BÃtard on Mon, 23 Nov 2015 17:22:11 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

<nettime-ann> One festival, one space, one audience, one program


.
 
No Images? Click here
 

From 3 to 5 December in Beursschouwburg, Brussels
>From 9 to 12 December in Veem House for Performance, Amsterdam

For a while, its future was in the balance, as back in the summer, we heard that the annual project grant was cancelled for our platform that gives emerging artists opportunities and bags of energy. Despite this, the edition of 2015 is being extended and shrinking at the same time! Bâtard Festival continues to surprise …

Extended? Besides a Brussels edition, an Amsterdam equivalent is being staged, with the Veem House for performance being the place to be.
Shrinking? This year, Bâtard is no longer taking up the entire building, but will be operating from a single space: the theatre hall. The Bâtard headquarters will be a hotbed for loving, but poignant protests, a safe haven for dangerous ideas, a fortress surrounded by urban commotion. In this space, all Bâtard projects find a home.

One festival, one space, one audience
The theatre hall serves as a microcosm, a multipurpose room as a political metaphor. The festival turns back on itself, goes underground and gives birth to a whole gang of bastards. Bâtard Festival will be a truly artistic guerrilla. Reculer pour mieux sauter! 

Enter with us this shared, occupied and brooding space and let us bridge distances during three varied Bâtard evenings in Brussels. Happen upon the work and thoughts of both old friends and new faces:

 
 
 
 

Thursday the 3rd of December

Edurne Rubio: The Visitor*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Bryana Fritz & Christoffer Schieche: Sixteen candles
Hana Miletic: Your façades are peeling off like red onions
Ola Maciejewska: TEKTON
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 
 
 

Friday the 4th of December

Oneka von Schrader: A fish in a wolf-workshop*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Jaha Koo: Lolling and Rolling
Metahaven: Black Transparency
Tilman Aumüller / Jacob Bussmann / Bettina Földesi / Christopher Krause / Arne Salasse / Ruth Schmidt (ScriptedReality): The Piece Concerning the Question of Purposefulness
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 
 
 

Saturday the 5th of December

Bryana Fritz & Christoffer Schieche: The Breakfast Club*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Dounia Mahammed: Salut Copain
Ola Maciejewska: LOIE FULLER: RESEARCH
Metahaven: City Rising
Dittrich Frydetzki / Dreit / Flegel / Froelicher / Grief / Melzer / Worpenberg: Schichten
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats 

 
 

Van 3 tot 5 december in Beursschouwburg, Brussel
Van 9 tot 12 december in Veem huis voor performance, Amsterdam

Het hing even aan een zijden draadje: deze zomer hoorden we het nieuws dat de jaarlijkse projectsubsidie geschrapt werd voor ons platform dat emerging kunstenaars kansen en veel energie geeft. Desondanks bereidt de editie van 2015 uit én krimpt in! Bâtard Festival blijft verrassen…

Uitbreiding? Naast een Brusselse editie wordt voor de eerste keer een Amsterdamse pendant georganiseerd. Het Veem Huis voor performance is daarvoor the place to be. Inkrimping? Bâtard bestormt dit jaar niet meer het hele gebouw, ze opereren vanuit één ruimte: de theaterzaal. Het Bâtard-hoofdkwartier wordt een heet broeinest met liefdevolle, maar pregnante protesten, een veilige haven voor gevaarlijke ideeën, een fort te midden van stedelijk tumult. In deze bezette ruimte vinden alle Bâtard-projecten een onderkomen.

Eén festival, één ruimte, één publiek
De theaterzaal functioneert als de wereld in een notendop, een polyruimte als politieke metafoor. Het festival keert in zichzelf, gaat ondergronds en baart een hele bende bastaarden. Bâtard Festival wordt een heuse artistieke guerilla. Reculer pour mieux sauter!

Betreed samen met ons deze gedeelde, bezette en broeierige ruimte en laat ons afstanden overbruggen tijdens drie gevarieerde Bâtard evenings in Brussel. Bots op werk en gedachten van oude bekenden en nieuwe gezichten:

 
 
 
 

Donderdag 3 december

Edurne Rubio: The Visitor*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Bryana Fritz & Christoffer Schieche: Sixteen candles
Hana Miletic: Your façades are peeling off like red onions
Ola Maciejewska: TEKTON
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 
 
 

Vrijdag 4 december

Oneka von Schrader: A fish in a wolf-workshop*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Jaha Koo: Lolling and Rolling
Metahaven: Black Transparency
Tilman Aumüller / Jacob Bussmann / Bettina Földesi / Christopher Krause / Arne Salasse / Ruth Schmidt (ScriptedReality): The Piece Concerning the Question of Purposefulness
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 
 
 

Zaterdag 5 december

Bryana Fritz & Christoffer Schieche: The Breakfast Club*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Dounia Mahammed: Salut Copain
Ola Maciejewska: LOIE FULLER: RESEARCH
Metahaven: City Rising
Dittrich Frydetzki / Dreit / Flegel / Froelicher / Grief / Melzer / Worpenberg: Schichten
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats 

 
 

Du 3 au 5 décembre au Beursschouwburg, Bruxelles
Du 9 au 12 décembre à la Veem House for Performance, Amsterdam

Il s’en est fallu de peu : cet été nous avions appris que le subside annuel pour le projet avait été aboli pour notre plate-forme qui offre aux artistes émergeants des opportunités et un boost d’énergie. Qu’à cela ne tienne : l’édition de 2015 prend de l’ampleur mais aussi un coup de minceur ! Bâtard Festival ne cesse de surprendre…

Plus d’ampleur? Outre une édition bruxelloise, un pendant sera organisé à Amsterdam. Het Veem Huis est à cet effet le lieu par excellence.
Coup de minceur? Cette année Bâtard n’investira plus le bâtiment entier, mais ils opéreront à partir d’un seul espace : la salle de théâtre (d’or). Le point de chute de Bâtard sera un foyer aux protestations pleines d’amour mais prégnantes aussi, un havre sûr pour les idées dangereuses, un fort au milieu du tumulte de la ville. Tous les projets de Bâtard trouveront abri dans cette salle occupée.

Un festival unique, une salle unique, un public unique
La salle de théâtre sera le reflet du monde en miniature, une salle polyvalente comme métaphore politique. Le festival se renferme sur soi, prend un caractère clandestin et donne vie à toute une flopée de bâtards. Reculer pour mieux sauter! 

Pénétrez avec nous dans cet espace partagé, occupé et étouffant et attaquez-vous aux distances lors de trois Bâtard evenings variés. Affrontez les travaux de visages connus et nouveaux:

 
 
 
 

Jeudi 3 décembre

Edurne Rubio: The Visitor*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Bryana Fritz & Christoffer Schieche: Sixteen candles
Hana Miletic: Your façades are peeling off like red onions
Ola Maciejewska: TEKTON
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats 

 
 
 
 

Vendredi 4 décembre

Oneka von Schrader: A fish in a wolf-workshop*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Jaha Koo: Lolling and Rolling
Metahaven: Black Transparency
Tilman Aumüller / Jacob Bussmann / Bettina Földesi / Christopher Krause / Arne Salasse / Ruth Schmidt (ScriptedReality): The Piece Concerning the Question of Purposefulness
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats 

 
 
 
 

Samedi 5 décembre

Bryana Fritz & Christoffer Schieche: The Breakfast Club*
Roel Heremans: Duet A*
Stijn Demeulenaere: Nothing’s going to happen to us ...*
Dounia Mahammed: Salut Copain
Ola Maciejewska: LOIE FULLER: RESEARCH
Metahaven: City Rising
Dittrich Frydetzki / Dreit / Flegel / Froelicher / Grief / Melzer / Worpenberg: Schichten
* Via Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 

Thanks to: Beursschouwburg, The Veem House for Performance, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Beste Buren, deBuren, Goethe Institut, Fonds Podiumkunsten NL, Life Long Burning, EU culture, Pianofabriek Kunstenwerkplaats

 
 
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann