[nettime-fr] ART IS NOT TERRORISM

[Ewen Chardronnet <ewen@altern.org>]

ART IS NOT TERRORISM
http://www.caedefensefund.org

Journée Evénement au bénéfice de Steve Kurtz et du Critical Art Ensemble
À l’occasion des 10 ans de l’Association des Astronautes Autonomes


23 AVRIL 2005
FESTIVAL AVRIL *3
CONFLUENCES
190, Bd de Charonne
75020 PARIS
Métros Alexandre Dumas ou Philippe Auguste
http://www.confluences.net/avril

Participation : 6 euros (reversés au comité de défense du CAE)
http://www.caedefensefund.org
Donations (reversées au comité de défense du CAE) : chèques à établir au 
nom de ELLIPSE, à envoyer à Ellipse, Mact, Place Plumereau, 37000 Tours.
info@e-ngo.org

A partir de 15h : films, boutique, débats, Djs

15H : « OPEN SKY », 20’, film vidéo de Ewen Chardronnet, Fr
Film sur le collectif Acoustic Space Lab et la conversion des 
technologies du militaire au civil. A partir des exemples du projet 
slovène Makrolab, et du RT32 en Lettonie, un ancien radiotélescope 
d’espionnage soviétique aujourd’hui dédié à la science fondamentale et 
aux expériences d’art sonore. Prix Leonardo Art Outsiders Nouveaux 
Horizons 2003.

15H30 : « OTOLITH », 25’, film vidéo par The Otolith Group, UK
Une jeune indienne regarde d’un futur ou les hommes ne vivent plus sur 
Terre sur le passé de sa grand-mère et notre monde contemporain. De la 
première femme dans l’espace, les mouvements féministes indiens et 
russes, à la Cité des Etoiles en 2003 et la Guerre en Irak. Réalisé dans 
le cadre du projet Microgravity Interdisciplinary Research (MIR).

16H : « THE YES MEN », 1h35, documentaire de Chris Smith, Sarah Price et 
Dan Ollman, USA
En 1999 Andy Bichlbaum et Mike Bonanno créent un site parodique qui 
imite celui de l’Organisation Mondiale du Commerce. Des gens commencent 
à visiter leur site sans savoir qu’il s’agit d’une plaisanterie… Très 
vite, les deux représentants de l’Organisation se retrouvent invités 
dans des réunions des grands de la finance…

18H : Film et discussion à l’occasion des 10 ans de l’ASSOCIATION DES 
ASTRONAUTES AUTONOMES (AAA)
avec : Jason Skeet (UK), Neil Star (UK), Kodwo Eshun (UK), Riccardo 
Balli (Ita), James Becht (Fr), Ewen Chardronnet (Fr) et bien d’autres.

L’AAA a été créé en 1995 avec pour objectif de développer des programmes 
spatiaux indépendants. Du champ de bataille orbital et de la Guerre de 
l’Information aux expériences artistiques en apesanteur et aux 
mythologies populaires, l’AAA a travaillé sur un large spectre 
redéfinissant la question spatiale, avec pour objectif avoué de briser 
le monopole militaire, scientifique et commercial. L’AAA a notamment 
publié « Quitter la Gravité » aux Editions de L’Eclat.

19H30 : Pause musicale et rafraîchissements

20H30 : Présentation du cas en justice de Steve Kurtz et du Critical Art 
Ensemble (CAE)
Avec Claire Pentecost (USA)
Traduction-modération Brian Holmes

Arrêté en mai 2004 pour « bioterrorisme », Steve Kurtz est un membre du 
collectif Critical Art Ensemble. Avec le groupe, ils ont développé 
depuis près de dix ans dans la sphère artistique un travail critique et 
pédagogique sur les conséquences des biotechnologies dans nos sociétés. 
Steve Kurtz vit encore aujourd’hui sous la menace de 10 ans de prison 
pour avoir expédié des matériaux biologiques très simples (bactéries 
e.coli, etc.). Critical Art Ensemble a notamment publié « La Résistance 
Electronique » aux Editions de L’Eclat.

21H30 : débat « Technophilie-technophobie : politiques de la 
dissémination »
Des théories de la Guerre contre la Terreur aux questionnements sur les 
biotechnologies, la question de la dissémination semble tenir un rôle 
prépondérant dans l'actualité de nos sociétés. En partant des problèmes 
dont souffrent Steve Kurtz et le Critical Art Ensemble, la discussion 
abordera une réflexion sur ces politiques de la dissémination.
Avec Claire Pentecost (CAE, USA), Brian Holmes (Fr, USA), Nicola 
Triscott (The Arts Catalyst, UK), Rob La Frenais (The Arts Catalyst, 
UK), Anjali Sagar (The Otolith Group, UK), Andy Bichlbaum (The Yes Men, 
USA), Kodwo Eshun (The Otolith Group, UK), Michel Valensi (Editions de 
L’Eclat, Fr), Bureau D’Etudes (Fr), AAA, et bien d’autres.

