| Centrul Ceh on Sat, 6 Oct 2012 08:46:15 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] [Romania-News] Jiri Trnka si Alois Nebel la Anim'est |
Prieteni, Editia de anul acesta a Animâest, care incepe astazi, omagiaza 100 de ani de la nasterea lui Jiri Trnka, âWalt Disney-ul Europei de Estâ, printr-o retrospectiva a filmelor sale si o expozitie ce cuprinde si 3 dintre marionetele originale ale animatorului, iar lung-metrajul Alois Nebel a fost selectat in competitia oficiala a festivalului, proiectia fiind insotita de o expozitie de benzi desenate din cartea care a stat la baza filmului. VI 5.10 â DU 14.10. / Animest Retrospectiva + expozitie Jiri Trnka Jiri Trnka (1912â1969), una dintre cele mai influente personalitati ale artei cehe din secolul al XX-lea, a inceput sa fie interesat de marionete inca din scoala gimnaziala, cand profesorul sau de desen, papusarul si omul de teatru Josef Skupa, i-a descoperit talentul. Mai tarziu, a urmat cursurile Scolii de Arte Decorative din Praga (al carei profesor avea sÄ devina in 1967) si a exersat in grafica si ilustrarea de reviste, ziare si carti. In anii â30 Åi â40, a fost pe rand creatorul propriului teatru de marionete, scenograf al Teatrului National si al Teatrului Provizoriu, director artistic al studioului de animatie â Bratri v trikuâ. In iunie 1945, Jiri Trnka ajunge director artistic al studioului de film de animatie din Praga. In acelasi an, isi terminÄ primul film,ÂZasadildadekrepu(âBunicul a plantat o sfeclaâ). Mai realizeaza trei scurtmetraje in anul urmator âZviratka a petrovsti (âAnimalele Åi bandiÅiiâ), Darek (âDarulâ) si Perak a SS (âAlergatorul si barbatii SSâ) â fiecare aducand o inovatie in tematica si design. Filmele sunt premiate la festivaluri internationale, facand din Trnka o personalitate recunoscuta in lumea animatiei. Pana atunci, productia de filme de animatie fusese dominata de americanul Walt Disney. Trnka arata ca este posibil sa te impui ca artist independent si sa cauti noi modalitati de expresie. Intr-un an in care cunoaste un succes imens in lumea filmului animat, Trnka isi reindreapta atentia spre posibilitatile animatiei cu papusi, dar chiar si in acest domeniu prefera sa-si urmeze propriul drum. Experienta pe care o avea in film si in teatrul de marionete, alaturata cunostintelor sale de grafica, se dovedesc roditoare. Primul lui film, Betlem(âBetleemâ, 1947), surprinde atmosfera Craciunului ceh traditional. Ii vor urma noi episoade, despre obiceiurile si traditiile de peste an. Ecoul filmelor cu papusi semnate Trnka in randul criticii internationale depaseste succesul filmelor sale desenate, dovada ca alegerea lucrului cu marionete a fost una inspirata. In cadrul retrospectivei va putea fi urmÄrit un program special de animatii ale lui Jiri Trnka, printre care se numara si Visul unei nopti de vara, primul cinemascop de lungmetraj cu papusi din lume, dupÄ piesa lui William Shakespeare premiat la Cannes si la Venetia, Privighetoarea imparatului, distins cu Leopardul de Aur la Festivalul de Film de la Locarno, sauMana, o alegorie despre putere si oprimare, o poveste fantastica despre un olar caruia i se cere sa facÄ un model dupÄ el insusi. Publicul Animâest va putea admira si o expozitie speciala ce prezinta filmografia in imagini a lui Jiri Trnka. Planse ilustrand diferite schite si personaje din filmele animatorului, dar si cateva dintre papusile originale create de acesta vor fi expuse la Cinema Studio pe toata perioada festivalului. Va invitam la inaugurarea expozitiei maine, 6 octombrie, la ora 16:00, imediat dupa proiectia filmului Visul unei nopti de vara, la Cinema Studio, in prezenta ambasadorului Republicii Cehe la Bucuresti, E.S. dl. Jiri Sitler si a directorului Centrului Ceh, Rene Kubasek. Proiectie + expozitie Alois Nebel Alois Nebel este un roman grafic scris de Jaroslav Rudis, romancier, scenarist si jurnalist, si Jaromir 99, muzician, scriitor, compozitor, desenator, membru activ al trupei Priessnitz ÃncÄ din anii â90. âAlois Nebelâ este primul roman grafic modern publicat Ãn Cehia. A fost lansat in 2003 sub forma unui singur volum, âBily Potokâ. Dupa succesul neasteptat, au mai apÄrut inca doua volume, âGara CentralÄâ si âZlata Horyâ, trilogie publicata in 2006. Povestea este redata prin ilustratii alb-negru. Artistul Jaromir 99 s-a inspirat din benzile desenate americane ale anilor â50, din realismul socialist si din ornamentele desenelor pentru decupat, care sunt si acum o forma de arta populara specifica regiunii muntoase Jesenik. Expozitia din foaierul Cinematografului Patria este dedicata povestii filmate laborios si impresionant de Tomas Lunak. ExpoziÅia este deschisÄ intre 5 si 14 octombrie, la cinema Patria. Vernisaj: marti, 9 octombrie, ora 20:00, inainte de proiectia lungmetrajului âAlois Nebelâ (Ãn competiÅie). MA 9.10 / 20:30 / Cinema Patria VI 12.10 / 22:00 / Cinema Studio Alois Nebel / Tomas Lunak / CZ / 2011 / 84 min / VO Ceha / subtitrare in limba romana Alois Nebel este o drama ceha animata prin tehnica numitÄ rotoscoping, bazata pe trilogia de benzi desenate ale lui Jaroslav Rudia and Jaromir 99. Actiunea are loc la sfarsitul anilor 80 intr-un sat mic din Muntii Jesenik, aproape de granita cu Polonia si spune povestea unui dispecer de tren care incepe sa sufere de halucinatii in care prezentul se amesteca cu un trecut intunecat din cel de-al Doilea Razboi Mondial. Filmul alb-negru il are pe Miroslav Krobot in rolul personajului principal. Mai multe informatii pe http://www.animest.ro/ ÂSa aveti un sfarsit de saptamana minunat. Ne vedem in acest weekend la Animâest, sau la oricare din evenimentele noastre din aceasta toamna. Ne simtit ca acasa pe blog, dar ne gasiti si pe Facebook, Twitter, Soundcloud si Youtube. Iulia Turcanu PR & Graphic Designer Centrul Ceh Bucuresti Ion Ghica 11, Sector 3, 030045 Bucharest T: +40 21 303 92 84 M: +40 724 352 927 www.czech-it.ro  STAROPRAMEN is the general partner of the Czech Centres. _______________________________________________ Nettime-ro mailing list Nettime-ro@nettime.org http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/