Chris Byrne on Mon, 14 May 2001 21:02:40 +0100


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Syndicate: Macedonia briefing 12 may 01


>From ebalkan@soros.org.mk

            "EURO-BALKAN" INSTITUTE ON MACEDONIAN CRISIS
                                 12-05-2001
                                 CONTENTS:
    a)  Daily briefing from Macedonian press about
        Macedonian crisis
    b)  Daily briefing from international press
        about Macedonian crisis
    c) SUPPLEMENT 1: US STATEMENT ON MACEDONIAN
    PARTIES COALITION AGREEMENT
    D) SUPPLEMENT 2: IWPR'S INTERVIEW WITH ISMAIL
    KADARE ON IS HOPES AND FEARS FOR THE REGION

    a) DAILY BRIEFING FROM MACEDONIAN PRESS ABOUT
    MACEDONIAN CRISIS

    ONLY THE MACEDONIAN FORCES PROCLAIMED CEASEFIRE
    The Macedonian security forces, yesterday from
    about 5:00 in the morning until 20:00 in the
    evening, ceased fire on the Kumanovo front in
    order to allow evacuation of the local
    inhabitants. The International Red Cross
    evacuated 69 people from the villages Vaksince,
    Lipkovo, Orizare and Slupchane. During the
    ceasefire, yesterday about 5:30, the
    International Red Cross sent 4 teams in the
    villages in the crisis region. The teams
    evacuated 50 people from Vaksince, 15 from
    Lipkovo and 4 from Slupchane and Orizare. The
    refugees, mainly elders, women and children were
    transferred to Kumanovo and Skopje. "Thanks to
    the agreement for a continuing ceasefire, we
    were able to send our teams in 4 villages. Our
    teams could reach the basements of the houses
    where civilians were hiding. The operation was
    conducted with complete transparency from both
    sides. The civilians are very worried, they are
    hiding in the basements for more than a week,
    food and water are becoming a problem", stated
    Anick Bouvier, representative of the
    International Red Cross. The Prime Minister,
    Ljubcho Georgievski, stated yesterday that the
    Macedonian Security Forces can't stop the
    military actions for a longer period of time,
    i.e. to fulfill the condition set by the PDP
    (Party for Democratic Prosperity) for entering
    the grand coalition. Evaluating that there is an
    "open attack on Macedonian territory",
    Georgievski added that Macedonia still stands
    strong on the decision to continue political
    dialogue. ("DNEVNIK")

    A POLITICAL UNITY GOVERNMENT IS TO BE VOTED FOR
    ON SUNDAY
    The leaders of the 4 greatest parties in the
    country, Ljubcho Georgievski, Branko
    Crvenkovski, Arben Xhaferi and Imer Imeri,
    yesterday brought a final decision for the
    forming of a political unity government, in
    which other parties are going to be included.
    The new government will be elected on the
    Parliament session on Sunday, at 17:00. On the
    meeting with the leaders once again the common
    endeavor was confirmed, that this government's
    main duty would be the stabilizing of the
    security in Macedonia, continuing of an intense
    political dialogue and organizing fair
    extraordinary parliamentary elections. Although
    it was expected Georgievski to give the names of
    the participants in the new government very
    soon, it didn't happen yesterday. The almost one-
    week long "fermentation" of the different
    opinions in the PDP on whether they should or
    shouldn't enter the coalition, slowed down the
    entire process of the negotiations between the
    parties and they joined the discussions on the
    dividing of the government "cake" only
    yesterday. Yesterday afternoon the PDP left the
    session of the Central Presidency in Tetovo and
    the party leaders headed towards Skopje on
    urgent consultations. Together with the leader
    Imer Imeri, also present on the consultations
    with the Prime Minister Georgievski, were
    Abduladi Vejseli, the general secretary, Muhamed
    Halili and the head of the representative group,
    Naser Ziberi. The discussions were conducted in
    the presence and mediation of the British
    ambassador Mark Dickinson and the EU
    representative, Jose Pinto Tesheira. The
    representatives will review the proposal list of
    ministers made by the Prime Minister Ljubcho
    Georgievski on Sunday. According to the
    Constitution, if the Government President
    decides to relieve from duty more that 1/3 of
    the Government members of the previous
    formation, it comes down to election of a new
    government. The parliament, in this particular
    case will decide on a new government, and for
    its acceptance, a 2/3 of votes from the entire
    number of representatives in the Parliament is
    required. ("DNEVNIK")

