medi@terra 7th International Art + Technology Festival
GAMING REALITIES 4-8.10.2006 / ATHENS / GREECE @ Technopolis, Pireos 100, Gazi
What role do videogames play in our lives today? As the boundaries between the virtual and the real blur more and more in the new gaming worlds we have come to inhabit, new conditions arise. Videogames encompass ideas, narratives, points of view and ideologies. They form images, they develop new aesthetics and offer new ways of understanding. Videogames express and reflect today’s world – they are a part of it. New identities appear, new roles are defined, new mentalities are being born. With the theme Gaming Realities medi@terra 06 aims to explore the different dimensions and developments in the gaming fields and the impact they have on the different fields of society today. This year’s programme features the following activities and events: Conference: Gaming Realities: the Challenge of Digital Culture A 3 day conference [6-8 October 06] with guest and participant speakers [game designers, artists, researchers, developers, journalists, writers, theorists] who are invited to adopt a stance and express their thoughts on the crucial issues and concerns about videogames today. Key topics Gaming Identities / Gaming Worlds / Game politics / Gaming environments / Gaming Narratives / Gaming Technologies / Game as Art + Gaming Art Keynote speakers Espen Aarseth / Matt Adams (Blast Theory) / Tom + Vicky Arundel (Introversion Software) / Adrian David Cheok / Julian Dibbell / Gonzalo Frasca / Margarete Jahrmann / Kristian Lukic / Frans Mayra / Micheal Mateas / Julian Oliver / Celia Pearce / Eric Zimmerman [online registration available at www.mediaterra.org] Exhibition: Alter Gaming Game installations / Political games / Game mods / Text adventures / Game multiplayer environments / Machinimas / Sound based games 30 game projects by independent creators and artists from the international field that work on the new media and explore the possibilities given by the videogaming platforms. Different ‘unseen’ sides of today’s gaming realm are proposed with games characterised for their interdisciplinary character, the socio-political messages they convey, the technical and aesthetic innovations they introduce and the subversion of game standards imposed by the gaming industry. Featuring games by Christoph Anthes / Blast Theory / Benjamin Chang / Dimi Christopoulos – Devart / Eastwood Group / Sylvia Eckermann / Gerald Nestler / Christof Cargnelli / Oliver Irschitz – Fiambrera / David Gauthier / Henri Marino / Laurie Prevot / Jean Batiste Spieser / Troy Innocent / Introversion Software / The Ludic Society / The mamayans / Michael Mateas & Andrew Stern / Panagiotis Koutlemanis / Dimitris Dinieas / Axel Stockburger / Persuasive Games – Molleindustria / Nick Montfort / Personal Cinema / Persuasive Games – ATI / Prof. Marie/Helene Tramus / Cedric Plessier / Orna Portugaly / Daphna Talithman / Sharon Younger / Serious Games Interactive / Axel Stockburger / Tale of Tales / Julian Oliver / Steven Pickles – sheismartha / Alexandros Plakidas Dasios / University of the Aegean Machinimas La petite Anthologie de Machinimas A compilation by Xavier Lardy (founder of machinima.fr) presenting some of the most interesting machinima works created in the last years. A collaboration of Paris Cinema, the Forum des Images and Machinima.fr that premiered in Paris last July. Including projects by: Ethan Vogt / Bernie Burns / Dave Lloyd and Matt Kelland / Pierce Portocarrero / Hugh Hancock / Ezra Ferguson and Terran Gregory / Katherine Anna Kang / Paul Marino / Friedrich Kirschner / G Hoffmann / Alex Chan PLUS! Special Sound performances + parties by the Videogame Orchestra Mathias Fuchs + Oliver Farshi that mix old video game tunes with contemporary electronic sounds offering a different unique navigation in a audiovisual environment More information and details www.mediaterra.org or contact us info@mediaterra.org tel +302106460748 FAX +302106470069 Organised by Fournos, Center for Digital Culture With the collaboration and support of Hellenic Ministry of Culture, General Secretariat of Youth, British Council, American Embassy, French Institute of Athens, Embassy of Switzerland, Embassy of Austria, Technopolis, AKTO Sponsors: Sony Playstation, Sony, FNAC Internet Sponsor: Forthnet Media Sponsors: Computer Games, Game Pro, Ozon magazine, MAD TV, Rock Fm, Games Radio, Highlights, Ozon, Start, Videorama, Cultureguide.gr medi@terra 7ο Φεστιβάλ Τέχνης + Τεχνολογίας
