[Nettime-ro] Galeria Noua

["irina" <irina@icca.ro>]

INVITATIE


Fundatia Pro Helvetia si Centrul International pentru Arta Contemporana, īn
parteneriat cu Muzeul Municipiului Bucuresti anunta demararea proiectului
galeria noua - spatiu de arta contemporana aflat sub patronajul Primariei
Municipiului Bucuresti.

Inaugurarea va avea loc vineri 5 octombrie 2001, ora 18:00 īn Str. Academiei
nr. 15, amplasament de maxima vizibilitate īn zona Piata Universitatii.

galeria noua va prezenta artisti romāni si straini, si va promova cu
precadere fotografia, arta video, instalatia, proiectele multimedia si
interdisciplinare, precum si proiecte care ilustreaza relatia acestora cu
mediile artistice traditionale, tintind catre un public divers ca vārsta,
profesie si statut social.

galeria noua īsi propune sa devina un motor cultural īn Bucuresti, sa intre
īn circuitul galeriilor europene, sa genereze o retea cu spatii
expozitionale similare din alte capitale si sa dezvolte cu acestea proiecte
comune. Unul dintre obiectivele sale majore este sa īncurajeze si sa
promoveze deopotriva artistii tineri si pe cei deja consacrati si sa
functioneze ca un loc de īntālnire, informare, discutii pe teme de arta
contemporana.

Structura de programe a galeriei va acoperi urmatoarele directii: expozitii
si evenimente de arta contemporana; conferinte,  īntālniri si prezentari (īn
cadrul carora publicul va avea contact direct cu artisti, curatori, critici,
etc); documentare si informare (constituirea unui fond de materiale
documentare cataloage, afise, casete video, CD-Rom-uri puse la dispozitia
vizitatorilor).

galeria noua intentioneaza sa contribuie la informarea publicului īn
legatura cu ultimele tendinte din arta contemporana si, nu īn ultimul rānd,
sa antreneze prin proiectele sale sistemul de sponsorizare din Romānia.


Program galerie: Miercuri - Duminica 11:00 - 21:00
Adresa: Str. Academiei 15, Bucuresti - 1
T/F: 313.51.11, e-mail: galeria_noua@icca.ro
Persoana contact: Aurora Dediu


TRANSCAFÉ

Inaugurarea spatiului expozitional va avea loc pe data de 5 octombrie 2001,
ora 18:00 cu proiectul TRANSCAFÉ, curator Dan Mihaltianu.

Proiectul a prilejuit colaborarea cu ifa-Berlin (Institut für
Auslands-beziehungen), fiind prezentat īn decursul anului 2001 la
ifa-Galerie Berlin si la ifa-Galerie Bonn.

TRANSCAFÉ ilustreaza circulatia ideilor si conceptelor īn Artele Vizuale,
reflectānd noile tendinte din arta actuala: Transcultura si Transmedia.

Expozitia reuneste artisti internationali cu proiecte legate de cultura
romāneasca si artisti romāni ce lucreaza la nivel international si propune
un nou tip de interfata īn relatia dintre public si creatia contemporana
prin intermediul unui ambient prietenos, deopotriva relaxant si provocator.
Reconstruind atmosfera unei café-internet, expozitia va beneficia pe lānga
informatia si elementele vizuale (īn acest caz proiectii video) specifice
unei expozitii de arta si de un spatiu de relaxare si discutii, devenind
astfel o platforma de comunicare īntre artisti si vizitatori.

Participanti:
 Cristian Alexa (New Zork)
Alexandru Antik (Cluj)
Inke Arns (Berlin)
Marius Babias (Berlin)
Olimpiu Bandalac (Bucuresti)
Sandor Bartha (Arad / Budapesta)
Matei Bejenaru (Iasi)
Balazs Beothy (Budapesta)
Mircea Cantor (Nantes)
Coltofeanu/Csongor (Bucuresti)
Ulrike Ettinger (Berlin)
Ion Grigorescu (Bucuresti)
Morten Holmefjord (Bergen)
Barbara Holub (Viena)
Karen Kipphoff (Berlin / Bergen)
Daniel Knorr (Berlin)
Lederer+Macovec (Graz)
Victor Meertens (Sidney)
Dan Mihatianu (Bucuresti / Berlin)
Antonio Muntadas (New York)
Mike Nelson (Londra)
Audrius Novickas (Vilnius)
Markus Orsini-Rosenberg (Damtschach/ Viena)
Alexandru Patatics (Timisoara)
Dan Perjovschi (Bucuresti)
Bruno Pellandini (St. Gallen / Viena)
Pascal Petignat/Peter Riedlinger (Viena / Tel Aviv)
Marilena Preda-Sānc (Bucuresti)
Linda Pollack (Los Angeles)
Rostopasca (Bucuresti)
William Seeto (Sidney)
Gil Shachar (Tel Aviv / Duissburg)
Patricia Teodorescu (Bucuresti)
Roxana Trestioreanu (Bucuresti)

Sponsori:
Multumim si pe aceasta cale firmelor RomSys, GreenHours, Elite Romānia
pentru implicarea si sprijinul acordat la realizarea acestui proiect.