[Nettime-ro] +expozitie+seminar>>A.C.T. Democ[k]racy<< 4-5 octombrie+Fabrica de Pensule++

[Rarita Zbranca/AltArt <rarita@altart.org>]

**

*ACTING IN CLUJ*

INFO -- OCTOMBRIE

http://i2.createsend1.com/ei/t/B4/197/275/csimport/Get_Up_Cluj_poster.101842.JPG

"Get Up", Les Frères Ripoulain, 2013. Foto: Roland Váczi.

	

	

Expozit,ie

**

*4--24 octombrie 2013*

*Vernisaj:* vineri, 4 octombrie 2013, 19.00
Cluj, Fabrica de Pensule, etaj 3

*Get Up*

Artis,ti: Bertille Bak, Julien Berthier 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-i/>, Vlad Nanca( 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-d/>, Mircea Nicolae 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-h/>,
Guillaume Robert et Nicolas Coltice, BIP - Bureau d'Investigation 
Photographique <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-k/>, Les 
Frères Ripoulain <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-u/>, 
Société Réaliste <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-o/>.
Curator: Ann Stouvenel

/La nivel european, deziluziile legate de democrat,ie sau fenomenul 
politic în general pun sub semnul întreba(rii meritele reale ale 
acestora. Pentru a reconstrui democrat,ia deconstruind-o, se pare ca( 
este necesar sa( ne îndepa(rta(m mai întâi de însa(s,i principala 
instant,iere a democrat,iei, regimul, împreuna( cu procedurile s,i 
institut,iile sale. Doar astfel putem reveni la definirea ei ca set de 
valori s,i ca forma( de existent,a( a fiint,ei colective. Pentru a plasa 
experimentele artistice în centrul dezbaterilor, expozit,ia GET UP 
prezinta( lucra(ri poetice s,i politice de tip urban care ne îndeamna( 
la auto-investigare/introspect,ie.Pentru a reda oamenilor suveranitatea, 
e posibil, oare, ca aceasta( capacitate de rezistent,a( s,i 
auto-expresie sa( simbolizeze însa(s,i esent,a democrat,iei, constituind 
astfel un model pentru obt,inerea ei?/

Ann Stouvenel, curatoarea expozit,iei s,i director arte vizuale la Mains 
d'OEuvres <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-b/>,Saint-Ouen.

*More info* <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-n/>

http://i3.createsend1.com/ei/t/B4/197/275/csimport/visuel_seminaire_Cluj.101911.JPG

Oras,ul Vizibil2012, AltArt. Artist: Cristina Curcan. Foto: Roland Váczi

	

	

Seminar

**

*5 octombrie 2013, *10.00 -- 17.00**

Cluj, Fabrica de Pensule, etaj 1


*Despre practicile politice cotidiene ale oras,ului *

Contibutori: Julien Berthier 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-p/>[artist, FR], Freek 
Lomme [curator, NL], Philémon 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-x/> [artist, FR], Eugen 
Pa(nescu <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-m/>[architect / 
urbanist  RO],  Norbert Petrovici [sociolog, RO], Tirons,tefan [artist, 
RO], Attila Tordai [curator, RO], Dubravka Sekulic' [curator, RS], Anca 
Simionca [sociolog, RO], Ann Stouvenel [curator, FR], István Szakáts 
[curator, RO]

/Odata( cu noile moduri de product,ie, urbanitatea trebuie sa( devina( 
în mod natural locul organiza(rii politice; odata( cu relocarea 
antagonismelor politice pe arena culturala(, s-ar pa(rea ca( artis,tii 
s,i creativii au un rol din ce în ce mai mare în transformarea 
urbanita(t,ii. În acest context, Clujul - un oras, al proceselor sociale 
autocontradictorii, dar deschis experimenta(rii sociale - pare a fi 
locul potrivit pentru renas,terea socialului ca agentul politic care 
transforma( oras,ul./

István Szakáts, pres,edintele Fundat,iei AltArt 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-f/>, coorganizator 
/A.C.T/ <http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-q/>.

