[Nettime-ro] Project Space - un proiect H.arta, in cadrul Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest 2007 - 15 septembrie - 15 octombrie 2007

["asociatia e-cart.ro" <ecart.ro@gmail.com>]

PROJECT SPACE

Romania a trecut de la un sistem totalitar in care nu exista nici un fel de
spatiu pentru o dezbatere critica, la un sistem in care parem sa ne cedam de
bunavoie dreptul de a judeca critic nedreptatile din jur si in care parem sa
consimtim la un alt fel de dominatie, insotita de o crestere a
nationalismului, rasismului si sexismului, care au existat in forme mai
ascunse si inainte de 1989, dar care acum sunt aratate si promovate in mod
deschis. Toate acestea in cadrul unei economii de piata care permeaza toate
aspectele vietii.

Evenimentele din cadrul proiectului vor aduce in prim plan oameni,
atitudini, actiuni care depasesc o situatie constrangatoare sau neprielnica,
oameni care isi asuma responsabilitatea si inteleg ca depinde de ei sa
schimbe ceva, initiative care au in comun lupta impotriva autoritatii si
disponibilitatea de a-si asuma riscuri, care incearca sa creeze conditiile
pentru a gandi diferit.

Programul spatiului este structurat pe aceste patru module:

POSTCOMUNISM

Evenimentele din acest modul se refera la felul in care putem analiza
trecutul si prezentul, construind spatii libere in care putem fi critici si
putem influenta realitatea. Este important sa se arate cu claritate ce a
insemnat cu adevarat comunismul in Romania, dar, de asemenea, este important
sa fim constienti ca de multe ori critica comunismului  este folosita pentru
a justifica pozitii conservatoare, nationaliste, xenofobe, sexiste, etc si
pentru a arata ca drumul pe care este acum Romania este singura alternativa
posibila.

FEMINISM

Evenimentele din acest modul se refera la necesitatea de a contura si de a
declara public pozitii feministe, intr-un context in care in revistele
pentru femei, in emisiunile de la televizor, in viata de zi cu zi este
promovata aproape exclusiv o imagine stereotipica despre femei si in
conditiile in care cultura majoritara si toate aspectele vietii sunt privite
dintr-un punct de vedere masculin si heterosexual.

EDUCATIE

Evenimentele din acest modul se refera la o educatie care sa nu se bazeze pe
competitie ci pe colaborare, la moduri de impartasire a cunoasterii care sa
nu fie ierarhice, la strategii de invatare care sa determine constientizarea
faptului ca felul in care construim realitatea depinde de noi.

DISPLAY

Evenimentele din acest modul se refera la felul in care ideologiile
dominante devin manifeste in spatiul public (al orasului, in mass media, in
felul in care sunt organizate institutiile, in imaginea acestora) , dar si
la felurile in care se creaza locuri care se sustrag dominatiei ideologice,
in care oamenii isi exercita dreptul de a pune in discutie lucrurile, de a
gandi critic, locuri in care ramane deschisa posibilitatea de a alege
altceva.



Prezentarile, discutiile, atelierele, performance-urile care vor avea loc la
Project Space se vor referi la una sau mai multe dintre aceste patru teme.


 Septembrie

15

Deschiderea proiectului



16

*Gandeste global, actioneaza local!*

*11:00 – 12:00:* *Food not bombs* – oamenii impotriva razboiului. Initiativa
Libertara (Bucuresti).

*12:30 – 14:30**:* *Atelier despre mobilizarea impotriva G8* – colectivul
CAMAS (Iasi).

Dupa o scurta introducere a miscarilor alter-mondialiste, se va discuta
despre dinamica mobilizarii anti-G8 din acest an de la  Heiligendamm,
Germania, despre coregrafia protestului,  observand apartenenta diferitilor
actori in cadrul spectrului politic, discutand si subiecte trecute cu
vederea de catre mass media si propunand cateva jocuri ce vor avea ca tema
G8.

*15:00 – 17:00**: People Global Action* (prezentare realizata de un grup de
activisti sociali din Grecia).

