Nouvelles de la RÃvolution du Rojava ÂÂ
10-11-12 juin 2015Â
à l'Università Paris 8 Saint-Denis
2 rue de la Libertà 93526 Saint-Denis (MÃtro Saint-Denis UniversitÃ)
Le mouvement de solidarità internationale avec le Rojava a depuis l'automne dernier inspirà de nombreuses discussions, et impulsà des rencontres, avec la crÃation de nouveaux collectifs, organisÃs suivant de nouvelles logiques, et agissant autour de nouvelles questions.
Parmi elles, celle d'une rÃvolution par l'autonomie des femmes vis à vis des hommes et de l'Etat, de l'expÃrimentation de la dÃmocratie au jour le jour et au travers d'assemblÃes, d'une vie liÃe à des appartenances multiples inclusive et partagÃe sur tous les plans, social, politique, religieux, Ãconomique, et d'une Ãconomie en coopÃratives, etc.Â
C'est alors aussi l'inventività des pratiques et des langages, à la fois dans l'actualità et la longue histoire d'un mouvement, oà divers courants se reconnaissent, communismes, anarchismes, fÃminismes, mouvements autonomes et communalistes, etc. avec le refus du nÃo-libÃralisme, la production et la transmission des savoirs selon la construction de relations d'ÃgalitÃ, la dÃcolonisation des pratiques politiques, etc.Â
Nous proposons 3 journÃes de discussions autour de ces questions, et un temps rÃservà à l'histoire et l'actualità du Rojava et du projet de reconstruction de la ville de KobanÃ.
MERCREDI 10 JUIN 2015 - 13h30-18h00 - Salle D011 (Ateliers)
13h30-15h30 â Traductions
Discussion autour de la traduction, et de l'imagination politique dans la langue. A partir de quelques termes polysÃmiques dans la traduction, la discussion s'orientera librement vers des questions politiques.Â
On s'autorisera des traductions en plusieurs sens, et en plusieurs langues. Cette attention à la traduction sera premiÃrement une attention à la traduction des expÃrimentations politiques et sociales, des situations et des contextes dans lesquelles elles ont lieu et qu'elles crÃÃent, etc.
Etant donnà la particularità de la situation de la langue kurde dont l'enseignement fut proscrit, un temps sera consacrà au projet d'Ãducation alternative en relation.
Un glossaire non systÃmatique restituant la discussion sera publià à la suite de l'atelier.
16h00-18h00 â Autonomie et mouvement des femmes (non-mixte)
Les femmes au Kurdistan ont dÃveloppà par leur lutte des outils d'autonomie vis-Ã-vis des hommes et de l'Etat. A partir de leur position de lutte, elles interpellent les fÃministes en europe sur leur situation et sur leur position, notamment sur la question de la mixità et de la dÃpendance vis-Ã-vis de l'Etat dans de nombreux groupes fÃministes en europe. Si elles interpellent les groupes fÃministes en Europe sur les erreurs de l'eurocentrisme et du libÃralisme, elles appellent aussi à la construction d'une solidarità internationale fÃministe, à la fois politique et matÃrielle, qui respecte l'autonomie des femmes vis-Ã-vis des hommes et des Etats. Comment construire une solidarità fÃministe politique et matÃrielle qui fasse avancer la lutte des femmes pour l'autonomie ?
Le collectif de Solidarità fÃministe avec Kobanà est un collectif rassemblant des fÃministes engagÃes dans les luttes anti-racistes, anti-islamophobies, anti-capitalistes, anti-impÃrialistes et pour lâauto-dÃtermination des peuples et la libre circulation ; certaines parmi elles sont communistes, anarchistes ; toutes sont fÃministes pour une transformation sociale radicale.Â
16h00-18h00 â RÃdaction d'une  DÃclaration de solidarità avec le Rojava Â
Les Ãtudiant-e-s participant-e-s ont proposà la rÃdaction d'une  DÃclaration de solidarità avec le Rojava  qui sera diffusÃe ensemble avec une synthÃse des notes de restitution de la rencontre de ces 3 jours, relayant des formes de rÃflexion et de rÃalisation collectives et de solidarità vers d'autres formes à venir en d'autres lieux et pour affirmer celles-ci, en ouvrant la possibilità à des formes de solidarità politique et matÃrielles de se lier. Tous les collectifs et personnes individuelles sont les bienvenues à cet atelier.
Cet atelier sera aussi une sÃance de travail sur la solidarità entre Ãtudiant-e-s à Saint-Denis, Qamishlo, et Diyarbakir.
JEUDI 11 JUIN 2015 - 13h30-18h00 - Salle C005 (Ateliers)
13h30-15h30 â Le confÃdÃralisme dÃmocratique
Nous parlerons durant cet atelier des notions d'autonomie et de dÃmocratie, et du confÃdÃralisme dÃmocratique, qui rejette le nationalisme et l'idÃe d'Etat-Nation. Nous parlerons Ãgalement d'un systÃme oà d'une Ãconomie du type collectiviste et d'une coopÃration paritaire et multhi-ethnique dans des systÃmes organisationnels et dÃcisionnels autogÃrÃs pris au coeur de la sociÃtÃ.
On parlera aussi du ConfÃdÃralisme dÃmocratique tel qu'il se construit dans le Rojava, ses dimensions fÃministes, Ãcologistes, libertaires, etc. dont voici les premiÃres lignes de la Charte : "Nous, peuple des RÃgions Autonomes DÃmocratiques dâAfrin, de Jazira et KobanÃ, confÃdÃration de Kurdes, Arabes, Assyriens, ChaldÃens, AramÃens, TurkmÃnes, ArmÃniens et TchÃtchÃnes, dÃclarons et Ãtablissons librement et solennellement cette Charte rÃdigÃe conformÃment aux principes de lâautonomie dÃmocratique".
16h00-18h00 â Autonomie et expÃrimentations sociales et politiques
Cet atelier invite à des rÃcits d'expÃrimentations sociales et politiques oà la dimension de l'autonomie importe, de l'Ãchelle locale à l'Ãchelle internationale, ici, en Kurdistan, et ailleurs, et à une rÃflexion et une discussion collective à ce sujet. De lÃ, pourraient Ãmerger des contradictions et des continuitÃs, et une certaine reprÃsentation de ce qui fait l'actualità des expÃrimentations politiques et sociales actuelles, ou de ce qui s'actualise dans ces expÃrimentations par rapport à des expÃrimentations passÃes.
On pourra parler aussi des rÃfÃrences historiques qui se connectent à ces aspirations d'autonomie, dans toute leur diversità et leurs diffÃrences.
16h00-18h00 â RÃdaction d'une  DÃclaration de solidarità avec le Rojava Â
Les Ãtudiant-e-s participant-e-s ont proposà la rÃdaction d'une  DÃclaration de solidarità avec le Rojava  qui sera diffusÃe ensemble avec une synthÃse des notes de restitution de la rencontre de ces 3 jours, relayant des formes de rÃflexion et de rÃalisation collectives et de solidarità vers d'autres formes à venir en d'autres lieux et pour affirmer celles-ci, en ouvrant la possibilità à des formes de solidarità politique et matÃrielles de se lier. Tous les collectifs et personnes individuelles sont les bienvenues à cet atelier.
Cet atelier sera aussi une sÃance de travail sur la solidarità entre Ãtudiant-e-s à Saint-Denis, Qamishlo, et Diyarbakir.
VENDREDI 12 JUIN 2015 - 13h30-18h00 - Amphi D002 (Tables rondes)
13h30-15h30 â Histoire et actualità du Rojava et du mouvement des femmes libres du Kurdistan avec les interventions de Khaled Issa (historien), et Nursel Killic (activiste)
16h00-18h00 â Restitutions des ateliers et discussion
Une synthÃse sera prÃsentÃe par quelques unes des personnes ayant participà à l'organisation et/ou au dÃroulement de chacun des ateliers, et des principaux points, projets, questions, etc. qui en sont ressorties.
Cela ouvrira à de nouvelles questions, de nouvelles interventions, de nouvelles problÃmatisations, etc. dans une discussion collective à laquelle nous invitons particuliÃrement à participer dans le sens de l'inspiration politique d'une assemblÃe ouverte, à l'image des assemblÃes ouvertes du Rojava.
Conclusion et pot de l'amitià à la mode de l'auberge espagnole
Avec la participation de : Union des Ãtudiants Kurdes de France, Collectif de Solidarità fÃministe avec KobanÃ, Marseille-Rojava, Solidaires Ãtudiante-s Paris 8, La Collective fÃministe de Paris 8, Glammour-Groupe de liaison et d'action MÃditerranÃe Moyen-Orient utopie Rojava, SÃminaire Le concept d'autonomie, ...
+ Faire suire / Partager :