    FROM THE POLICE STATION IN THE VILLAGE MATEJCHE
    IN THE KUMANOVO REGION
    The deputy commander, Miljazim Cazimi, from the
    police station in the village Matejche in the
    Kumanovo region, with 6 other policemen, from
    the start of the crisis in that region do not
    appear at their posts. It is assumed that the
    police officers, with all the official arms from
    their work place, joined the terrorist NLA and
    actively participate in combat against the
    Macedonian security forces. Officially, the
    deputy commander and the police officers from
    the police station Matejche, say that they are
    on sick leave and that the police are in contact
    with them from time to time. The police hasn't
    got solid, final, proof whether the policemen
    from Matejche, with the official arms, have for
    the time being or definitely, joined the
    terrorists or if they are going to come back to
    work, once they get well. ("VEST")

    THE PRESIDENT TRAJKOVSKI MET WITH NATO AND KFOR
    REPRESENTATIVES
    Macedonia is facing security problems provoked
    by the terrorists whose roots and further
    existence are in Kosovo, underlined the
    President Boris Trajkovski on yesterday's
    meeting with the lieutenant general, Torsten
    Skiaker, the new KFOR commander, Hansjorg Eiff,
    high civil commissioner of NATO in the country
    and mayor general, Gunnar Lange, commander of
    the headquarters rear of KFOR. On the meeting, a
    mutual satisfaction of the progress in the
    cooperation between Macedonia and the KFOR
    forces is expressed, but it was also concluded
    that additional endeavors are necessary to
    intensify the mutual contacts in the exchange of
    information and cooperation in the operations
    for stronger control on the Macedonian-Yugoslav
    border with Kosovo. ("UTRINSKI VESNIK")


    b) DAILY BRIEFING FROM INTERNATIONAL PRESS ABOUT
    MACEDONIAN CRISIS

    MACEDONIAN PARTIES JOIN FORCES FOR PEACE
    Macedonian Prime Minister Ljubco Georgievski announced that the
    country's four main political parties have agreed to create a government
    to address ethnic grievances that have stoked a guerrilla rebellion by
    ethnic Albanians. "The parties concluded that intensive political
    dialogue must be maintained and that early, free and fair parliamentary
    elections must be organized," Georgievski said. The parties also
    "reiterated their common interest that [improving] the security situation
    in the country should be their basic task," he said.
    It "broadens the base of the government, defuses the state of war, and
    provides for negotiations sooner rather than later" on political reforms
    aimed at addressing complaints by the ethnic Albanian minority about
    discrimination by the Macedonian Slav majority, said a NATO official.
    Washington Post Javier Solana, the European Union's foreign affairs
    chief, called the alliance a "concrete expression" of unity. "Those
    responsible for terrorist acts must know that they are totally isolated,"
    Solana said. (Excerpts from AP) The new government will aim to unite the
    country against the rebels, and make moves to satisfy the demands of
    the minority Albanian population. Macedonian Prime Minister Ljubco
    Georgievski on Thursday ruled out a prolonged ceasefire saying it would
    allow the rebels to regroup. But Western leaders hope the formation of a
    coalition could lead to an extended and internationally monitored
    ceasefire as well as the withdrawal of the militants. However the rebel
    group, the National Liberation Army (NLA), says that the creation of a
    multi-ethnic coalition will not affect their campaign. "A coalition
    government, whose main aim is the isolation of the NLA, will not help to
    solve the problem, but creates huge concerns for the NLA that viable
    conditions cannot be created for sincere dialogue," a statement by the
    rebels said. (Excerpts from BBC) "The creation of the coalition
    government...does not help solve the situation," the National Liberation
    Army said in a communiqu? signed by NLA political leader Ali Ahmeti.
    (Excerpts from Los Angeles Times)" The rebel group, the National
    Liberation Army (NLA), says that the creation of a multi-ethnic coalition
    will not affect their campaign. A coalition government, whose main aim is
    the isolation of the NLA, will not help to solve the problem, but creates
    huge concerns for the NLA that viable conditions cannot be created for
    sincere dialogue," a statement by the rebels said. But the BBC
    correspondent in Macedonia, Nick Thorpe, says if the rebels do not now
    withdraw, their claim to have the same goals as the political parties will
    be exposed as a lie and backing for the Macedonian military could
    increase. (Excerpts from BBC) "They are not going to get a place at the
    negotiating table," a senior Western diplomat said. (Excerpts from
    Reuters)