*More info* <http://www.altart.org/?p=1111&lang=ro>

Film documentar

*5 octombrie 2013, *18.00**

Cluj, Fabrica de Pensule, etaj 1

*/My name is Janez Jans(a/* 
<http://act.createsend1.com/t/t-l-vitft-zmjjni-a/>

68 min, 2012, Slovenia

În urma( cu 5 ani, 3 artis,ti s,i-au schimbat oficial identitatea, 
preluând numele premierului sloven Janez Jans(a, problematizând de-a 
lungul anilor, prin diferite act,iuni artistice s,i politice, tensiunea 
dintre identitatea publica( s,i personala(, dintre democrat,ie s,i 
caricatura ei. Dupa( proiect,ie, spectatorii vor putea intra în dialog 
direct, prin skype, cu Janez Jans(a.

http://i4.createsend1.com/ei/t/B4/197/275/csimport/-FiekevanBerkom-Thissideup-Rennesstudents-6015.101929.jpg

"This side up Rennes Students", Fieke van Berkom, 2013. Featuring Axel 
Benassis.

	

	

Rezident,a(

*4-13 octombrie 2013*


EESAB s,i AKV?St. Joost la Universitea de Arta( s,i Design din Cluj

În cadrul schimbului de experient,a( interuniversitar, student,i s,i 
profesori de la École européenne supérieure d'art de Bretagne s,i Art 
School Kunstacademie St. Joost (AKV,'s-Hertogenbosch) expun în spat,iile 
Universita(t,ii de Arta( s,i Design din Cluj-Napoca s,i lucreaza( 
împreuna( cu membrii comunita(t,ii academice a UAD.

Parteneri

	

	

*La Criée Contemporary Arts Centre*, Rennes -- France (coordonator)

*Fundat,ia AltArt*, Cluj -- România (coorganizator)

*Kulturni Centar Beograda*, Belgrade -- Serbia (coorganizator)

*Onomatopee research centre*, Eindhoven -- Olanda (coorganizator)

	

	

*European Superior School of Arts of Brittany*-- Frant,a (coorganizator)

*Universitea de Arta( s,i Design*, Cluj-Napoca -- România (coorganizator)

*Fabrica de Pensule*, Cluj-Napoca -- România (partener asociat)

Agenda(

	

	

*Rennes***

	

	

*Cluj-Napoca***

Expozit,ie: Ian.---Mar. 2013
Rezident,a(: Nov. 2012
Seminar: Feb. 2013

	

	

Expozit,ie: Oct. 2013
Rezident,a(: Oct. 2013
Seminar: Oct. 2013

*Eindhoven***

	

	

*Belgrade***

Expozit,ie: Mai.---Iun. 2013
Rezident,a(: Mai 2013
Seminar: Mai 2013

	

	

Expozit,ie: Ian.---Mar. 2014
Rezident,a(: Feb.---Mar. 2014
Simpozion: Mar. 2014

http://i3.createsend1.com/ti/t/FD/C42/F98/202012/actlogo.jpg

	

	

*Informat,ii: *

www.altart.org
www.act-democracy.eu <http://www.act-democracy.eu/>
Facebook <https://www.facebook.com/altart.fundatia?ref=hl>

	

	

http://i2.createsend1.com/ti/t/FD/C42/F98/202012/culture.jpg

	

	

Acest proiect a fost finant,at cu sprijinul Comisiei Europene. Aceasta( 
publicat,ie reflecta( numai punctul de vedere al autorului s,i Comisia 
nu este responsabila( pentru eventuala utilizare a informat,iilor pe 
care le cont,ine.

Proiect cultural co-finant,at de Ministerul Culturii, Prima(ria s,i 
Consiliul Local Cluj-Napoca.

A.C.T. mai este sust,inut de:

	

	

http://i5.createsend1.com/ei/t/B4/197/275/csimport/logos_newsletter_cluj.111856.jpg

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/