVAS: TEORIA E PRÁTICA
com Brett Stalbaum (UCSD) e Cicero Silva (Software Studies)
28/07 | 9h - 13h
O workshop introduzirá conceitos básicos sobre arte em mídias locativas. Os participantes aprenderão como criar conteúdo para celulares utilizando idéias advindas do campo da arte e da tecnologia. O conteúdo será lido e produzido com as ferramentas do sistema
walkingtools.net .
VISUALIZAÇÃO DE DADOScom José Luis de Vicente (Visualizar) e Irma Vilá (Visualizar)
29/07 | 9h - 13h
Workshop que introduzirá conceitos fundamentais relacionados à visualização de dados e também discutirá a importância e a estética do processamento de dados e da geração de imagens.
ANALÍTICA CULTURAL
com Lev Manovich (UCSD/Software Studies)
30 e 31/07 | 9h - 13h
Atualmente as ciências, negócios, governos e outras agências estão baseadas em análises computacionais e na visualização de grandes quantidades de dados e fluxos de informação. Empregam análise de dados estatísticos, visualização da informação e visualização científica, visualização analítica e simulação. Acreditamos que é tempo de aplicarmos essas técnicas aos dados culturais. Grande parte desse conjunto de dados culturais já está disponível: resultado dos esforços de digitalização realizadas por museus, livrarias e companhias ao longo dos últimoas dez anos (pense na digitalização de livros realizada pelo Google e pela Amazon) e no explosivo crescimento de conteúdos culturais disponibilizados na web. O workshop ensinará as ferramentas para os participantes criarem suas próprias análises dos dados e também ensinará como podemos criar visualizações a partir dos dados coletados.
++ PALESTRANTES:Brett Stalbaum : coordenador do curso Interdisciplinar em Computação e Artes na Universidade da Califórnia, San Diego (UCSD) e um artista andarilho. Seu último projeto na área de mídias locativas é o walkingtools em
www.walkingtools.net .
Cicero Silva : pesquisador associado ao CRCA e coordenador do grupo de Software Studies no Brasil.
Irma Vilá: Artista e pesquisadora na área de mídias digitais.
José Luis de Vicente : escritor, curador especializado em cultura digital, arte & tecnologia e criador do blog
elástico.net. É especializado em sociedade, cultura e artes digitais. Desde 2001 é diretor do ArtFutura, o festival de arte & tecnologia mais antigo da Espanha. Formou parte da equipe do RESFEST, o festival itinerante de cinema digital (2002-2006) e desde 2004 faz parte do conselho de programação do SONAR, o festival de música avançada e arte multimídia de Barcelona, fazendo a curadoria, junto com Oscar Abril Ascaso e do Advanced Music, de suas três últimas exposições. Atualmente desenvolve diversos programas de pesquisa como o “Visualizar” (Medialab Matadero Madrid) ou o "Atlas del Espacio Radioeléctrico". É profesor de teoria dos meios interativos no mestrado de Digital Media na Escuela Elisava de Barcelona.
Lev Manovich : é autor de Soft Cinema: Navigating the Database (The MIT Press, 2005), Black Box - White Cube (Merve Verlag Berlin, 2005) e The Language of New Media (The MIT Press, 2001), que foi considerado como “a mais sugestiva e ampla história da mídia desde Marshall McLuhan”. É autor de mais de 90 artigos que foram reproduzidos mais de 300 vezes em vários países. Manovich é professor no Departamento de Artes Visuais da Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD), Diretor do Grupo de Software Studies no California Institute for Telecommunications and Information Technology (CALIT2) e Pesquisador Visitante no Godsmith College (Londres) e no College of Fine Arts, Universidade of New South Wales (Sydney). Manovich tem sido requisitado para proferir palestras ao redor do mundo, tendo realizado até o momento mais de 270 conferências, palestras e workshops fora dos Estados Unidos nos últimos 10 anos. Editou recentemente o livro Software Takes Command (SWS, 2009).
--