23H - … : AAA Djs to Rave in Space
Aphasic (Ambush, UK), DJ Balli (Sonic Belligeranza, Ita), Kodwo Eshun 
(UK), Red Shift (Fr), Neil Star (UK), Makronaut (Fr), Eibär (Fr), etc.

Organisé avec le Comité de Défense de Critical Art Ensemble, l’AAA, 
Ellipse et Confluences.
[ http://www.critical-art.net ]
[ http://caedefensefund.org ]
[ http://www.lyber-eclat.net ]
[ http://acoustic.space.re-lab.net ]
[ http://www.u-tangente.org ]
[ http://www.artscatalyst.org ]
[ http://www.theyesmen.org ]
[ http://www.rezofilms.com ]
[ http://e-ngo.org ]
[ http://www.confluences.net/avril ]


Arrêté en mai 2004 pour « bioterrorisme », Steve Kurtz est un membre du 
collectif Critical Art Ensemble. Avec le groupe, ils ont développé 
depuis près de dix ans dans la sphère artistique un travail critique et 
pédagogique exemplaire sur les conséquences des biotechnologies dans nos 
sociétés. Steve Kurtz vit aujourd’hui sous la menace de 10 ans de prison 
pour avoir expédié des matériaux biologiques très simples (bactéries 
e.coli, etc.). Critical Art Ensemble a notamment publié « La Résistance 
Electronique » aux Editions de L’Eclat (lyber-eclat.net).

Steve Kurtz était déjà en plein drame lorsque le matin du 11 mai 2004 il 
appela le 911 pour leur dire que sa femme avait eu une crise cardiaque 
et était morte pendant son sommeil. La police arriva et décida que son 
matériel artistique pouvait être lié aux armes biologiques. En quelques 
heures, les agents du FBI ont arrêté Kurtz pour soupçons d'activités 
bioterroristes et fait cerner tout le quartier autour de sa maison. 
(Kurtz est sorti le lendemain sur les conseils de son avocat, sa 
détention s'étant avérée illégale). Pendant les jours suivants, des 
douzaines d'agents affiliés à divers corps de police, en tenues de 
protection, ont passé au crible les travaux de Kurtz, procédant à des 
analyses sur place, et ses ordinateurs, ses manuscrits, ses livres, son 
équipement et même le corps de sa femme pour des analyses. Pendant ce 
temps-là, le Département de la Santé de Buffalo décréta que sa maison 
représentait un risque sanitaire.
Le travail artistique de Kurtz et du Critical Art Ensemble met en cause 
la politique des biotechnologies. "Free Range Grains", le dernier projet 
du CAE, incluait un laboratoire mobile d'extraction d'ADN pour détecter 
d'éventuelles contaminations génétiques dans les produits alimentaires. 
C'est ce matériel qui a déclenché toute la suite d'évènements kafkaïens. 
Les tests du FBI ont révélé que le matériel de Kurtz n'était pas utilisé 
à des fins illégales. De fait il n'est même pas possible de produire ou 
de disséminer de quelconques germes dangereux avec cet équipement. De 
plus toute personne aux USA peut légalement acquérir et posséder un tel 
matériel. Pourtant Steve Kurtz vit encore aujourd’hui sous la menace de 
10 ans de prison pour avoir expédié des matériaux biologiques très 
simples (bactéries e.coli, etc.). Au vu des convocations, le FBI fonde 
ses accusations sur la Section 175 du US Biological Weapons 
Anti-Terrorism Act de 1989, amendée par le USA PATRIOT Act. La version 
étendue de cette loi interdit la possession de "tout agent biologique, 
toxine ou système de fabrication" sans justification de "recherche dans 
des buts prophylactiques, de protection, ou autres buts pacifiques.".

Le travail du Critical Art Ensemble est visible sur :
http://www.critical-art.net

NOUS DEMANDONS L’ARRET IMMEDIAT DES POURSUITES CONTRE STEVE KURTZ ET LE 
CRITICAL ART ENSEMBLE. L’ART N’EST PAS DU TERRORISME !


Nous encourageons les donations pour le comité de défense de Steve 
Kurtz. La procédure de justice engagée depuis bientôt un an coûte 
excessivement cher. Toutes les bonnes volontés qui souhaitent aider 
peuvent le faire en apportant une contribution financière à la défense, 
même modeste.

Pour une somme importante, vous pouvez faire un virement en suivant la 
procédure sur :
http://www.caedefensefund.org

Pour les donations en Fr ance (reversées au comité de défense du CAE) : 
chèques à établir au nom de ELLIPSE, à envoyer à Ellipse, Mact, Place 
Plumereau, 37000 Tours.
info@e-ngo.org

Vous pouvez concrètement contribuer à la défense en participant à la 
Journée Evénement au bénéfice de Steve Kurtz et du Critical Art 
Ensemble, organisée à l’occasion des 10 ans de l’Association des 
Astronautes Autonomes

23 AVRIL 2005
FESTIVAL AVRIL *3
CONFLUENCES
190, Bd de Charonne
75020 PARIS
Métros Alexandre Dumas ou Philippe Auguste
http://www.confluences.net/avril

Participation : 6 euros (reversés au comité de défense du CAE)
http://www.caedefensefund.org
 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net