[nettime-lat] zapatistas denuncian nueva escalada de militarizacio'n en la zona norte de Chiapas

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

Subject: [comites] LaJornada 26 de abril de 2002

El Eje'rcito sostiene que se trata de labores de apoyo a campesinos
cafetaleros

Pro zapatistas denuncian nueva escalada de militarizacio'n en la zona
norte de Chiapas

HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO

Las autoridades auto'nomas del municipio El Trabajo denunciaron una nueva
escalada de militarizacio'n en la zona
norte de Chiapas, tanto en su territorio auto'nomo como en el municipio
Salto de Agua. A lo largo de abril, convoyes
del Eje'rcito federal han estado incursionando en diversas comunidades,
pretextando acciones de "labor social" que
habri'an sido solicitadas por ejidatarios prii'stas, para en realidad
presionar y amedrentar a las bases de apoyo del
EZLN de la regio'n, incluida la comunidad de Roberto Barrios.

Contra las declaraciones oficiales que lo siguen negando o minimizando,
los municipios auto'nomos en la zona de
conflicto son vi'ctimas de un hostigamiento sostenido, expresado en
hechos delictivos y de corrupcio'n de grupos
oficialistas, agresiones de paramilitares, o bien en choques con otras
organizaciones en una supuesta cadena de
"hechos aislados" animados por una coincidencia programa'tica digna de
mejores causas. Y todo, acompa~ado de
un lento, progresivo e incesante avance de posiciones del Eje'rcito
federal.

El pasado di'a 13 llegaron al ejido Luis Echeverri'a seis vehi'culos
militares, presuntamente a solicitud de las
autoridades oficiales del lugar, y permanecieron en la poblacio'n contra
la voluntad de los indi'genas. Una semana
atra's, la noche del di'a 8, el Eje'rcito federal habi'a ingresado al ejido
Francisco Villa; en aquella ocasio'n, el convoy
militar llego' acompa~ado por dos carros de la seguridad pu'blica del
estado y un destacamento de la Polici'a Federal
Preventiva. "Se estacionaron frente a la escuela auto'noma, y despue's de
dos horas se retiraron rumbo a Palenque",
refieren los zapatistas en su denuncia. Desde entonces, los movimientos
militares han aumentado.

El concejo de El Trabajo agrega que en el ejido San Miguel, municipio
Salto de Agua, "las autoridades oficiales enviaron una solicitud por
escrito a la Secretari'a de la Defensa
Nacional (Sedena) y al gobernador del estado, solicitando una nivelacio'n
de terreno con maquinaria del Eje'rcito federal, para la construccio'n de
una escuela secundaria en
dicho ejido".

Los auto'nomos manifiestan su inconformidad por las acciones militares de
presunto beneficio social que, "se ve claro -afirman-, son una
contrainsurgencia".

Versio'n de la Sedena

Mientras tanto, la se'ptima Regio'n Militar informo' que implementa un
programa para ayudar a campesinos cafetaleros a transportar sus cosechas
hacia zonas de
comercializacio'n.

La Sedena, mediante la comandancia de la se'ptima Regio'n Militar, informo'
en un boleti'n que apoya a la poblacio'n pobre "que habita en las
comunidades rurales con
problemas de vi'as de comunicacio'n y falta de transporte adecuado", para
la cosecha de cafe'.

Segu'n el documento, desde el mie'rcoles y hasta este viernes,
transportari'a 30 toneladas de cafe' desde la comunidad Ri'o Corozal, en
Ocosingo -cerca de la frontera con
Guatemala-, al barrio Yalcok, municipio de Las Margaritas. Indico' que
enviari'a por aire de Yalcok a Ri'o Corozal seis toneladas "de arti'culos
de primera necesidad, destinados
a satisfacer las necesidades de vida de los pobladores".

Se destaco' que "con acciones como la descrita, el Eje'rcito y Fuerza
Ae'rea mexicanos coadyuvan al cumplimiento de los programas (federales)
para ayudar a los compatriotas
que ma's lo necesitan".

Sin acuerdo ni solucio'n

Por su parte, el concejo auto'nomo de Francisco Go'mez denuncio'
provocaciones e invasio'n de tierras por parte de campesinos de la
prii'sta Confederacio'n Nacional
Campesina (CNC) en el poblado El Salvador. En un comunicado divulgado
hoy, el concejo municipal en rebeldi'a se~ala que "un grupo de personas
de la CNC de Ocosingo
ha provocado muchos problemas con nuestras bases de apoyo del EZLN".

