ricardo dominguez on 19 Sep 2000 12:52:55 -0000


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [nettime-lat] S26


El 26 de septiembre será el proximo día de acción global contra el
capitalismo.
http://www.x21.org/s26/calls/s26_spanish.htm

 Muchos grupos al rededor del mundo se están preparando para este
acontecimiento, pues
 reconocen que el sistema capitalista, basado en la explotación de la gente,
las sociedades y el
 ambiente para el beneficio de algunos, es la causa primaria de nuestros
apuros sociales y
 ecológicos.

 En septiembre 26 a 28 el FMI y el Banco Mundial estarán sosteniendo su 55.a
cumbre anual
 enPraga. Una movilización total de la gente a Praga está comenzando.En
septiembre 26 las
 personas del mundo expresarán su oposiciónal Banco Mundial y al FMI y a sus
políticas. La
 gente del mundo se juntará en una expresión de la solidaridad con los
manifestantes en Praga.
 Los grupos europeos se han reunido recientemente y están planeando una
movilización amplia
 europea a Praga y también acciones decentralizadas. La idea ha sido
discutida
 y utilizada por varios movimientos latinoamericanos que se reunieron
recientemente en
 Nicaragua recientemente. La 'alianza nacional india de los movimientos de
la gente' publicó una
 declaración, momentos antes de la protesta de abril 16 en Washington DC.
Más mensajes de al
 rededor del mundo están en las llamadas a la acción en varios idiomas que
se están
 distribuyendo en la internet.

 El día de acción global del 26 de septiembre procede de los éxitos de los
días de acción global
 contra el capitalismo anteriores que tuvieron lugar el 18 de junio y el 30
de noviembre del año
 pasado, y del 1 de mayo de este año. S26 amplía estos días anteriores y
pretende cubrir con
 sus acciones otras latitudes que han permanecido al margen de estas
jornadas de resistencia.
 Con esos días nuestras redes crecieron, aprendimos mucho, y vimos a mucha
 nueva gente comprometerse. El 26 de septiembre continuará este proceso de
acumular fuerza
 para un movimiento fuerte y creativo de los pueblos para una sociedad en
donde la gente no sea
 explotada explote ni sea oprimida, las comunidades y el ambiente sean
respetados, una
 sociedad que se base en la solidaridad, la cooperación, la democracia de
los pueblos, y la
 sustentabilidad ecológica. Como en ocasiones anteriores, la gente de
diversos movimientos y
 diversos países ensamblarán fuerzas en este día contra las instituc iones
sociales, políticas, y
 económicas del sistema capitalista - en particular contra el Banco Mundial
y el FMI. Los
 trabajadores, los desempleados, los estudiantes, los sindicalistas, los
campesinos, los sin
 tierra, los pescadores, los grupos de mujeres, las minorías étnicas, la
gente indígena, activistas
 de la paz, activistas ambientales, ecologistas, etcétera, trabajarán en
solidaridad unos con otros
 a condición que sus variadas luchas no se aíslen una de otra y a la vez no
pierdan sus
 particularidades. La ocupación y la transformación simultáneas del orden
social capitalista
 alrededor del globo - en las calles, las vecindades, los campos, las
fábricas, las oficinas, los
 centros comerciales, los distritos financieros, etcétera - consolidarán
enlaces mutuos en los
 niveles locales, nacionales, e internacionales. Como antes, el día será
ordenado de una manera
 no-jerárquica, en una red descentralizada e informal de los grupos que
empleen métodos
 no-autoritarios, formas democráticas en la organización de las personas, y
sea independiente de
 las instituciones sociales, políticas, y económicas del sistema
capitalista, y que busque el
 cambio social como efecto directamente con su propia acción. Cada
acontecimiento o acción
 será ordenado aatónomamente por cada grupo, mientras que las coaliciones de
varios
 movimientos y grupos se pueden formar en los niveles locales, regionales, y
nacionales. Una
 estrategia que puede ser útil en el nivel local es que los varios grupos
cooperen en crear una
 atmósfera circundante de carnaval y de festival como configuración para sus
varias acciones. Los
 ejemplos de acciones concebibles son: las huelgas - demostraciones o
marchas - bicicleteo en
 masa - los carnavales - partidos callejeros - toma de edificios públicos o
de oficinas destinados a
 actividades no comerciales - música callejera- bailes callejeros - los
discursos - reparto de
 volantes - colocación de pancartas en edificios públicos- los periódicos
controlados por las
 comunidades - teatro de la calle - reparto de alimento gratuitamente - las
ferias comerciales
 falsas - no pagando los intereses de los préstamos a los bancos. Si usted o
su grupo planean
 alguna actividad para ensamblarse a nivel mundial en este día de la acción,
es necesario facilitar
 la formación y el establecimiento de una red de comunicación con quienes ya
están
 organizandose en diversos países. Hay varias listas internacionales
disponibles para las
 discusiones y la coordinación abiertas Una lista internacional pública de
los contactos se publica
 regularmente en dichas listas para facilitar el establecimiento de una red
descentralizada y no
 jerárquica.
 Para entrar en contacto con información sobre esto escribir a
resistance@x21.org, indicando (a)
 país y localización en que usted planea tomar acción, (b) nombre de su
grupo, coalición o usted
 mismo, (c) acontecimiento o acción a ser llevada a cabo, (d) tipo de acción
a realizar, (e)
 dirección de correo eléctrónico, (f) teléfono, (g) fax o (h) Web site. Hay
muchas cosas que hacen
 falta para hacer que septiembre 26 sea importante en los niveles globales,
locales, y nacionales.
 Necesitamos separar la información sobre la jornada de acción global entre
tantos grupos y
 movimientos como sea posible. Necesitamos separarnos y compartir los
materiales de la
 propaganda, tales como proyectos y carteles. Y, en general, necesitamos
compartir nuestras
 experiencias, pensamientos e ideas y ayudarnos en general. En el nivel
local se necesita
 información sobre ese día para discutir, entre grupos e individuos, la
 necesidad de ordenar el acontecimiento y planearlo, proyectarlo, imprimir y
distribuir los
 materiales necesarios, conversar y compartir ideas al respecto. El proceso
de acumular la fuerza
 de nuestros movimientos se debe conservar y continuar con otros días
globales de la acción
 contra el capitalismo en el futuro. Cualesquiera preguntas o inquietudes
por el día global de
 acción de septiembre 26 se deben enviar a otros activistas en el grupo,
ciudad, país o en las
 varias listas electrónicas, y así promover la ayuda mútua con ideas y
consejos. No hay nadie
 encargado de liderear para esa jornada. Los eventos que se programen
deberán ser radical y
 enteramente descentralizados y no jerárquicos emanados de nuestra propia
creación,
 cooperación y solidaridad de unos con otros.

 SE NECESITAN: Traductores!!! Para hacer la información S26 en disponible
 cada lenguaje, especialmente francés, alemán, ruso, árabe, holandés, y
chino.
 Por favor contacto resistance@x21.org.

 También a la lista en español:
 resistencia-mexico@egroups.com
 subscribe: resistencia-mexico-subscribe@egroups.com

 URLS: Este website se puede alcanzar vía los urls siguientes...
 http://go.to/s26 [ con un anuncio pop-up ]
 http://x21.org/s26 [ ningún anuncio


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat