[Nettime-bold] C era - Domenico Olivero's performance at Peano' Foundation (eng/fra/ita)

["Fondazione Peano" <performance_cera@hotmail.com>]

C era  -  Domenico Olivero's performance at Peano' Foundation (eng/fra)

Title
C era

Date:
23/06/2001.

Opening day:
23/06/2001 21,00 - 23,00.

Exhibithion
"C'era" 19 candles and 1 sculpture, of Domenico Olivero.

Presentation:
Saturday evening, on June 23th, 2001, an "unusual artistic performance" by 
Domenico Olivero will take place at Foundation Peano, which has as main goal 
is the promotion of sculpture and integration between art and natural 
environment.
A traditional copper vessel named "candisuar" will be used, and 19 candles 
will slowly burn in it, each one with its own shape and size.
During the happening some objects, given as gifts by some close friends, 
will be inserted into the vessel. They will join in bringing a new sculpture 
to life, as soon as the wax starts solidifying again.

Comment:
As time goes by, only our memories don't get lost.
As time goes by, it exhausts our existences, only a few things it spares; 
those things are just little events, when distinct identities meet one 
another... those moments become one and the same with our existence and 
maybe they only leave a faint trace.

Address:
Fondazione Peano
Corso Francia, 47, 12100 Cuneo (Italia)
Tel/fax 0171-603649

Link
http://utenti.tripod.it/cera/index.html


C era  -  performance artistique de M. Domenico Olivero chez Fondazione 
Peano

Title:
C era  (Il y avait)

Date:
23/06/2001.

Inauguration:
23/06/2001 21,00 - 23,00.

Esposition:
“C’era” 19 bougie e 1 sculpture, di Domenico Olivero.
Il y avait 19 bougies et une sculpture de Domenico Olivero

Presentation:
Dans la soirée  du 23/06/01 chez Fondazione Peano, vous pourrez assister à 
la performance artistique de M. Domenico Olivero.
Cette performance  a comme but  la promotion de la sculpture et  
l’insertion de l’art dans le milieu naturel.
Cette performance sera réalisée avec un «Candissoir» en cuivre dans lequel 
il y aura 19 bougies de format et dimensions differentes, qui se consumeront 
lentement.
Pendant l’événement des objets donnés par des amis seront inserés dans 
le  candissoir et après la solidification de la cire fondue ils créeront une 
sculpture.

Commento:
Avec la fuite du temps seulement nos memoires restent
Le temps consume notre vivre,  et  seulement des petites chose de nous-mêmes 
restent, seulement les petits évenements, les instants de rencontre avec des 
autres identitès qui se fondent avec notre existance  et peut être laissent 
des traces  fragiles.

Adresse:
Fondazione Peano
Corso Francia, 47, 12100 Cuneo (Italia)
Tel/fax 0171-603649

Link
http://utenti.tripod.it/cera/index.html



Invito : C'era  -   performance di Domenico Olivero alla Fondazione Peano di 
Cuneo   (ita/eng/fra)

Titolo:
"C'era"

Data:
23/06/2001.

Giorno d'inaugurazione:
23/06/2001 dalle ore 21,00 alle ore 23,00.

Espone:
"C'era" 19 candele e 1 scultura, di Domenico Olivero.

Presentazione:
Nella serata del 23/06/2001 si svolgerà presso la Fondazione Peano, che ha 
per scopo la promozione della scultura e l'inserimento dell'arte 
nell'ambiente naturale, una performance artistica di Domenico Olivero.
Questa performance sara' realizzata con un "candisuar" in rame dentro cui 19 
candele, di formati e dimensioni diverse, si consumeranno lentamente. 
Durante l'accadimento saranno inseriti alcuni oggetti, donati da amici che 
creeranno, al solidificarsi della cera fusa, una scultura.

Commento:
Nel passare del tempo restano solo le nostre memorie.
Il tempo consuma il nostro vivere, di noi poche cose rimango; solo i piccoli 
avvenimenti, gli attimi d'incontro con altre identità che si fondono col 
nostro esistere e forse lasciano fragili tracce.

Indirizzo:
Fondazione Peano
Corso Francia, 47, 12100 Cuneo
Tel/fax 0171-603649


Link:
http://utenti.tripod.it/cera/index.html




_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Cera.JPG