PGA – People's Global Action – si-a inceput activitatea in 1998, ca o
structura care coordona grupari si oameni avand in comun aceleasi idei si
practici anti-capitaliste si anti-autoritare. PGA este initiatorul informal
al caravanei Intercontinental in 1999, a zilelor internationale impotriva
G8, WTO, World Bank, IMF-ului in Seattle, Genova, Praga. In Europa,
intrunirile PGA au loc aproximativ o data la doi ani. Din 1998, aceste
intruniri au fost oportunitati pentru numeroase schimburi de practici si
cunostinte, de creare a unor legaturi, care permit o mai buna organizare in
actiuni comune.

*17:30 – 20:00**:* Proiectii de filme independente.

De la *21:00:* in Punkoteca Pirat din Bucuresti (str. Atelierului nr 14, pia
ta Matache, Gara de nord) : concert VARLIN - anarcho punk (Franta).

„Gandeste global, actioneaza local!"* *este titlul unei serii de evenimente
realizate de un grup de voluntari care desfasoara proiecte sociale
alternative, promovand gandirea critica si modele de auto organizare. Acest
grup propune o actiune directa impotriva diferitelor forme de discriminare
(sexism, rasism, xenofobie, antisemitism, homofobie), impotriva
autoritarismului si a organizarii ierarhice a societatii.
Evenimentele care se vor concretiza in ateliere, screening-uri, actiuni si
prezentari propun, in afara de analiza, ideea ca initiativa de a pune in
discutie si apoi de a schimba lucrurile injuste poate fi la indemana
oricaruia dintre noi. Pe toata durata evenimentului vor fi disponibile
publicatii *do it yourself *(printre care si o mini-colectie de fanzine
muzicale romanesti), diverse accesorii contraculturale, precum si materiale
informative gratuite

 **

17

*Gandeste global, actioneaza local !*

*11:00 – 13:30:* *Prezentarea alternativei vegetariene* (motive etice,
ecologice, de sanatate). Societatea Vegetarienilor din Romania.

*14:00 – 15:00**:* *Problema migratiei in tarile din fostul bloc comunist*.
Simina Guga – licentiata in sociologie.

*15:30 – 17:00**:* *Free Software*. Sindicatul – Tirgu Mures.* Critical
Mass.* Sindicatul – Tirgu Mures.

*17:30 – 18:30:* *Protejarea identitatii pe internet* – seminar interactiv.

*19:00 – 20:30- Violenta sexuala in vremuri de razboi sau criza politica-
Alexandra Geisler – *licentiata in Stiinte sociale si drepturile omului,
realizeaza un doctorat pe tema *Traficul sexual al grupurilor defavorizate*,
e fondatoare a grupului anarho-feminist din Berlin Erinyen si directoare a
WILPF –International Women's League for Peace and Freedom.

*21:00- 23:00: Atelier de serigrafie*. By any Means Distro – Bucuresti.

18

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei.*

In cadrul atelierelor „Loc pentru idei " vom pregati continutul si design-ul
pentru diferite materiale vizuale care vor fi prezente in spatiul orasului
sub diferite forme (obiecte de imbracaminte, printuri, afise). Aceste
materiale vizuale vor transmite mesaje relationate la cele patru teme care
structureaza programul evenimentelor (postcomunism, feminism, educatie,
display) si vor fi o reflectie a celor discutate in spatiu si a diferitelor
asocieri si colaborari intre cei implicati.

 **

19

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei.*

20

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei.*

21

*19:00:* Cafeneaua *Eu, tu... si mai cine?* organizata de catre Asociatia
ACCEPT.

Asociatia ACCEPT este prima organizatie neguvernamentala de drepturile
omului din Romania care apara si promoveaza drepturile LGBT (lesbiene, gay,
bisexuali, persoane transgender) la nivel national.

Cafeneaua „Eu, tu…si mai cine? " organizata de catre ACCEPT va da ocazia
pentru conversatii individuale care sa puna in discutie ideile preconcepute
legate de diferentele dintre noi.

Va putea fi consultata, de asemenea, o arhiva publica/personala despre
subiecte legate de comunitatea LGBT.

 **

22

*19:00:* Prezentarea unor filme documentare legate de probleme LGBT (lesbiene,
gay, bisexuali, persoane transgender) pe plan international, filme din
arhiva ACCEPT.