Refiere el concejo que el 28 de febrero, el delegado de gobierno del
estado, Germa'n de la Rosa Herna'ndez, y el regidor de Ocosingo Baltasar
Lo'pez Herna'ndez, estuvieron en
el poblado El Salvador "para solucionar este problema, pero como los
grupos de la CNC no firmaron el acta que levanto' Germa'n de la Rosa
Herna'ndez, el 22 de abril volvieron
a sembrar mai'z en la milpa de las bases de apoyo zapatistas". No hubo
acuerdo, ni solucio'n.

Denunciando "estas provocaciones de los grupos de la CNC", las
autoridades de Francisco Go'mez declaran: "Ya no vamos a permitir ma's
estas provocaciones". Al anunciar
que las bases se defendera'n de estas personas, responsabilizan a los
se~ores Juan Francisco Sa'nchez Morales, Alberto y Juan Ramo'n, "de
cualquier problema lamentable
que suceda en este poblado El Salvador".


CON INFORMACION DE LOS CORRESPONSALES

ANGELES MARISCAL Y JUAN BALBOA





    Piden a la Iglesia que interceda para superar rezagos en el a'rea
Ozolotepec-Loxicha

Ayunan 81 zapotecos en demanda de servicios ba'sicos

MATILDE PEREZ U.

En busca de que los gobiernos federal y de Oaxaca cumplan con los
programas de mejoramiento de vivienda, introduccio'n de agua potable,
construccio'n de caminos y de una
cli'nica, y que el Instituto Estatal Electoral convoque a comicios, 81
indi'genas zapotecos de Ozolotepec iniciaron una huelga de hambre frente
al Palacio de Gobierno.

No levantaremos nuestra huelga de hambre sino hasta que los gobiernos
atiendan nuestras demandas, ya que la comunidad ha aportado un millo'n
750 mil pesos para la
construccio'n de caminos, por ejemplo, y esta' dispuesta a aportar otros
500 mil pesos para contar con caminos y no con brechas por las que no
transita ningu'n transporte
pu'blico, expusieron los zapotecos en un comunicado.

Los indi'genas, integrantes de la Coordinacio'n de Comunidades Zapotecas
de Ozolotepec, tambie'n comenzaron el llamado "Marato'n de manos por
nuestros derechos", que
consiste en que cada ciudadano plasme su firma y un mensaje de apoyo en
defensa de los derechos indi'genas. En una carta que enviaron al
presidente del Consejo del
Episcopado Latinoamericano (Celam), Jorge Enrique Jime'nez -quien asiste
a la reunio'n del organismo religioso que empezo' el pasado lunes en la
ciudad de Oaxaca-,
expresan su esperanza de que la Iglesia respalde a los indi'genas e
interceda ante los gobiernos federal y estatal para superar los rezagos
que hay en la regio'n de
Ozolotepec-Loxicha.

"Estamos aqui' (afuera del Palacio de Gobierno) debido a que, si bien
trabajamos y cultivamos la tierra para poder vivir, carecemos de los
servicios ma's elementales que
satisfagan las necesidades en salud, educacio'n, alimentacio'n,
comunicacio'n, seguridad y respeto a nuestros derechos civiles y
ciudadanos", expusieron.

En el escrito enumeran el aislamiento en que viven por falta de caminos;
la muerte que los acecha por no tener una cli'nica -infecciones
respiratorias, amibiasis, parasitosis
intestinal, son las causas ma's comunes de fallecimientos-; la
insalubridad por falta de los servicios ba'sicos; chozas de bajareque
como viviendas; carencia de programas
para la produccio'n de alimentos. A ello suma la tardanza del Instituto
Estatal Electoral para convocar a nuevos comicios para que el pueblo
designe a sus autoridades.

"El gobierno es consciente de la situacio'n que padecen las comunidades
de Ozolotepec y debiera asumir su responsabilidad para colaborar en el
esfuerzo que hacen por
levantarse. "Los paliativos son so'lo eso y pueden resultar insultantes.
Los gobiernos del estado y federal podri'an intervenir y de forma
ordenada atender la exigencia de
impulsar un plan especi'fico que ayude a salir de la exclusio'n en que
vivimos los zapotecos, ya no es so'lo un asunto de pobreza extrema. (...)
De no encontrar eco, nos estara'n
lanzando a actos de mayor resistencia civil para hacernos escuchar",
puntualizaron en la misiva enviada al presidente de Celam.



