<nettime> Fwd: L'Internationale & copyright

[Keith Sanborn <mrzero {AT} panix.com>]

Thought this might be of interest.

Keith Sanborn

>  Lines: 228
>  X-Original-To: mrzero {AT} panix.com
>  Delivered-To: mrzero {AT} panix.com
>  X-Belgacom-Dynamic: yes
>  X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
>  X-IronPort-Anti-Spam-Result: AloBAG3fjkhXQ8j8/2dsb2JhbAAIgjkygl2FRqVb
>  To: Keith Sanborn <mrzero {AT} panix.com>
>  From: Stoffel Debuysere <stoffel.debuysere {AT} gmail.com>
>  Subject: L'Internationale & copyright
>  Date: Tue, 29 Jul 2008 18:18:12 +0200
>  X-Virus-Status: No
>  
>  
>  Pierre Merejkowsky whistles "L'Internationale" 
>  for just seven seconds in Jean-Christophe 
>  Soulageon's film Insurrection r?surrection 
>  (2004).
>  Yesterday's Le Monde reports that Soulageon's 
>  production company, Les Films sauvages, was 
>  subsequently billed ??1,000 for unauthorized use 
>  of the song by the Soci?t? pour l'administration 
>  du droit de reproduction m?canique des auteurs 
>  compositeurs et ?diteurs (SDRM), acting on 
>  behalf of the music's publishers, an outfit 
>  called Le Chant du monde. It seems that 
>  "L'Internationale," written by Pierre Degeyter 
>  (1848-1932), with words by Eug?ne Pottier 
>  (1816-1887), is not in the public domain and 
>  will not be until 2014.
>  Degeyter himself died in acute poverty. During 
>  his lifetime, nobody paid him royalties for all 
>  the tens of millions of times his song was used 
>  at countless communist and socialist events: in 
>  the USSR it was virtually a second national 
>  anthem. "The Soviet Union was breaking the law," 
>  SDRM huffs (a little late in the day, one would 
>  think).
>  
>  Pierre Merejkowsky gives his opinion on FuckShowBizz
>  
>  Donc je sifflote l'Internationale, le chant, 
>  pendant sept secondes dans mon long m?trage 
>  Insurrection R?surrection. Ce long m?trage a eu 
>  une sortie nationale 35 mm au cin?ma l'Entrep?t 
>  ? Paris et a ?t? ou sera programm? dans une 
>  demie douzaine de salles en Province. La SDRM, 
>  soci?t? civile de droits d'auteurs, exige du 
>  producteur "les films Sauvages" qu'il verse une 
>  somme de mille euros ?tant donn? qu'il a omis de 
>  d?clarer que ce sifflotement constituait une 
>  exploitation d'une musique enregistr?e par la 
>  firme "le Chant du Monde".
>  [...]
>  Face ? une clochardisation manifestemement 
>  assum?e par les Conseils d'Administration des 
>  soci?t?s d'auteur qui ne versent des droits 
>  d'auteur qu'en fonction du nombre de spectateurs 
>  et donc de l'AUDIMAT, je revendique le droit de 
>  siffloter pendant sept seconds l'Internationale 
>  dans un film et si dans les AG des droits 
>  d'auteur, au lieu de ma seule voix (ou vingt 
>  cinq voix dans le cas de la SCAM) je disposais 
>  de cent voix comme les auteurs qui passent sur 
>  les grandes chaines de t?l? commerciales ou 
>  publiques ou priv?es et qui si?gent 
>  d?mocratiquement au conseil d'administration 
>  puisqu'ils poss?dent cent voix, il me serait 
>  possible:
>  
>  1) de proposer que tous les citoyens puissent 
>  ?tre autoris?s ? siffloter l'Internationale dans 
>  un film et dans une manifestation sur la voie 
>  publique, voir m?me dans les couloirs des h?tels 
>  particuliers acquis en toute l?galit? par le 
>  versement des dites taxes.
>  
>  2) de demander qu'un revenu garanti minimum soit 
>  vers? ? chaque soci?taire ind?pendament du 
>  nombre de spectateurs et donc du marchand de 
>  canons qui poss?de ainsi que vous le savez 
>  l'ensemble des circuits de diffusion mais mon 
>  point de vue est sans doute bien ?loign? des 
>  Beaumarchais et autre Pottier ainsi que vous ne 
>  manquerez pas de me le faire remarquer du haut 
>  de vos estrades et de votre Immninent Savoir que 
>  justifie la diffusion de Vos Oeuvres sur les 
>  Grands Circuits de Diffusion.
>  
>  
>  Stoffel Debuysere
>  <mailto:stoffel.debuysere {AT} gmail.com>stoffel.debuysere {AT} gmail.com
>  www.diagonalthoughts.com


#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime>  is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: http://mail.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime {AT} kein.org