*Politics of the heart / Politica sentimentelor*
*Canada 2005**,* documentar
68 minute
*Regia:* Nancy Nicol

*Heneini / Aceasta sunt eu*
*SUA 2005*, documentar
62 minute
*Regia:* Irena Fayngold

*They still smile/Ei totu**si** zambesc*

Belarus 2002, documentar

16,47'

              Regia: Irina Sizova



23

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei *– atelier.

 **

24

*12:00 – 20:00:* *La lucru... Spatii libere temporare* – ateliere si
discutii. Reni Hofmüller.

Atelierele, discutiile si prezentarile care vor avea loc in decursul celor
patru zile sub titlul „La lucru... Spatii libere temporare" vor avea
subiecte ca: relatia dintre gen si tehnologie, rolul free software si open
source in promovarea libertatii informatiei, femeile ca producatoare de
continut in domeniul culturii si tehnologiei, etc. Continuturile atelierelor
si discutiilor nu sunt prestabilite, acestea hotarandu-se impreuna cu
participantele/participantii in cadrul unei situatii non –ierarhice, intr-o
atmosfera de lucru democratica. Fotografiile de documentare facute in timpul
atelierelor si discutiilor vor fi folosite apoi pentru o apropriere
simbolica a spatiului orasului. Locuri din Bucuresti care au o importanta
pentru o istorie alternativa a femeilor vor fi marcate cu aceste fotografii
reprezentand femei in situatii non-stereotipice, atat in spatiul real cat si
pe o harta virtuala a Bucurestiului, harta gazduita de site-ul proiectului (
www.spatiul-public.ro). Reni Hofmüller este artista, muziciana, compozitoare
si activista in domeniul folosirii noilor medii, tehnologiei si a
insemnatatii politice a acestora. Reni Hofmüller traieste si lucreaza in
Graz.



 **

25

*12:00 – 20:00:* *La lucru... Spatii libere temporare* – ateliere si
discutii. Reni Hofmüller.

*20:00**: Poliphonic Orchestra* .* *Performance.* *

26

*12:00 – 20:00**: La lucru... Spatii libere temporare* – ateliere si
discutii. Reni Hofmüller.

*20:00:* *Aproprierea ca tehnica artistica cu o baza politica *– prezentare.
* *Reni Hofmüller.

27

*12:00:* Plimbare in oras, la locurile importante pentru o istorie a
femeilor.

*20:00:* Cina si discutii in gradina spatiului.

28

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei *– atelier.

 **

29

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei *– atelier

 **

30

*12:00 – 20:00: **Loc pentru idei *– atelier.

 **

Octombrie

01

*12:00 – 18:00: **Loc pentru idei*– atelier e in colaborare cu centrul CARE.

Centrul pentru Actiune si Responsabilitate in Educatie (CARE), ce
functioneaza in cadrul Colegiului National George Cosbuc are scopul de a
oferi elevilor, absolventilor, profesorilor un spatiu pentru dialog, pentru
dezvoltarea talentelor si folosirea lor in sensul unei implicari comunitare.


Atelierul, realizat impreuna cu membri CARE (elevi, absolventi, profesoarele
Roxana Marin si Mihaela Ghitiu), va avea ca scop producerea unui set de
obiecte practice, care pot fi folosite in viata de zi cu zi (afise,
stickere, semne de carte, orare pentru elevi, harti, planse, etc.) care ar
atrage atentia, prin forma si continutul lor, asupra necesitatii gandirii
critice si asupra faptului ca schimbarea poate veni din partea fiecaruia
dintre noi. Toate obiectele realizate in timpul atelierelor vor fi
disponibile in forma electronica pe site-ul proiectului.

02

*12:00 – 18:00: **Loc pentru idei *– atelier e in colaborare cu centrul
CARE.

03

*19:00**:* *Scolile publice din Romania: instrumentele Bisericii pentru
perpetuarea discriminarii de gen* – prezentare sustinuta de Emil Moise.

Prezentarea cu titlul „Scolile publice din Romania: instrumentele Bisericii
pentru perpetuarea discriminarii de gen", sustinuta de Emil Moise, va avea
ca subiect modul in care, prin predarea confesionala a disciplinei Religie
in scolile publice, dar si prin actiunile colaterale ce decurg din acest
fapt se transmit si astfel se perpetueaza relatiile de putere in general,
relatiile de putere cu continut de gen, in special.

Emil Moise este activist si profesor de discipline socio-umane. Are ca
domenii de interes: cultura si atitudine civica, etica aplicata, drepturile
fiintei umane, teoria deciziei sociale, promovarea tolerantei si a
respectului fata de fiinta umana si mediul inconjurator.

04

*18:00 – 20:00:* *Ofensiva generozitatii* – discutii si prezentari. Proiect
invitat – Centrul Comunitar Rahova-Uranus – arhitecta Ruxandra Antal.

Ofensiva Generozitatii" este un grup de artisti si voluntari care lucreaza
cu comunitatea din zona Uranus-Rahova in cadrul proiectul „Construieste-ti
comunitatea", un proiect de arta comunitara si de implicare sociala.
Atelierele si discutiile propuse de catre grupul  Ofensiva Generozitatii se
vor baza pe prezentarea unor filme documentare in care oameni din zona
vorbesc despre viata lor si despre efectele gentrificarii, a documentatiei
unor piese de teatru scrise si jucate impreuna cu oamenii din cartier, a
documentatiei reamenajarii unui parc din zona si a infiintarii unui „colt al
vorbitorului" unde oamenii pot sa vorbeasca despre problemele lor. Va fi
prezentata, de asemenea o propunere de proiect pentru un centru comunitar
realizata de catre arhitecta Ruxandra Antal. Impreuna cu elevi si absolventi
activi in cadrul centrului CARE membrii grupului Ofensiva Generozitatii vor
conduce un atelier despre realizarea unor harti personale.

 **

05

*12:00:* *Ofensiva generozitatii* – atelier *Harta personala *– realizat
impreuna cu membrii cercului CARE.

06

*19:00:* *Constructia identitatii martiale masculine pe modulul
maturitate/imaturitate in Romania *– prezentare si screening. Stefan Tiron.

Prezentarea  „Constructia identitatii martiale masculine pe modulul
maturitate/imaturitate in Romania", sustinuta de catre Stefan Tiron va
adresa intrebarea daca imaginea barbatului de dinainte de 1989, ajuns micul
luptator, sempai, antrenor, maestru, este intotdeauna legata de un anume
model de masculinitate antrenata la perfectiune in mijlocul naturii sau in
mijlocul sufrageriei. O masculinitate plasata intr-o natura aflata la
marginea drumului, langa picnic, sau alaturi de statiunile
balneoclimaterice. Modelele de barbati (bruzli, cichicen, dudikof, arnold)
erau afisate pe pereti sau studiate direct din filmele de arte martiale
piratate. Vom urmari o succesiune de astfel de modele printr-o proiectie de
poze si un film cu „lupte".

Stefan Tiron este curator si conform descrierii sale „paranoia double agent,
information dealer, dirty data miner,  info broker, shady somatic recipient
and damaged cortical data retriever."

 **

07

*19:00:* *Initiativa One Laptop Per Child in Romania* – prezentare si
discutii. Liviu Pop.

Prezentarea „Initiativa One Laptop Per Child in Romania" se va referi la
proiectul OLPC initiat de Nicolas Negroponte care propune o alternativa
educationala revolutionara destinata tarilor din lumea a treia, dar nu
numai. Chiar daca laptopul proiectat de catre reprezentantul MIT pare modest
ca si caracteristici tehnice in comparatie cu standardele tehnologiilor
informationale de ultima ora, ar putea reprezenta o imbunatatire radicala a
sistemului educational romanesc. Povestea acceptarii initiale si a
ingroparii ulterioare a proiectului de catre politicienii romani nu ar
trebui sa fie ultimul capitol al OLPC-ului in Romania, ci inceputul unei
dezbateri serioase despre modernizarea reala a educatiei in Romania.

Liviu Pop este cercetator in arheologie media, cultura analogica si
digitala, digitalizarea arhivelor si productie media independenta.**

08

*19:00:* *Ce mai fac eroii nostri? *– prezentare si discutii. Cristian
Cercel.

Prezentarea „Ce mai fac eroii nostri?" va fi sustinuta de Cristian Cercel.*
*

In timpul national-comunismului promovat de Ceausescu, manualele scolare (de
istorie si literatura romana mai cu seama) prezentau o naratiune eroizata a
istoriei romanilor (n.b.: istoria era a romanilor, si nu a Romaniei). Fara
existenta unor alternative autentice, monopolul producerii si reproducerii
de identitate se afla in mainile Partidului, unul dintre canalele cele mai
importante prin care o identitate nationala departe de a fi all-inclusive
era propagata fiind sistemul educational. Care este insa situatia acum, dupa
ce manualele alternative au devenit o realitate cotidiana pentru elevii de
liceu? Cum o mai duc acum vajnicii nostri eroi nationali? Cat de diferita
este actuala 'naratiune romana' fata de cea din epoca national-comunista?

Cristian Cercel este traducator, absolvent al departamentului de Studii
Europene din cadrul Facultatii de Litere a Universitatii Bucuresti, Master
of Arts in Nationalism Studies, la Central European University, Budapesta. *
*

09

*19:00: **Nu putem vorbi despre comunism la colt de strada* –proiectie si
discutii. Valeriu Antonovici.

„Nu putem vorbi despre comunism la colt de strada" este un film despre
memorie, realizat de Valeriu Antonovici, care surprinde perspective diferite
ale raportarii la experienta comunismului, pornind de la discursurile
oficiale, pana la opiniile simpatizantilor fostului PCR, la parerile
oamenilor alesi absolut aleatoriu, in parc, pe strada, la metrou si pana la
comentariile unor sociologi, antropologi, politologi, perspective care lasa
loc unei analize mai nuantate.

Vizionarea filmului va fi urmata de discutii libere in prezenta autorului.

Valeriu Antonovici este cercetator in domeniul socio-uman si realizator de
filme documentare.**

10

*12:00 – 20:00:* *ak kraak – videoactivism si documentare critica in
contextul activismului* – prezentare, atelier, proiectii de filme. Katharina
Koch, Marie Du Vinage, Florian Hülsey, Elizabeth Grenier.

Prezentarea  „ak kraak – videoactivism si documentare critica in contextul
activismului" va fi sustinuta de catre Katharina Koch, Marie du Vinage,
Florian Hülsey  si Elizabeth Grenier. Prezentarea istoriei si activitatii
grupului de video activism ak kraak din Berlin in contextul miscarii
anarhiste din Germania si internationale cat si atelierul despre moduri
alternative de a produce filme documentare vor cuprinde idei despre
strategii de auto-organizare, despre conceptul de do it yourself, despre o
raportare critica la filmul documentar, diferita de cea mainstream
corporatista, despre feluri de a lucra impreuna. Va fi proiectata o selectie
de filme din arhiva ak kraak realizate in perioada 1990-2007 si va putea fi
consultata o arhiva cu postere si materiale informative despre activitatea
grupului.**

11

*19:00:* Prezentare Indymedia Romania.

"Indymedia aduna laolalta grupari de media si jurnalisti independenti pentru
a prezenta stirile in stil grassroots, ne-comercial. Indymedia e un canal
democratic de media pentru crearea unor descrieri radicale ale realitatii,
redate cu acuratete cat si cu pasiune." (indymedia.org)
Prezentarea se va referi la  media independenta ca alternativa la acceptarea
pasiva a unei "obiectivitati jurnalistice" venite de sus in jos si aliniate
la ideologii dominante, adica la dinamica pe care se bazeaza interactia
traditionala a publicului cu mass media comerciala. Se vor pune in discutie
punctele din misiunea site-ului Indymedia Romania: crearea unei platforme
pentru promovarea justitiei sociale, libertatii de expresie si a
informatiei, pentru democratizarea tehnologiei si a expertizei, spargerea
monopolului media si dezvoltarea unei "prese alternative", promovarea
principiului *do it yourself*, construirea de retele si cooperarea.**

12

*13:00 – 16:00: Idei preconcepute – o zi in media; Strategii
antirasiste*.Ateliere Ladyfest.

*17:00 – 19:00: Activismul in viata publica romaneasca.* Masa rotunda
moderata de Marius Stoica.

* 20:00: Granitele tranzitiei*. Prezentarea filmului "Commonplaces of
Transition", un proiect video colaborativ intre D Media (Romania),
Interspace (Bulgaria), Videoaktiv (Germany) si K:SAK (Moldova). Prezentarea
primului video finalizat din cadrul proiectului, video numit "Border
Diaries" (D Media si K:SAK, 2007). Prezentarea va fi urmata de discutii
despre tranzitie si postcomunism. Joanne Richardson.

