[nettime-fr] Phase 1 - tous / all : fin / end :: The sacrificed Earth / La Terre sacrifiee / a Terra sacrificada

[tamara lai <tamara.lai@skynet.be>]

a Terra sacrificada /  the sacrificed Earth / la Terre sacrifiée


: phase 1 :: tous / all : (17 feb. > 31 march 2006)  is over

> Merci à / thanks to / tous les contributeurs / the contributors :
> 
> Antonio Sassu (IT)
> Deb King (USA)
> Laurent Impeduglia (BE)
> Erik Thurm (BR)
> Patrick Fontana & Pierre-Yves Fave (FR)
> Guillaume Dimanche (FR)
> Babel (CA)
> Regina Celia Pinto (BR)
> Dominique de Bardonnèche Berglund (CH)
> Claude Chuzel (FR)
> Philip Meersman (BE)
> Laura Cristin (IT)
> Bruno Capatti (IT)
> Michael Storm (BE)
> Jocelyn Bigot (CA)
> Gabriel Tonnerre (BE)
> Hervé Constant (UK)
> Lia Belart (BR)
> Luis Sosa (ES)
> Millie Niss (USA)
> Deborah Kelly (AUS)
> Silvio De Gracia (ARG)
> Christina Mac Phee (CAL,USA)
> Agricola de Cologne (DE)
> Caterina Davinio (IT)
> Francesco Mariotti (CH)
> Dominique Van de Vorst (BE)
> Luc Fierens (BE) 
> Regina Vater (TEX, USA)
> Alberto di LaSpezia (IT)
> Valter Luca Signorile (IT)
> Loiez Deniel (FR)
> Ivan Segard (BE)
> Stefano Carloni (IT)
> Al Fadhil (IRQ/CH)
> Clemente Padin (UY)
> Anne Bichon (FR)
> Aloysio Novis (BR)
> Javier Bedrina (ES)
> Coco Gordon (NY,USA)
> Max Herman (MIN,USA)
> Ralph Lichtensteiger (DE)
> Flavia Fernandes (BR)
> Dirk Vekemans (BE)
> Frederic Lebas (FR)
> Patricia Secco (BR)
> dlsan (IT)
> Jeremy Hight (CAL-USA)
> Filh Goudal (FR)
> Tatiana Klejniak (BE)
> Igor Baskin (RU)
> 
> ---
> 
> dans quelques semaines débutera la  /  in a few weeks will begin : phase 2
> (pedagogique) :: kids :
> 
> Raconte-moi la terre... telle que tu souhaites qu'elle  soit quand tu seras
> grand  / Tell me the earth... such as you wish that it be when you will be
> tall  
> 
> les premiers sont / the first ones :
> 
> Mirko Winandy (BE) - Lucas Lai (BE) - Guillaume Lanni (BE) - João Pedro Galvão
> (BR)  ...in progress
> 
> 
> http://tell-a-mouse.be/sacrifice/terre/Terra.htm
> 
> Attention : vous devez autoriser / you must allow Pop up windows !!!
> 
> ---  
> 
> La Terre sacrifiée
> La terre est malade, on nous le dit assez, et ça se voit. Comment cela va-t-il
> évoluer ? Conscients de la menace, allons-nous réagir afin de léguer à nos
> enfants une nature saine et propre à les porter, les nourrir, les protéger?
> 
> Raconte-moi la terre... telle que tu souhaites qu'elle  soit quand tu seras
> grand
> Et eux, qu¹en pensent-ils ? Comment la rêvent-ils, tous ces enfants des villes
> ou terres meurtries par la pollution, la surpopulation, la radioactivité ?
> Mais y croient-ils seulement ? ou peut-être imaginent-ils un moyen pour éviter
> ces catastrophes qu'on leur prédit à toute heure :  réchauffement
> atmosphérique, fonte des glaciers, cataclysmes météorologiques, extinction de
> races animales et disparition d¹espèces végétales, mutations génétiques...
> 
> The sacrificed Earth
> The Earth is sick, it enough is said to us, and that is seen. How that will it
> evolve? Conscious of the threat, will we react in order to bequeath to our
> children a nature healthy and suitable to carry them, nourish them, protect
> them?
> 
> Tell me the earth... such as you wish that it be when you will be tall
> And them, that do they think about it? How do they dream it, all these
> children of the ravaged cities or grounds even devastated by pollution,
> overpopulation, radioactivity...? But do they believe in it only? or perhaps
> they imagine one way to avoid these catastrophes that one predicts to them at
> any hour: atmospheric reheating, cataclysms weather, extinction of animal
> races and disappearance of vegetable species, genetic changes...
> 
> cordially
> 
> 
> Tamara Lai
> 
http://www.tell-a-mouse.be


 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net