    MACEDONIA ORDERS SHELLING HALTED IN COALITION BID
    Macedonia ordered a dawn-to-dusk halt to the shelling of ethnic
    Albanian guerrillas on Friday as politicians and diplomats piled pressure
    on a key Albanian party to join an emergency coalition government. A
    Western diplomat in Skopje said President Boris Trajkovski had ordered
    the 15-hour pause as Macedonia made a last-ditch bid to lure the
    Albanian Party of Democratic Prosperity (PDP) into an all-party
    government designed to isolate the guerrillas. "Officially the cease-fire
    was presented to allow civilians to evacuate and aid organizations to
    provide humanitarian assistance," the diplomat said. "There is a cease-
    fire going on to enable the coalition negotiations with the PDP to
    proceed." (Excerpts from Reuters)

    SOLANA WELCOMES THE FORMATION OF A GRAND COALITION
    GOVERNMENT IN SKOPJE 
    Dr Solana made the following comments today in Brussels shortly after 
    the announcement by the Macedonian Prime Minister Mr. Ljubco
    Georgievski, of the formation of a broadly based coalition government. 
    "I very much welcome the announcement of the formation of a grand 
    coalition government in Skopje. This is a concrete expression of the 
    desire of all shades of political opinion in the country for a political
    solution to the current situation. I hope and expect that the formation of
    this broadly based government will give new momentum to the inter-
    ethnic dialogue already launched. Now, more than ever, the leaders of all
    political parties stand together against the threats of destabilization.
    Those responsible for terrorist acts must know that they are totally
    isolated. The country can continue on its path towards European
    integration, which the EU stands ready to support". (Excerpts from the
    Press Release)

    U.S. DEPARTMENT OF STATE DAILY PRESS BRIEFING (FRIDAY,
    MAY 11, 2001)
    Boucher: Obviously this is a major step forward that the United States
    welcomes. They decided today to join together in the formation of a
    wider government coalition that would include five major ethnic
    Macedonian and ethnic Albanian government and opposition parties.
    We have been in touch with the party leaders, who we'll all remember
    that the Secretary of State when he was in Macedonia met with leaders of
    the political parties, encouraged their cooperation, encouraged the
    political resolution, the political openings that were necessary to
offer an
    opportunity to all Albanians to be represented in the political system. So
    this is a very important step. Secretary Powell has subsequently been in
    touch with the party leaders, sent them all a letter encouraging them to
    take this step, and we're glad to see them do it. We've also been in touch
    obviously with the European Union and the Swedish Government, which
    is in the presidency of the European Union, who have been working
    along these lines as well. We think the broadened coalition offers an
    appropriate vehicle for advancing interethnic reforms. We would urge
    the coalition parties to accelerate progress on that important agenda. The
    step I think demonstrates that there is a broad national consensus in
    Macedonia to support dialogue and to act firmly against the
    violence.Once again, we have to condemn the extremist violence that
    extremist Albanian groups have been undertaking. They need to
    immediately cease their acts of violence and withdraw from the occupied
    villages. So we have a slightly more formal version of that coming out for
    you. It will be available as soon as the briefing is over, I am sure.

    IF WIDER COALITION IS NOT FORMED, THE FUTURE IS A
    FAILURE, POWELL WRITES TO XHAFERI
    Arben Xhaferi, president of the Democratic Party of Albanians (DPA),
    received a letter from U.S. Secretary of State, Colin Powell, emphasizing
    the importance of forming a government for the future of the country.
    According to Powell, Xhaferi is on the threshold of an important step
    regarding the forming of a wider governmental coalition. He greeted the
    efforts made by Xhaferi in this direction encouraging him to practice the
    power of a leader and show his flexibility in achieving a consensus. In
    his letter, Powell also said that if the mentioned step is not taken, we
    would be facing a big failure in the future that would probably lose all
    hope and deepen the crisis. The forming of a new coalition would send a
    strong signal showing that a wide national consensus exists in
    Macedonia that supports dialogue and eliminates violence. He expressed
    confidence that this step would give way to a solution of the current
    crisis isolating those who use violence to destabilize the country. The
    U.S. Secretary of State concludes in his letter to Xhaferi that the United
    States would give support in the negotiation process, which is the only
    way toward progress of all the citizens of Macedonia. (Excerpts from
    KosovaLive)

    NATO BORDER CONTROL EXPERTS HELP ALBANIA 
    NATO Secretary-General Lord George Robertson, returning from a visit
    to Skopje, told reporters in Brussels that "there is a NATO assessment
    team there at the moment to assist the Albanian government with looking
    at how border controls can be further tightened." He added that
    Macedonia's border with Kosovo is already heavily policed on both
    sides. Albanian Prime Minister Ilir Meta, speaking in Brussels told EU
    and NATO officials that the insurgents are not getting any supplies from
    Albania. (Excerpts from RFE/RL)

    YUGOSLAV TROOPS DUE TO ADVANCE IN BUFFER ZONE
    A NATO official said on Friday he expected Yugoslav forces soon to re-
    enter a section of a post-war buffer zone where ethnic Albanian guerrillas
    are based, despite the risk of clashes. NATO special envoy Pieter Feith
    said he had told Serbian officials as well as rebel commanders that the
    alliance would decide on Monday on an early entry of Yugoslav forces
    to a previously demilitarized area just east of U.N.-governed Kosovo.
    The rebels in southern Serbia's volatile Presevo Valley were first seen in
    public in early 2000. A similar guerrilla group emerged early this year in
    neighboring Macedonia. (Excerpts from Los Angeles Times)

    US SEEKS TRAVEL BAN FOR BALKAN REBEL BACKERS
    People who are actively backing or involved with ethnic Albanian rebels
    will be banned from traveling to the United States, a senior American
    official said on Thursday. The United States opposes ethnic Albanian
    rebel groups in Macedonia and nearby southern Serbia as "destructive
    to all", U.S. Balkans envoy James Pardew said. "Anyone involved with
    extremists or actively supporting them will not be allowed to travel to
the
    U.S.," Pardew said. The United States would ask its European friends to
    make a similar travel ban, he said. Pardew did not specify how the United
    States would determine someone was supporting the rebels. Pardew,
    echoing the views of other Western officials, said legitimate complaints
    of Albanians should be addressed through the 
    political process. "We condemn violence by extremists," he said.
    "It is
    quite clear there's discrimination against the Albanian community, but
    that is not right for them to resolve it with violence." (Excerpts from
    Reuters)
    
    55 STATES CONDEMN RENEWED VIOLENCE IN MACEDONIA 
    The Permanent Council of the Organization for Security and Co-
    operation in Europe (OSCE), consisting of Representatives of all 55
    participating States, has today adopted the following statement: 
    The Permanent Council condemns in the strongest terms the renewed 
    violent attacks, including terrorist activities by ethnic Albanian 
    extremist groups in the northern parts of the former Yugoslav Republic 
    of Macedonia. They constitute a threat to the security and stability of 
    the state and of the wider region. These acts could seriously threaten 
    democratic processes and undermine inter-ethnic relations in the former 
    Yugoslav Republic of Macedonia. 
    The participating States express their strong support for the 
    sovereignty and territorial integrity of the former Yugoslav Republic of
    Macedonia. The Permanent Council supports the Government in its
    efforts to end the violence in a proportionate manner, consistent with the
    rule of law. It calls on the political leaders in the country and in the
    region, who have yet not done so, to condemn unambiguously the
    violent acts and terrorist activities, to isolate those committing them
and
    to use their influence to secure peace. Extremists who are engaged in
    violent acts must cease all such actions immediately, release the
    hostages and lay down their weapons. 
    The Council welcomes the establishment of the mechanism for
    enhanced political dialogue under the leadership of President Trajkovski
    with the view to ensuring that all citizens, irrespective of their ethnic
    origin, have a stake in the development of their country. 
    The Council encourages the speedy formation of a broad coalition 
    government consisting of all relevant political parties and reflecting 
    the need for national unity and the continuation of the successful 
    reform processes in the country. It urges all relevant political
leaders to
    take their responsibility for the stability of the country and join the
    coalition. Furthermore, the Council considers that the inter-ethnic
    dialogue should continue and that all those involved should do their
    best to produce concrete results as soon as possible.
    (OSCE Press Release)

    c) SUPPLEMENT 1: US STATEMENT ON MACEDONIAN
    PARTIES COALITION AGREEMENT 

    PRESS STATEMENT 
    Richard Boucher, Spokesman 
    MACEDONIAN PARTIES AGREE TO GRAND COALITION 
    