Ladyfest este un festival non-profit organizat de voluntari - in marea
majoritate femei – pentru incurajarea comunicarii intre femei si pentru
oferirea unui spatiu creativ si a unei platforme pentru folosul femeilor.

Cele trei zile de discutii si ateliere care se vor desfasura in colaborare
cu proiectul Spatiul Public Bucuresti | Public Art Bucharest 2007 se vor
referi la subiecte ca: prezenta femeilor in spatiul public, identitati
queer, (bi)sexualitate, activism contra violentei de gen, maternitatea si
implicatiile sale sociale si politice, femeile ca realizatoare de continut
pe internet, video activism si identitatea de gen, etc.



„Activismul in viata publica romaneasca" va fi o masa rotunda despre
intelesurile activismului in politica, mass media, mediul academic, mediul
artistic, societatea civica si comunitatile sociale alternative. Se va pune
problema sensului activismului din diverse puncte de vedere si carentele pe
care uzitarea si suprauzitarea acestui termen le poate avea in contextul
romanesc, mai ales in mass media.

Marius Stoica a studiat filozofia la Universitatea Babes Bolyai din Cluj
Napoca si e membru in grupul D Media din 2004,  in cadrul caruia a organizat
la Arad si Timisoara intalniri si proiectii video legate de video activism
si a fost implicat in cateva proiecte video recente ale grupului. Este
 preocupat
de problemele pe care atitudinea activista le ridica (globalizarea,
poluarea, drepturile omului, etc.) si de cultura contemporana alternativa
(miscarea open source, cultura psihedelica, post-left anarhism, etc.).



Joanne Richardson propune trei serii de proiectii de filme urmate de
prezentari si discutii pe subiecte referindu-se la granite, activism,
tranzitie, postcomunism, munca femeilor, precaritate.

Joanne Richardson  este fondatoarea Asociatiei D Media din Cluj (un ONG care
isi are sfera de activitate la intersectia dintre noile tehnologii si arta
activista), este editoare a doua carti despre teoria media si este autoare a
numeroase  eseuri despre arta, software, copyleft, video activism, munca
imateriala, postcomunism si a unor videouri despre globalizare, migratie si
granite.

 **

13

*10:00 – 19:00* *Vegan baking; Femei si tehnologie; Identitati
queer/(bi)sexualitate; Discutie/atelier despre comunicare non-ierarhica,
feminista, non-violenta si organizarea in grup; Maternitatea si implicatiile
sale sociale si politice; Un text colectiv despre teama; Radical
reading*. Ateliere
Ladyfest.

*20:00:* *Munca femeilor*. Prezentarea a doua video-uri care sunt parte din
colaborarea intre grupurile  D Media si Candida TV (Italia): "Made in Itay"
(2006, 42") si "Eden" (2006, 18"). Filmele vor fi urmate de o prezentare a
noului proiect D Media in colaborare cu Videoaktiv despre munca femeilor si
precaritate si de discutii despre schimbarile legate de munca femeilor din
1989 si pana azi. Joanne Richardson.

14

*10:00 – 16:00**:* *Gen si wikipedia/prezenta femeilor in spatii pe
internet; Atelier/forum/panel despre prostitutie si trafic sexual; Video
activism; Corporalitatea noastra*. Ateliere Ladyfest.

*19:00**:* *Vieti precare*. Prezentarea a trei video-uri publicate in
revista pe DVD "Precarity" editata de Candida TV (2005). Video-urile
prezentate au fost realizate de Chainworkers (Italia), Intermitants du
Spectacle (Franta) si Precarias a la Derivas (Spania). Prezentarea lor va fi
urmata de o discutie depre bazele teoretice ale discursului despre
precaritate si despre recentele abordari critice feministe. Joanne
Richardson.

15

Inchiderea proiectului.







Evenimentele vor avea loc la sediul Ordinului Arhitectilor din Romania de pe
strada Pictor Arthur Verona nr 19, sector 1, Bucuresti. Pentru toate
evenimentele intrarea este libera.
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/