GAMING REALITIES 4-8.10.2006 / ΑΘΗΝΑ @ Τεχνόπολη, Πειραίως 100, Γκάζι Τι ρόλο παίζουν τα videogames στη ζωή μας σήμερα; Ενώ τα όρια του εικονικού και του πραγματικού κόσμου γίνονται όλο και πιο δυσδιάκριτα, νέες συνθήκες διαμορφώνονται. Τα videogames σήμερα εκφράζουν ιδέες, απόψεις, ιδεολογίες και νέες μορφές αφήγησης. Διαμορφώνουν νέες εικόνες, μία νέα αισθητική και ένα νέο τρόπο αντίληψης του κόσμου. Τα videogames εκφράζουν και αντανακλούν το σημερινό κόσμο γιατί είναι μέρος του. Νέες ταυτότητες και νέοι ρόλοι διαμορφώνονται ενώ νέες συμπεριφορές καθιερώνονται. Με θέμα Gaming Realities, το medi@terra επιχειρεί μια ουσιαστική ανάλυση των δεδομένων στο χώρο των videogames και της επιρροής που ασκούν σε διαφορετικούς τομείς της σύγχρονης πραγματικότητας. Το πρόγραμμα του φετινού φεστιβάλ περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες. Συνέδριο: Παιχνίδια και Πραγματικότητα: η Πρόκληση του Ψηφιακού Πολιτισμού Ένα τριήμερο συνέδριο [6 - 8 Οκτωβρίου 2006] με προσκεκλημένους και συμμετέχοντες ομιλητές [game designers, καλλιτέχνες, δημοσιογράφους, θεωρητικούς, ερευνητές] που δραστηριοποιούνται στο χώρο και θα διατυπώσουν τις απόψεις τους πάνω σε καίρια θέματα των videogames. Βασικά Θέματα: Ο Κόσμος του Παιχνιδιού / Παιχνίδι και Κοινωνία / Ταυτότητα και Ψυχολογία του Παίχτη / Παιχνίδια και πολιτική / Περιβάλλοντα Παιχνιδιού / νέα Αφήγηση / Η Τεχνολογία του Παιχνιδιού / Η Τέχνη και ο Πολιτισμός του Παιχνιδιού / Το Παιχνίδι ως Τέχνη Βασικοί Ομιλητές: Espen Aarseth / Matt Adams (Blast Theory) / Tom + Vicky Arundel (Introversion Software) / Adrian David Cheok / Julian Dibbell / Gonzalo Frasca / Margarete Jahrmann / Kristian Lukic / Frans Mayra / Micheal Mateas / Julian Oliver / Celia Pearce / Eric Zimmerman [online εγγραφή μέσω του www.mediaterra.org] Exhibition: Alter Gaming Εγκαταστάσεις / Πολιτικά παιχνίδια / Game mods / Text adventures / Game multiplayer environments / Machinimas / Sound based games Παρουσιάζονται 30 παιχνίδια ανεξάρτητων δημιουργών και καλλιτεχνών από το διεθνή χώρο που εργάζονται στα νέα μέσα και αξιοποιούν τις δυνατότητες που προσφέρονται από τις πλατφόρμες των videogames. Διαφορετικές – αθέατες πλευρές – της πραγματικότητας των παιχνιδιών προτείνονται με εφαρμογές που χαρακτηρίζονται για το διεπιστημονικό τους χαρακτήρα, τα κοινωνικό/πολιτικά μηνύματα που φέρουν, τα καινοτόμα τεχνικά και αισθητικά στοιχεία τους, την ανατροπή των standards που επιβάλλει η βιομηχανία των videogames. Συμμετέχοντες Καλλιτέχνες Christoph Anthes / Blast Theory / Benjamin Chang / Dimi Christopoulos – Devart / Eastwood Group / Sylvia Eckermann / Gerald Nestler / Christof Cargnelli / Oliver Irschitz – Fiambrera / David Gauthier / Henri Marino / Laurie Prevot / Jean Batiste Spieser / Troy Innocent / Introversion Software / The Ludic Society / The mamayans / Michael Mateas + Andrew Stern / Panagiotis Koutlemanis / Dimitris Dinieas / Axel Stockburger / Persuasive Games – Molleindustria / Nick Montfort / Personal Cinema / Persuasive Games – ATI / Prof. Marie/Helene Tramus / Cedric Plessier / Orna Portugaly / Daphna Talithman / Sharon Younger / Serious Games Interactive / Axel Stockburger / Tale of Tales / Julian Oliver / Steven Pickles – sheismartha / Alexandros Plakidas Dasios / University of the Aegean Machinimas Η μικρή ανθολογία των machinimas Το φεστιβάλ φιλοξενεί μία συλλογή σε επιμέλεια του Xavier Lardy (ιδρυτής του machinima.fr) και παρουσιάζει μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα machinimas που έχουν δημιουργηθεί τα τελευταία χρόνια. Μία συνεργασία του Paris Cinema, του Forum des Images και του Machinima.fr που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον περασμένο Ιούλιο στο Παρίσι.
Με έργα των: Ethan Vogt / Bernie Burns / Dave Lloyd and Matt Kelland / Pierce Portocarrero / Hugh Hancock / Ezra Ferguson and Terran Gregory / Katherine Anna Kang / Paul Marino / Friedrich Kirschner / G Hoffmann / Alex Chan ΕΠΙΣΗΣ! Special Sound performances + parties Από τους Videogame Orchestra και τους Mathias Fuchs + Oliver Farshi που αναμειγνύουν ήχους από videogames με σύγχρονους ηλεκτρονικούς ήχους προσφέροντας μια διαφορετική οπτικοακουστική εμπειρία. Περισσότερες πληροφορίες www.mediaterra.org info@mediaterra.org τηλ +302106460748 FAX +302106470069 Με τη συνεργασία και υποστήριξη των φορέων: Υπουργείο Πολιτισμού, Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς, Βρετανικό Συμβούλιο, Πρεσβεία ΗΠΑ, Πρεσβεία Ελβετίας, Πρεσβεία Αυστρίας, Γαλλικό Ινστιτούτο και Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων Και τη χορηγία των: Sony Playstation, Sony, Fnac Χορηγία internet: Forthnet Χορηγοί Επικοινωνίας: Mad TV, Rock Fm, Games Radio, Computer Games, Game Pro, Έκδοση για τις Τέχνες και τον Πολιτισμό, Highlights, Ozon, Start, Videorama, Cultureguide.gr
|