    Les impedi'an el paso a un acto del director de Seguridad Pu'blica del
estado

Campesinos de Atenco retuvieron armas de polici'as

    La entrega de vehi'culos a Chiconcuac "no es casual... es para
intimidarnos", dicen labriegos

JAVIER SALINAS CESAREO CORRESPONSAL

San Salvador Atenco, Mex., 25 de abril. Campesinos en resistencia de San
Salvador Atenco confiscaron cinco armas: dos largas tipo R-15 y tres
revo'lver, luego de que
sometieron a cinco elementos de la polici'a estatal que en dos patrullas
pretendi'an impedirles el paso hacia el municipio de Chiconcuac, donde el
titular de la Direccio'n
General de Seguridad Pu'blica y Transito del Estado de Me'xico (DGSPTEM),
Carlos Iriarte Mercado, encabezaba un acto de entrega de patrullas.

Los labriegos protestaron por la entrega de patrullas a la comandancia
con sede en Chiconcuac, regio'n a la que pertenece el municipio de San
Salvador Atenco. "Lo que
busca el gobierno estatal es armar a las comandancias de la zona de
Texcoco e intimidarnos con ello... no es casual que ahora en el marco
del conflicto del aeropuerto y
cuando muchos a~os se carecio' de patrullas y armas, el gobierno quiera
armar las comandancias estatales", dijeron.

Poco antes del mediodi'a, ma's de 100 campesinos que estaban en planto'n
partieron en varias camionetas hacia el municipio de Chiconcuac, con el
propo'sito de irrumpir en
el acto del titular de la DGSPTEM. Sin embargo, antes de llegar al
centro del municipio, sobre la avenida Del Trabajo, granaderos y varias
patrullas de la polici'a estatal se
movilizaron ante el arribo del contingente.

Dos patrullas, una con nu'mero 15044, pretendieron cerrar el paso a la
caravana. Los ejidatarios inconformes se abalanzaron sobre los
vehi'culos, sometieron a cuatro
                                                     polici'as, los
desarmaron y los colocaron contra la pared, mientras que otro efectivo
salio' corriendo del lugar. Los
                                                     campesinos se
apoderaron de dos armas largas R-15 y tres revo'lveres, asi' como de las
llaves de las unidades.

                                                     Los ejidatarios
prosiguieron su paso, sin embargo no pudieron arribar al lugar donde se
encontraba Iriarte Mercado,
                                                     dado que una valla
de granaderos se lo impidio'; adema's fueron convencidos por el comandante
de la regio'n 20 de
                                                     Texcoco, Ismael
Quezada Huerta, de retirarse.

                                                     Dos horas ma's
tarde, el comandante de la regio'n 20, acompa~ado de Fernado Zavala
Estrada, te'cnico operativo de
                                                     la regio'n; Miguel
Angel Moreno, comandante de la polici'a estatal de Chiconcuac, y Fernando
Da'valos Marti'nez, uno de
                                                     los polici'as
desarmados, se presentaron en el planto'n de San Salvador Atenco a fin de
convencer a los labriegos de
                                                     que les devolvieran
las armas y las llaves de las unidades.

                                                     Los ejidatarios
exigieron a los jefes policiacos el retiro de toda fuerza pu'blica de sus
comunidades, les reclamaron la
                                                     actitud que esta'
mostrando el gobierno estatal de descalificacio'n del movimiento de
resistencia, y condenaron la
                                                     dotacio'n de
armamento que, consideraron, sera' utilizado para intimidarlos.

                                                     Los jefes
policiacos, machete en mano, se comprometieron a respetar las
movilizaciones de los labriegos y se
desligaron de la poli'tica del gobierno estatal en torno a la
construccio'n del aeropuerto. Sin embargo en ese momento no hubo acuerdo
para la entrega de las cinco armas.
Trascendio' que por la noche los jefes policiacos y campesinos negociaban
la entrega de las armas.

Mientras tanto, Carlos Iriarte Mercado entrego' a la regio'n 20 de la
polici'a estatal 10 autopatrullas, cuatro motocicletas, cuatro camionetas
pick-up, dos vehi'culos Nissan, una
pipa y un autobu's para los granaderos.

Antes, los campesinos tomaron las instalaciones del comite' directivo
municipal del PRI. Soldaron el acceso en inconformidad con los miembros
de este partido, ya que
desde hace varios di'as han distribuido volantes con el propo'sito de
entregar material y diversa ayuda a fin de crear una divisio'n en el
movimiento de resistencia.

En tanto, este viernes los campesinos de San Salvador Atenco realizara'n
una marcha y bloqueo a la carretera federal Texcoco-Lecheri'a, acto
simulta'neo a la movilizacio'n que
artistas de Francia, Barcelona y Be'lgica realizara'n en apoyo a la lucha
de los labriegos en Toulouse, Francia.


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat