www.nettime.org
Nettime mailing list archives

Re: Fw: [Nettime-ro] Din putzul gindirii academice...
marius stefanescu on Tue, 7 Dec 2004 15:29:36 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Fw: [Nettime-ro] Din putzul gindirii academice...


pt toti cei ofensati, repet, cred ca este necesar sa se inteleaga ca nu puteam reda in extenso marturiile tuturor interlocutorilor din problema vizata. asa cum se vede, numai declaratia dvs asa cu era de mare, dle Iosif Kiraly ajungea pt a face un intreg articol despre acest subiect.  
repet, nu puteam gazdui in articol toate cererile fiecarui particpant la acest conflict. nu aveam la dispozitie tot ziarul. 
imi cer scuze inca o data
Marius Stefanescu   

Iosif Kiraly <ioki {AT} mailbox.ro> wrote:
Imi este clar ca o discutie constructiva despre invatamantul de arta sau
muzeul de arta contemporana sau orice alta tema care ne intereseaza nu poate
exista atata vreme cat nu exista minime bune intentii din partea partilor
implicate. Fragmentul la care se refera dl Bulat cu o ironica severitate
face parte din putzul "gandirii" si "profesionalismului" celui care a
macelarit niste marturisiri pe care cativa artisti au avut incredere sa i le
dea. Imi e greu sa spun daca acest macel s-a produs din rea intentie, din
lipsa de cultura sau de talent scriitoricesc, din dorinta de a crea scandal
cu orice pret (atat de specifica jurnalismuli in general si celui de proasta
calitate in special) sau din toate la un loc.
Pentru cei nelamuriti dau mai jos scurtul schimb de mesaje pe care l-am
schimbat cu dl Stefanescu dupa
ce mi-a transmis "stenograma" dialogului pe care l-am avut.

From: Iosif Kiraly
To: mariusstef {AT} yahoo.com
Sent: Thursday, December 02, 2004 9:47 PM
Subject: VARIANTA FINALA


Domnule Stefanescu,
Din pacate din ce ati transcris dvs. in graba din discutia noastra, nu se
poate folosi nimic. Chiar daca multe din cuvintele transcrise de dvs. imi
apartin, propozitiile si sensurile pe care le aveau sunt de cele mai multe
ori diferite. Va rog sa inserati fragmentul de mai jos, pe cat posibil fara
sa adaugati si sa modificati nimic la el.
Va multumesc,

Iosif Király
Str. Biserica Amzei 7-9
RO - 010391 Bucuresti
Romania
www.iokira.com


Motivele pentru care o parte din artistii la care va referiti au abandonat
scoala inainte de a o termina sunt complexe si variaza de la caz la caz. Un
factor obiectiv si cred ca determinant pentru unii dintre ei a fost si inca
este nivelul scazut al dotarilor tehnice pe care il are Universitatea de
Arte in general si departamentul foto-video in particular. Poate mai mult
decat alte domenii ale artelor vizuale (pictura, sculptura, textilele),
fotografia si arta video sunt mult mai legate de tehniologie iar evolutiile
tehnologice creaza de multe ori mutatii si la nivel formal sau conceptual.
De aceea e foarte important ca un astfel de departament sa fie adus in
fiecare an la zi din punct de vedere al dotarii tehnice. De la infiintarea
lui la mijlocul anilor '90 si pana de curand, departamentul nu a beneficiat
decat de minime si insignifiante investitii in tehnologie. Acum lucrurile au
inceput sa se schimbe dar e un proces lent (in primul rand din cauza
bugetului mic alocat educatiei) care cred ca va mai dura cativa ani. Alte
motive care au condus la aceste abandonuri sunt mai mult de ordin personal:
cativa au plecat cu ocazia obtinerii unor burse artistice sau de studii si
nu s-au mai intors; altii, in pofida talentului indiscutabil, nu au avut
capacitatea de a se adapta la niste rigori pe care Universitatea de Arte,
asa laxa cum pere ea, totusi le are. Pot sa inteleg ca nu le-au placut unii
profesori, dar imi e mai greu sa inteleg ca din aceasta cauza sa nu se
prezinte la examenele pe care trebuiau sa le sustina cu acestia si apoi sa
abandoneze.
Dincolo de aceste aspecte mai putin placute, totusi cred ca fiecare dintre
ei recunoaste ca in perioada in care au frecventat aceasta sectie au primit
cele mai importante repere dupa care sa se ghideze in peisajul artistic
contemporan international si au fost racordati si pusi pe o directie buna,
pe care multi dintre ei au urmat-o si o urmeaza cu destul de mult succes.
Daca ar fi sa privim jumatatea plina a paharului, faptul ca au parasit
scoala cu o astfel de neimplinire (de a nu fi licentiati) poate crea o
frustrare si o nemultumire care combinate sa genereze o mai mare
determinare si implicare in creatia artistica.
In ce ma priveste, cu cei mai multi dintre ei am devenit prieteni iar
relatiile noastre sunt dintre cele mai bune, bazandu-se in primul rand pe un
reciproc respect profesional.

----- Original Message ----- 
From: marius stefanescu
To: iosif {AT} iokira.com
Sent: Thursday, December 02, 2004 5:03 PM
Subject: asta e o prima varianta


daca putei face schimbarile mai repede...


Cei care au abandonat, au f`cut-o \n primul r\nd din cauza lor. Dar si
din cauza lipsei de tehnologie necesara. Este adevarat, [coala are ni[te
limite. Av\nd \n vedere lipsa tehnicii, la mine \n departament am \ncercat
s` impun un sistem de valori util pentru studen]i. Dar trebuie s`
recunoa[tem c` informa]i sunt mai ales cei care c`l`toresc. Celelalte sec]ii
pun accentul pe me[te[ug, pe meserie ca art`. Acolo, discu]ia este pe form`,
nu pe concept, a[a cum se practic` \n sistemele universitare occidentale.



De ce pleac` ? Pentru c` arti[tii refuz` s` coopereze cu un sistem rigid.
Probabil c` abandonul studiilor constituie un motiv de frustrare care le
impulsioneaz` mai mult activitatea artistic`. Mul]i \ncearc` s` se prezinte
ca autodidac]i. Fiecare recunoa[te c` universitatea le-a dat ni[te repere
informa]ionale. La ora actual`, universitatea declar` c` nu are bani, de[i
\n anii anterori a primit destui bani de la studen]ii admi[i cu tax` care nu
aveau ce c`uta acolo. |ns`, tuturor criticilor le pot spune c` nu se poate
schimba sistemul dec\t din interior.




Iosif Király
Str. Biserica Amzei 7-9
RO - 010391 Bucuresti
Romania
www.iokira.com
----- Original Message ----- 
From: "vladimir bulat" 
To: 
Sent: Tuesday, December 07, 2004 2:58 PM
Subject: [Nettime-ro] Din putzul gindirii academice...


>
>
>
>
> Asta e din Iosif Kiraly citire: "Faptul ca artistii parasesc scoala fara a
> fi licentiati le poate crea o frustrare si o nemultumire care, combinate,
> sa genereze o mai mare implicare in creatia artistica".
>
>
>
> Imi poate traduce cineva fraza asta atit de "profunda", ca eu n=am inteles
> chiar nimic, vorba bancului: e de bine sau e de rau sa
parasesti/abandonezi
> Academia de Arta???
>
>
> ochiul de veghe,
>
> v.
>
>
> ---------------------------------
> Noile abonamente Astral OnLine
> 256 kbps ; 12 USD/luna
> http://www.astral.ro
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Nettime-ro mailing list
> Nettime-ro {AT} nettime.org
> http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
> -->
> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/
>

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/

		
---------------------------------
Do you Yahoo!?
 All your favorites on one personal page – Try My Yahoo!
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro {AT} nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/