    The United States welcomes the decisions today
    of five major ethnic 
    Macedonian and ethnic Albanian government and
    opposition parties -- the 
    Internal Macedonian Revolutionary Organization-
    Democratic Party for 
    Macedonian National Unity (VMRO-DPMNE), the
    Democratic Party of 
    Albanians (DPA), the Social Democratic Alliance
    of Macedonia (SDSM), the Party of Democratic
    Prosperity (PDP), and the Liberal Party (LP) --
    to join together in the formation of a wider
    government coalition. 
    Secretary Powell has been in touch with the
    party leaders, urging 
    them to take this important step, as have
    European Union High 
    Representative for Common Security and Foreign
    Policy Javier Solana and 
    Swedish Foreign Minister Anna Lindh, on behalf
    of the Presidency of the 
    European Union. The broadened coalition provides
    the appropriate vehicle for advancing
    interethnic reforms, and we urge the new
    coalition parties to accelerate progress on this
    important agenda. This step demonstrates that
    there is a broad national consensus in
    Macedonia, representative of the great majority
    of Macedonian Slavs and Macedonian Albanians, in
    support of dialogue and firmly against violence.
    Those who chose to use violence and terrorist
    actions ostensibly to advance the position of
    Macedonian Albanians have neither legitimacy nor
    support. We call on the extremist ethnic
    Albanian groups to immediately cease their acts
    of violence and withdraw from occupied villages.
    Their actions serve only to cripple political
    progress for Macedonia's ethnic Albanians,
    damaging the interests of ethnic Albanians in
    Kosovo and throughout the region. 
    The United States reiterates its
    condemnation of all extremist 
    violence, and our strong support for the
    democratically elected leaders 
    of Macedonia and the path of dialogue they have
    embarked upon. That is 
    the only way to advance the rights of all
    citizens of Macedonia. 
    Released on May 11, 2001


    d) SUPPLEMENT 2: IWPR'S INTERVIEW WITH ISMAIL
    KADARE ON IS HOPES AND FEARS FOR THE REGION

    IWPR: Over the past week, Macedonian armed
    forces have been shelling 
    rebel ethnic Albanian positions around Kumanovo.
    There have been many 
    civilian casualties as well as hundreds of
    houses destroyed. Although 
    the international community has managed to
    persuade the government to 
    broaden the ruling coalition, there are obvious
    fears that the conflict 
    could escalate out of control. Is this
    inevitable? 
    
    KADARE: The most important thing at the moment
    is to stop the killing 
    and stop the shelling of Albanian villages.
    Bombarding your own people 
    is not the right road to go down.The right
    road is dialogue.The 
    people capable of bringing peace back to the
    region should sit down at 
    the negotiating table and there should be no
    taboo subjects - as these 
    have stalled previous negotiations. I'm waiting
    and hoping that the NLA 
    will find their place in the Macedonian peace
    process. Everybody should work to save Macedonia
    from any escalation in this war. There
    arepeople who say, "As long as Albanians'
    rights are not being respected, the war should
    go on". This is not the right thing to be
    saying. Putting down the weapons is the only
    reasonable course of action. The continuing
    radicalization of opinion could lead towards the
    creation of a Lebanon in the Balkans and this
    would be a catastrophe for everyone, regardless
    of their ethnic origin. We must stop this
    psychosis from spreading further. 
    IWPR:Do you consider Albania itself can act as
    a stabilizing factor in the Balkans and help
    push for a peaceful solution?I'm thinking more
    of Kosovo here. 
    KADARE:A stable and peaceful Albania will be
    extremely helpful to 
    Albanians wherever they are. The best way that
    Albania can help Kosovo 
    today, in its rightful struggle for
    independence, is to lead by example 
    - as a stable and serious state with strong
    democratic institutions - a 
    country which has left behind the sort of anarchy which it has fallen 
    into several times over the last decade. Every step towards stability in
    Albania directly impacts on Kosovo's independence aspirations. 
    IWPR: What about the continuing tensions in the Presevo valley? 
    KADARE:I think the Albanians in the Presevo valley will have gained a 
    major victory if they manage to secure themselves basic human rights in 
    the area - and are allowed to live a normal life and not suffer as they 
    have done in the past.At present, they are part of another state, a 
    minority as many others in the Balkans. There is a Greek minority in
Albania,
    there are minorities in Bulgaria, Macedonia and other countries, as
well as in
    Kosovo. If we agree to safeguard the rights of minorities, then that
principle
    must apply everywhere, not only when it happens to be convenient. The
problem
    of minorities exists across Europe and Albanians in Presevo are a part
of that,

    so they have the absolute right to live and be counted as equals to other
    citizens in Serbia. Nobody can deny that this is a just demand. 
    IWPR: You have said several times that the concept of a 'Greater 
    Albania' has been manufactured by enemies of Albanians. Who do you mean 
    exactly? 
    KADARE: I think that the Albanian people have tried hard, and finally 
    succeeded, in showing the international community that the so-called 
    'Greater Albania' threat is not at all real. In my opinion, this is a 
    demon created by anti-Albanian elements to justify pressuring the 
    Albanian people. Unfortunately, after the international community
accepted that

    this risk did not exist, the issue was dragged back up again. You know,
one
    Albanian party recently came out in open support of a 'Greater
Albania', and
    there have been other extremist groups and individuals which have
conjured up
    this ghost. We should be clear about the issue: the Albanian people
have the
    right, as all other peoples in the world, to wish to one day - if the
right
    conditions prevail, and if the Albanians want it - recreate a united
Albanian
    region. But Albanians do not want to achieve this through violence, nor
do they

    want to confront the issue immediately. This unique Albanian space, 
    if it is to be created one day, should be created within a fully 
    democratic and integrated Balkans. So, if the Balkans are to be
integrated into

    Europe, if borders between states become less important, if there is to
be free

    movement of people, cultures and goods, there is no reason to prevent the
    Albanians from enjoying something that all other peoples can have.
    IWPR: History has shown that people in the Balkans have never been able 
    to solve their problems without international intervention. All Balkan 
    countries want to join Europe as soon as possible. What are Albanians 
    expectations? 
    KADARE: Of all the people in the Balkans who want to join Europe, the 
    Albanians are the keenest. Albanians have looked to Europe for the 
    implementation of international law and human rights. It is in the 
    interest of the Albanians that this area of the Balkans, as a whole, 
    becomes closer to Europe.
    IWPR: How do feel about Albania now, about changes that have been made 
    in the country over the past few years? 
    KADARE: Albania is developing, but this is mainly thanks to the
vitality of its

    people rather than to its political structures. Everybody can feel that
people
    here are eager to make up for the time that has been lost. You can see
there is

    huge amount of economic activity in Albania. Unfortunately, the state
is not
    doing its part to facilitate this. There are big problems to be
countered here,

    mainly regarding relations between the government and the opposition.
Lately, I

    have noticed some improvements: there is less political pressure, and
this is a

    good sign. Now parties are keener on searching for compromise
solutions, but it

    is still a far cry from real political progress in Albania. 
    IWPR: Change is also slow coming to Serbia. Milosevic may be behind
bars but
    Serbian society is still struggling with those people who want 
    substantive changes and those actively trying to prevent that. How long 
    will it be, do you think, before Serbia can deal
    with its past? 
    KADARE: History has shown us that it takes a
    long time for the effects 
    of political barbarity to be washed away from a
    country. It takes time 
    to remove the poison that has been spread over
    time. It would be very 
    naive to believe that Serbia will develop into a
    full democracy any time soon. It is going to be
    a struggle. People in the Balkans should try to
    clear their consciences, to own up to crimes
    committed in the past. Even those intellectuals
    who have participated in or organized crimes in
    the Balkans should find the moral strength to do
    so. Without that, there is no going forward.



-----Syndicate mailinglist--------------------
Syndicate network for media culture and media art
information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
to post to the Syndicate list: <syndicate@eg-r.isp-eg.de>
to unsubscribe, write to <majordomo@eg-r.isp-eg.de>, in
the body of the msg: unsubscribe syndicate your@email.adress